汉字探微(263):唯我独尊——释“尊”
朱英贵
一、“唯我独尊”的“尊”
“唯我独尊”原为佛家语,称颂释迦牟尼最高贵、最伟大。语见宋·释惟白《五灯会元·七佛·释迦牟尼佛》:“天上天下,唯吾独尊。”现在的意思是认为只有自己最了不起,形容极端自高自大。这里的“尊”是尊贵、高贵的意思,然而这并不是“尊”字的初文之义,“尊”字的造字本义应为“置酒”,将大的盛酒器中的酒倾注到小的饮酒器(杯、爵等)中,这一动作行为称为“尊”,于是将用来置酒的盛酒器也叫做“尊”。这不由得使我们想起苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》的最后一句:“人生如梦,一尊还酹江月”,这里的“尊”字应该是兼有“盛酒器”和“置酒”双重含义的。至于“尊”字何以有“置酒”的意思,这要由它的古文字字形来印证。
二、“尊”字的字形解读及造字本义
“尊”字的字形演变与字源演变
从上图可以看出,“尊”字的甲骨文为合体会意字,表示用双手捧着“酉”(盛酒器),其表达的意思是双手捧起酒坛倒酒,即古人所谓“置酒”。金文的前一个字形与甲骨文构字理据相同,后一个个字形在上部增加了一个类似“八”的符号,表示分的意思,也有一说,认为“八”象酒坛中流出的液体(酒),总之“尊”是用来分酒的。
“尊”字的说文小篆字形,系由后一个金文形体演变而来,上图前一个小篆字形略有变化,将下部的双手构件省去一个,简化为“寸”(一侧手形),但其构字理据未变。现代汉字的“尊”字则是在“说文或体”的小篆形体基础上,经过隶变与楷化演变而成的,故隶书与楷书的“尊”字都是从“酋”从“寸”会意。
古人在祭奠或宴请宾客的时候,将大的盛酒器中的酒倾注到小的饮酒器(杯、爵等)中,这一动作行为称为“尊”,故“尊”的造字本义应为“置酒”,于是将用来置酒的盛酒器也叫做“尊”,“尊”就逐渐成为了一种特定含义的盛酒礼器。最初的尊应为陶尊,在夏末商初的时候就开始有了青铜尊,在商周时期,尊的形制与花样繁多,既是实用器皿,又是艺术价值极高的工艺品。
《说文解字》卷十四酋部:“尊,酒器也。从酋,廾以奉之。《周禮》六尊:犧尊、象尊、著尊、壺尊、太尊、山尊,以待祭祀賓客之禮。”许慎在对“尊”的这段解释中透露出两点意思:其一,尊是一种酒器,其字形是由“酋”和“廾”构成的会意字,由于《说文》作者是依据小篆字形来解析构字原理,“从酋”的说法并不准确,应该是“从廾从酉从八”会意。其二,引述《周礼》的说法,介绍了“六尊”的类型和各自的名称,并指出了尊的功用(以待祭祀宾客之礼)。《礼记·明堂位》:“泰,有虞氏之尊也;山罍,夏后氏之尊也;著,殷之尊也;牺象,周尊也。”
三、“尊”字的字义演变源流
“尊”字的初文本义应为置酒(倒酒或斟酒)。例如:“侧尊一甒,醴在服北。”(《仪礼·士冠礼》)郑玄注:“置酒曰尊” 胡培翚正义:“酒谓之尊,犹布席谓之筵,皆是陈设之名。”又如:“燔柴于奥,夫奥者,老妇之祭也,盛于盆,尊于瓶。”(《礼记·礼器》)注曰:“其神则先炊也,故谓之老妇。”这里的“盛于盆,尊于瓶”意思是“在盆中装上食物,在瓶中斟满酒”这是民间普通百姓的简单祭奠仪式。
“尊”字由此置酒(倒酒,斟酒)的造字本义可以产生如下一些引申义:
其一,指古代特定酒器名。“尊”既是古时盛酒器,也是用作祭祀或宴享的礼器。早期用陶制,后多以青铜浇铸。鼓腹侈口,高圈足,形制较多,常见的有圆形及方形。盛行于商及西周。作为“置酒”意思的“尊”后来由“斟”字所取代,“尊”便用作特定酒器的名称了。例如:“尊,酒器也。”(《说文·酋部》)段玉裁注:“凡酒必实于尊,以待酌者。”朱骏声通训:“尊为大名,彝为上,卣为中,罍为下,皆以待祭祀宾客之礼器也。”再如:“出其尊彝,陈其俎豆。”(《国语·周语》)韦昭注:“尊、彝皆受酒之器也。”又如:“携幼入室,有酒盈尊。”(晋·陶渊明《归去来兮辞》)这种名词义的“尊”后来写作“樽”或“罇”。
由此又可引申泛指一般盛酒器,不一定是上古时代的那种特定形状的酒器了。例如:“有酒有酒香满尊,君宁不饮开君颜。”(唐·元稹《有酒》诗)再如:“人生如梦,一尊还酹江月。”(宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)又如:“所以城中人士往往于下午携尊挈酒在阁中住宿,准备次日天未明时,看海中出日,习以为常。”(《老残游记》第一回)
其二,表示遵奉,敬重。由于“尊”的本义为双手捧着酒器为人置酒,故可引申为遵奉、尊重的意思,例如:“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。”(《论语·尧曰》)这句话的意思是,孔子说,要尊崇五种美事,屏除四种恶事,这就可以从政了。“五美”是指君子为政,惠民而不耗费财力,劳民而不招民怨,有欲而非自私之贪,心中安泰而不骄傲,有威仪而不凶猛;“四恶”是指不教而杀谓之虐,不戒视成谓之暴,慢令致期谓之贼,犹之与人也,出纳之吝,谓之有司。再如:“乃详尊怀王为义帝,实不用其命。”(《史记·高祖本纪》)又如:“此四贤者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士。”(汉·贾谊《过秦论》)又如:“若亲尽之外,有王业之所基者,如殷之玄王,周之后稷,尊为始祖。”(《旧唐书·礼仪志五》)
由此又可引申出如下几种意思:
一是表示重视,尊重。例如:“故君子尊德性而道问学。”(《礼记·中庸》)意思是君子重视高尚的道德品质,然后归结到由勤问好学入手。再如:“君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。”(《论语·子张》)邢昺疏:“言君子之人见彼贤则尊重之。”又如:“夏,莒牟夷以牟娄及防兹来奔。非卿而书,尊地也。”(《左传·昭公五年》)杜预注:“尊,重也。”这里“尊地”的意思是重视土地。
二是表示尊贵,高贵。例如:“天子者,执位至尊,无敌于天下,夫有谁与让矣?”(《荀子·正论》)再如:“始吾读孟轲书,然后知孔子之道尊。”(唐·韩愈《读〈荀〉》)又如:“先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。”(明·宋濂《送东阳马生序》)
三是表示高,高出。例如:“天尊地卑,乾坤定矣。”(《易·系辞上》)虞翻注:“天贵,故尊;地贱,故卑。”再如:“十分寸之一谓之枚,部尊一枚。”(《周礼·考工记·轮人》)郑玄注:“尊,高也。盖斗上隆高,高一分也。”贾公彦疏:“高者必尊,故尊为高也。”又如:“虞庆为屋,谓匠人曰:'屋太尊。’”(《韩非子·外储说左上》)
四是表示辈分、地位高或年纪大。例如:“养尊者必易服,养卑者否。”(《礼记·丧服小记》)再如:“曰:却之却之为不恭,何哉?曰:尊者赐之。”(《孟子·万章下》)又如:“一族之中,惟李清年齿最尊,推为族长。”(明·冯梦龙《醒世恒言》)又如:“严贡生看了这批……随即写呈到府里去告。府尊也是有妾的,看着觉得多事。”(《儒林外史》第六回)
五是表示拥戴。例如:“二十余年,竟并天下,尊王为皇帝。”(《史记·李斯列传》)再如:“夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也。”(唐·韩愈《原毁》)又如:
其三,表示放置,奠放。例如:“宰坐,尊中于大正之前。”(《逸周书·尝麦》)朱右曾校释:“宰乃奠于两楹。尊犹奠也。”
由此又可引申出如下两种意思:
一是表示减少,减损。例如:“子深其深,浅其浅,益其益,尊其尊。”(《墨子·大取》)这里的“尊其尊”与“益其益”相反,是“该减少的就减少”的意思,即是说,学生程度深的,教他也深一些。学生程度浅的,教他也浅一点。学生学业需要增加的,就增加;需要减少的,就减少。由于“尊”的本意是置酒(将酒倒出越倒越少),故又可引申出减损的意思
二是表示节制,谦抑。由于“尊”的本意是置酒(将酒倒出),故又可引申出节制的意思。例如:“谦尊而光,卑而不可逾。”(《易·谦》)王引之《经义述闻·周易下》:“尊读撙节退让之撙……刘昼《新论·诫盈篇》:'未有谦尊而不光,骄盈而不毙者也。’以谦尊对骄盈,则读尊为撙可知。盖当时《易》说有如是解者,故刘氏用之也,正与经旨相合。尊与退让同义。”再如:“大者不难卑身尊位以下之,小者高爵重禄以利之。”(《韩非子·说疑》)这里“尊位”的意思是节制他的地位。
其四,用作敬辞。主要又如下几种意义和用法:
一是敬称帝王或官吏。例如:尊王、尊君(称帝王)、尊官(对官员的敬称)等。
二是敬称言谈对方的父亲。例如:尊上、尊大人(称人父母)、尊大君(称人父亲)、尊甫、尊公(称别人父亲)、尊侯(敬称别人父亲)、令尊等。再如:“谢公问王子敬:'君书何如君家尊?’答曰:'固当不同。’”(南朝·宋·刘义庆《世说新语·品藻》)此指王献之父羲之。又如:“携持令名归,自足贻家尊。”(唐·韩愈《送进士刘师服东归》诗)
三是对别人敬称自己的父亲。例如:“刘尹至王长史许清言,时苟子年十三,倚床边听。既去,问父曰:'刘尹语何如尊?’长史曰:'韶音令辞不如我,往辄破的胜我。’”(南朝·宋·刘义庆《世说新语·品藻》)如:“家尊”即自己的父亲
四是敬称自己的长辈(伯叔)。例如:“灵运……谓方明曰:'阿连才悟如此,而尊作常儿遇之。’”(《宋书·谢灵运传》)按,方明,灵运族叔。又如:尊上、尊长等。
五是敬称言谈的对方(一般人)。例如:“久不承问,不审尊体何似?”(宋·欧阳修《与梅圣俞书》)再如:“宋·欧阳修《与梅圣俞书》”(《说岳全传》第一回)又如:“你只爱'十丈珠帘’这么一种菊花,你只爱'珍珠鳞’这么一种金鱼,自然悉听尊便。”(秦牧《艺海拾贝·菊花与金鱼》)又如:尊篆(您的大名,客气说法);尊壶(敬称对方的夫人);尊兄(对同辈年长者或己兄、他兄或朋友、共事者之间的敬称);尊姓(对对方姓氏的敬称);尊门(对对方家族的敬称)等。
其五,用作量词。主要又如下几种意义和用法:
一是称盛酒器。例如:“何时一尊酒,重与细论文?”(唐·杜甫《春日怀李白》诗)再如:“几年千里外,今夜一尊同。”(清·方文《喜八弟尔孚见访即送其楚游》诗)
二是称塑像。例如:“信步行到罗汉堂,乃浑金铸成五百尊阿罗汉。”(《古今小说·杨思温燕山逢故人》)再如:“龛中各有人像一尊,手中各持种种乐器作吹奏式。”(郭沫若《女神之再生》)
三是称大炮。例如:“请令两广督臣,续购大小洋炮……凡八百尊。”(《清史稿·兵志六》)再如:“这一次不比昨夜,声音更近,而且是十几尊大炮同时开放。”(巴金《家》二十)
根据上面对“尊”字的字义演变过程的梳理,现将“尊”字字义的发展脉络简示如下(示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系):
四、含有“尊”字文化含义的相关成语
“尊” 字在常用成语中的文化含义大致有五类:
其一是表示古代特定酒器的名称,例如:“尊俎折冲”,源自《晏子春秋·杂上十八》:“仲尼闻之曰:'善哉!不出尊俎之间,而折冲于千里之外,晏子之谓也。’”后以“尊俎折冲”喻在宴席谈判中制胜对方。
其二是表示敬重、推崇的意思,例如:“尊贤使能”是说尊重有贤德的人,任用有才能的人。“尊师重道”意谓尊敬师长,重视应该遵循的道理。源自《后汉书·孔僖传》:“臣闻明王圣主,莫不尊师敬道。”又如“尊年尚齿”的“尊”和“尚”都是敬重的意思,“年”和“齿”都指岁数,意谓尊重老年人。
其三是表示重视的意思,例如:“尊己卑人”意思是抬高自己,蔑视他人,形容自尊自大。“尊古卑今”意谓尊崇古代的,鄙薄现在的。“妄自尊大”意思是过高地看待自己,形容狂妄自大,不把别人放眼里。语见《后汉书·马援传》:“子阳井底蛙耳,而妄自尊大,不如专意东方。”
其四是表示尊贵、高贵的意思,例如:“长幼尊卑”是指辈分大小,地位高低。“至尊至贵”意谓极其尊贵。又如“养尊处优”的“养”指生活。意谓生活在有人伺候、条件优裕的环境中。源自宋·苏洵《上韩枢密书》:“天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。”“师严道尊”是说为师之道要庄严、尊贵。源自《礼记·学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”“谦尊而光”意思是谦虚者更能显示其高贵的美德。源自《周易·谦》:“谦,尊而光,卑而不可逾。”又如“屈尊就卑”,原指降低尊贵的身份以就低下的礼仪。现用来形容委屈自己去屈就比自己低下的职位或人。
其五是用作敬辞,例如:“尊姓大名”指称姓名的尊称。“免开尊口”意谓不必开口说什么,多表示要求不会得到同意。“北斗之尊”是说北斗星的位置近于天的中心,比喻地位非常尊贵。又如“九五之尊”的“九五”指帝位,旧指帝王的尊位。源自《周易·乾》:“九五,飞龙在天,利见大人。”而“定于一尊”的“尊”指具有最高权威的人,意思是思想、学术、道德等以一个最有权威的人做唯一的标准。