2020年日本流行语大赏,鬼灭、动森、都输给这句!
每年最期待的「日本流行语大赏」TOP10终於发表啦!
一起来揭晓2020日本10大流行语吧!
看完本篇顺便补完日本年度大事开心🥳!
关於「流行语大赏」:
日本自由国民社主办的「流行语大赏」已成为日本年末的惯例行事,每年都会评选出「最能反映该年度社会现象」、「话题性最高」的十大用语,看到流行语就会立刻就想起当年的代表性时事!
▋① 年度大赏:「3密」
释义:东京都知事小池百合子高喊「太密了!」成防疫红语
东京都知事小池百合子图片来源于网络
▋② 爱の不时着
释义:韩剧《爱的迫降》爆红、玄彬成为日本人的国民老公!
▋③ あつ森
图片来源于网络
▋④ アベノマスク
释义:口罩短缺、日本发放布制「安倍口罩」!
肺炎疫情爆发之初,全球都一度面临口罩短缺困境,日本政府的解套方案是斥资数百亿日元向全国每户发放两个可反复用的「布口罩」。
图片来源于网络
▋⑤ アマビエ(Amabie)
释义:传说中能终结疫情的日本妖怪「阿玛比埃」!
蓬松的长发,鸟喙般尖嘴,
长满鱼鳞的身子,三条尾鳍,
这只画风清奇的小人鱼叫アマビエ(Amabie)
是日本传说中可以抵御疾病的妖怪。
丑萌的Amabie开始迅速走红,
以Amabie为造型的点
印有Amabie图案的口罩,
Amabie为主题的画廊展览。
这只抗疫小妖怪被国家捧着C位出道了。
(贴着Amabie贴纸的红酒,被网友戏称是低配版星巴克)
释义:保持「远距离连线」才是上策!
为了降低传染疾病风险,今年各种大型集会、社交活动都受影响,很多国家甚至无法正常上学、上班,也因此催生出各种「远距离连线」活动。
▋⑦ 鬼灭の刃
释义:2020下半年最红没有之一的《鬼灭之刃》!
图片来源于网络
日本超人气《鬼灭之刃》是吾峠呼世晴的第一部连载漫画,在少年JUMP的历史上是一部特立独行的作品。
鬼灭之刃剧场版《无限列车篇》上映后,三天内就取得了超过46亿日元票房的惊人成绩,甚至带动了因为疫情而疲软的日本经济。
▋⑧ GoToキャンペーン(Go To Campaign)
释义:日本政府推动的国旅补助,鼓励「Go To」旅游!
图片来源于网络
「Go To Campaign」是由日本政府主导的振兴国内观光措施。日本旅游业今年在疫情影响之下遭受重击,政府便拟定补助预算来推行购物、旅游、饮食等优惠,希望激励民众去旅行、去消费。
首先推动的就是「Go To Travel」,日本民众在国内旅行最多可申请到50%补助!不过推行过程中仍有些争议导致民怨。
▋⑨ ソロキャンプ
释义:「一人露营」,独享大自然好惬意!
日本人向来热爱野外露营活动,今年因为疫情之故导致人们必须回避「人群密集」的场所。
除了关在家中之外,另一个对策就是跑到人烟稀少的郊外露营,而「ソロキャンプ(一人露营)」也因此流行起来,既能避免与他人接触,还能享受从未有过的宁静感、彻底拥抱大自然。想必「一人露营」今后也会成为主流休闲活动之一吧!
▋⑩ フワちゃん
释义:超有活力的新锐YouTuber「フワちゃん」
图片来源于网络
关注视频号:日本人先生