【讨论】NBA15大侧翼球员：詹姆斯居首 小卡&KD紧随其后
（译者注：本文作者为美国NBA记者Jasmyn Wimbish，文中内容不代表译者观点。）
这是NBA中功能最多的位置，联盟的每一支球队都在努力往他们的名单上增加侧翼球员，以便具备变化多端的阵容。这份榜单上的许多球员都被认为是联盟顶尖球员，他们拥有的技术往往可以让他们在场上保持优势。
詹姆斯、莱昂纳德和杜兰特在传统的小前锋位置上游刃有余，从组织进攻、无球跑动、低位单打到打出精英水平的防守，他们几乎可以完成所有任务。他们是联盟中的独角兽，基本上可以在任何位置投篮，并对防守造成巨大破坏。
然后，还有一些得分后卫，比如哈登、比尔和布克，他们都具有同一个代名词——得分。得分后卫就是如此，他们通常是球队中最好的射手，他们可以在掩护下命中三分。但是，在当今的比赛中，他们的角色已经被大大扩展了。哈登不仅仅是一个射手，他操控着球队在场上的一切。除了三分之外，他们还可以用多种方式攻击防守球员。得分后卫可以充当球队的第二控球者，他们能够为自己和他人创造投篮机会，也可以通过无球跑动，找到空位。
侧翼球员是当今NBA中最热门的球员，所以，他们在CBS体育列出的100大球员中占据重要位置也不足为奇。以下，就是我们列出的15大侧翼球员。
1．勒布朗-詹姆斯，洛杉矶湖人
难道还有人认为这个位置会出现其他人？詹姆斯已经占据这份名单的榜首很长时间了，随着他在上赛季季后赛打出统治级表现，并夺得个人的第4枚总冠军戒指，关于詹姆斯的问题不再是他在同时代球员中所处的位置，而是他与乔丹在历史排行榜上的位置。当这份榜单出现新的第一名时，或许我们就会知道答案了。从过去一年的迹象来看，詹姆斯还会在这份榜单中存在很长时间。
2．科怀-莱昂纳德，洛杉矶快船
“你最近有何成就”这个论点并没有削弱莱昂纳德在CBS专家心中的地位，这很令人兴奋。尽管快船在季后赛中遭遇溃败，但莱昂纳德在攻防两端仍然是联盟中最好球员之一。他的进攻在上个赛季有了巨大的飞跃，场均得分（27.1分）和助攻（4.9次）都达到了职业生涯的最高水平，他在挡拆中打出了比以往更多的进攻，同时，他的接球投篮对外线防守者来说依然是一个致命的威胁。快船本赛季的前景还不得而知，但莱昂纳德的实力则不是如此。
3．凯文-杜兰特，布鲁克林篮网
将杜兰特排在如此低的位置只是因为他之前遭遇了跟腱撕裂。我们都知道，如果处在巅峰状态，他至少应该是世界前二的球员。杜兰特的打法并不是很依赖速度和爆发力，而且他的出手点高得足以让他在任何球员头上出手。我质疑的是他的防守，这不仅仅是因为他遭遇过重伤，还因为他身边缺少了德雷蒙德-格林，并且不再身处勇士那样严密的防守体系之中，那曾让他的防守有很大的提升。
4．詹姆斯-哈登，休斯顿火箭
不管哈登最终在哪支球队结束本赛季，他都可以说是当今NBA最好的得分手。虽然可能造成审美疲劳，但哈登的单打进攻非常有效。根据数据网站Synergy的统计，上赛季他总共进行了958次单打，每次可以得到1.127分（优于联盟91%球员）。作为参考，他当时的队友威斯布鲁克上赛季共单打424次，排名联盟第二。除了得分能力强大，哈登还是一个优秀的传球手，这让他成为了联盟中最不可阻挡的进攻球员之一。
5．吉米-巴特勒，迈阿密热火
相比之前几个赛季，巴特勒上赛季的效率与以往相当，场均得分有所下降，三分球命中率明显下滑。但是，他上赛季给人们带来了终极体验，他在复赛园区的表现非常强悍，就像是被注射了肾上腺激素。我们一开始就应该知道他和热火是一个完美的组合。这份榜单中没有几个人能够打出他在今年总决赛第三场和第五场那样的表现。
6．杰森-塔图姆，波士顿凯尔特人
过去几个赛季，凯尔特人一直在通过各种方式寻找他们的下一位球星，但实际上这个人一直在他们的名单之中。塔图姆已经实现了他在新秀赛季许下的承诺，现在他已经是联盟顶级的侧翼球员之一，他的进攻非常全面，防守嗅觉也很出色。上赛季是他第一次入选全明星和NBA最佳阵容，他将长期留在这两份名单之中。
7．布拉德利-比尔，华盛顿奇才
比尔已经确立了自己联盟顶级得分手的地位，上赛季，他场均得到30.6分（仅次于哈登），创造了生涯新高。华盛顿引进威斯布鲁克应该会对比尔打开局面有所帮助，因为前者吸引防守的能力是联盟少有的。如果这两个人配合得好，奇才将会夺得季后赛席位，而比尔将再次向得分王发起进攻。
8．保罗-乔治，洛杉矶快船
也许，上赛季的乔治一直没能完全康复，在快船的第一个赛季里，他的数据相比以往有所下滑，但他的效率依然令人印象深刻。他的三分命中率达到了职业生涯最高的41%，他的定点投篮和急停跳投都很致命。乔治本赛季应该会完全康复，这将使他成为联盟中最好的攻防俱佳的球员之一。新任主帅泰伦-卢如何使用乔治将是一件很有趣的事情，因为后者曾对自己在里弗斯的进攻体系中的角色表示不满。
9．德文-布克，菲尼克斯太阳
布克上赛季在复赛中的表现非常出色，这可能也是保罗愿意被交易到菲尼克斯的原因。在奥兰多取得8连胜期间，布克场均得到30.5分6助攻5篮板。现在，保罗将成为太阳的主要控球者，布克将通过冲击篮筐和利用队友的掩护打出更好的表现。
10．多诺万-米切尔，犹他爵士
上赛季季后赛，爵士在3-1领先的情况下被翻盘，这有些让人汗颜，也掩盖了米切尔的出色发挥，他在那轮系列赛中两次得分超过50分。关于谁是爵士最优秀的球员，以前可能有过一些讨论，但是现在这些讨论可以结束了。爵士就是米切尔的球队，他刚刚签下了令人羡慕的5年1.95亿美元的合同，就充分证明了这一点。
11．锡安-威廉森，新奥尔良鹈鹕
锡安上赛季只打了19场比赛，但他给了人们足够多的启发——没人能阻止他靠近篮筐，也没人能阻止他的转换进攻。虽然他只是一名刚刚从膝伤中恢复过来的新秀，但他场均在内线得到17.3分，这仅次于阿德托昆博（如果考虑球权使用率，他实际上在这方面优于后者）。他的防守还远没有回到大学时的水平，他的投篮还需要继续改进，但他已经证明了自己可以像一名真正的球星那样影响比赛。他的上限没有边界。
12．克里斯-米德尔顿，密尔沃基雄鹿
米德尔顿还没有达到巴特勒那个层次，但他正在朝着后者的轨迹前进。这名在第39位才被选中的球员，大学时得分没能领衔全队，新秀赛季几乎没怎么打球，但他在密尔沃基打出了名堂，他先是得到了一份价值超过7000万美元的合同，然后又签下了一份价值1.77亿美元的合同。他是NBA中技术最精湛、效率最高的得分手之一。没有他，雄鹿很难有所成就。
13．杰伦-布朗，波士顿凯尔特人
布朗上赛季的主要数据都达到了生涯新高，其中包括显著提高的内线命中率，但他却遭到了全明星的冷落。在塔图姆身边，他打出了高效的表现，现在海沃德离开了，他将在进攻端得到更多的机会。
14．布兰登-英格拉姆，新奥尔良鹈鹕
英格拉姆全面的得分能力终于在上个赛季得到了体现，他的场均三分球命中数提高了三倍，这些帮助他入选了全明星。但现在真正的问题是，他能为球队取胜带来多少价值。英格拉姆不在场上时鹈鹕的净效率（-1.1）比他在场时（-1.3）要好，而且这还是在他们替补球员并不出众的情况下。他的进攻已经日趋稳定，现在他需要迈出下一步了，这将是最难的一步，他需要在防守和进攻组织方面做得更加稳定。全明星可以得分，超级明星可以做任何事情。一旦英格拉姆兑现了自己的天赋，他将成为篮球场上最好的球员之一。
15．CJ-麦科勒姆，波特兰开拓者
作为利拉德的后场搭档，以及开拓者的“二当家”，麦科勒姆从未真正成为一名明星，但他的稳定性一直堪称典范。大家都知道他每场比赛都能得20-25分，同时他可以分担一些组织责任。他难以独自带领一支球队，但他是最好“第二选择”之一，而且，他对季后赛也毫不畏惧。
作者：Jasmyn Wimbish
编译：MOON