那些正在消亡的四川方言词汇(二)形容词篇...
——这些词川渝地区30岁以上的人也许还会用,30岁以下的人就算懂得起也很少用了。
1、落轿:原意为把抬着的轿子,安安稳稳地落在地上,让人感到踏实。形容一个人守规矩、懂礼节,有耿直厚道的意思。
2、金包卵:指非常值钱的、宝贵的东西,多带有调侃的意味。
3、苏气:形容一个人漂亮、打扮得体,据考证“苏”是指苏州,因为苏州古时经济发达,生活水平高,所以用“苏气”来形容。
4、老几:称呼他人(一般指男性),略等于“家伙”,含轻视或戏谑之意。如“这个老几”、“那个老几”,曾经在川渝方言中使用非常普遍,但年轻一代中逐渐少用。
5、散眼子:指自由散漫的人。
6、开花开朵:指衣服破烂,棉花都露出来了。现在基本上没人会穿破烂衣服了,所以这个词也快失传了。
7、甘贵:宝贵的意思,很少用了。
8、敦笃:形容人长得粗壮,拽实。其实是个很古老的词,出自《左传·成公十三年》:'勤礼莫如致敬,尽力莫如敦笃。'
9、瓤:形容软、耙,比如这张纸太瓤了不好写字,或者:今天身上瓤得很,没精神。
10、旺相:秤杆上扬,形容东西重,分量多。
11、一铺缆子:一连串,形容事情多。
12、颤翎子:指爱显摆的人,来源:川剧里面角色背后插了两条长长的羽毛道具(翎羽),有一个动作叫颤翎子。
以上提到的这些词只是抛砖引玉,欢迎大家继续补充!
赞 (0)