谁给你的勇气在妈妈面前撒谎?!
对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候
No.24 A bad liar
文 | 布莱尼
(本节音频出自Modern Family 第一季第五集)
初步理解
Haley
Can I have 40 dollars for lunch?
你能给我40块钱吃午饭吗?
40 dollars?
40块?
I also need a book for school.
学校里还需要买一本书。
What book?
什么书?
Haley
(sigh) I want a dress.
(叹气)我想买条裙子。
Do you have any idea what a bad liar you are?
你知不知道你是个多失败的撒谎者吗?
I'd be more worried she couldn't come up with a single book title.
我更担心她连一本书的名字都想不出来。
深度学习
- Do you have any idea what a bad liar you are?
liar 说谎者 又一次,bad,我们第三次遇到了,这里指不擅长做的,不善于的。a bad liar 一个差劲的说谎者,即,不擅长说谎 (Selena Gomez有一首歌就叫bad liar,推荐去听听看)
这个意思同样常见的还有be bad at sth.这个用法 e.g. be bad at playing soccer 不擅长踢足球 反义词:be good at擅长做...
- I’d be more worried she couldn’t come up with a single book title.
➤ worried 令人担忧的(形容人) e.g. worried parents 担忧的家长们
➤ come up with 想出,想到 e.g. Can you come up with any suggestion? 你们能想出什么建议吗?
➤ single 一个,用来强调只有,只是一个,含有仅仅的意思 e.g. a single day仅一天
➤ book title 书的标题,即书名
今日提问
Are you a bad liar? Are you good at lying?
- End-
帮助零基础和英语基础薄弱的学员
想要从头拾起英语的人们
全面提高英语的听、说、读、写水平