这部电影提醒你恋爱里不仅有渣人心机,还有叙述诡计

十多年以前看《和莎莫的500天》时开始“意难平”,但回想到电影开场的旁白便也释怀了大半:

“这是一个男孩与女孩相遇相处的故事,但有一点要明确,这并不是一个爱情故事。”

爱情就是这样不循常理、不遵逻辑,你搬梯子、爬高树、大汗淋漓地摘到了一颗椰子,当你转头,另一个手里拿着一根胡萝卜的人已经俘获对方的心。

你费劲心力,有人就毫不费力。当然,也有人珍爱你的椰子,只是需要你遇到。

恰如徐志摩那首《偶然》里的感慨:

我是天空里的一片云, 偶尔投影在你的波心── 

你不必讶异, 更无须欢喜──在转瞬间消灭了踪影。 

你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向; 

你记得也好,最好你忘掉在这交会时互放的光亮!

直到偶遇乾胡桃的小说《爱的成人式》,这位长着络腮胡子、名字有些女性化的推理作家,把爱情中的“姿态不对等”与叙事里的“信息不对称”巧妙结合了起来。

这部小说在2004年入选了“第58届日本推理作家协会奖”,并获得年度“这本推理小说真厉害!”与“本格推理Best 10”大力推荐。

在这部小说中,乾胡桃揭示了一个很多人长大后、经历过才能云淡风轻谈论的事实或道理:

第一次经历恋爱的时候,不论是谁都是会坚信:这份爱是绝对的。他们会用上“绝对”这个词。可总有一天,他们会明白,在人类中——或这整个世间,绝对这种事是不存在的。明白了这一点之后才会成为一个大人。

他把这场让我明白了这个道理的恋爱,称为INITIATION(入会仪式)。让我来组织的话——虽然文法上可能不对,说得帅气一点就是——INITIATION LOVE(爱的成人礼)。 

2015年,堤幸彦执导了同名电影《爱的成人式》,影片上映时引起舆论的震动,即便电影在开场时特意嘱咐观众:

《爱的成人式》全体制作人员敬祈:不要泄露“秘密”哦,请您出了影院之后,为了之后观影的观众。因为本影片隐藏了一个很大的“秘密”,请求。

出于推荐这部电影的目的,我也尽量不泄露这个“秘密”,即便这样很难。

今年6月,韩国网络院线悄然上线了一部《酸酸甜甜爱上你》的电影,虽然没有标注改编出处,但明眼的影迷都识破了这部韩版《爱的成人式》。

韩版改变了人物的职业、身份,也替换了片名,根本原因还是怕观众知道了原版的“秘密”后,就无法沉浸在这一版本的讲述里。

《爱的成人式》比较忠实于原著小说,故事发生在1987年,由一盒磁带的AB两面分开叙述,最后合二为一揭示真相,一切看起来顺理成章但又让人大跌眼镜。

电影中不管是A面还是B面都是再普通不过的爱情故事,在当年的青春、校园、偶像电影中,在当下的甜宠、霸总网络剧里都司空见惯了。

太阳底下,永远都不再会有新鲜的故事,但也永远会有新鲜的嘴唇,乾胡桃就提供了这样一个“新鲜的嘴唇”,化腐朽为神奇。

《酸酸甜甜爱上你》为了区别于原著小说和日版电影,将故事时间设置在了2019年,呈现形式上有很多网络的、新媒体的方式,由新运动鞋、旧运动鞋分开讲述,并且人物的性格与之前的都做了很大区分。

即便两版电影发生的时间相差30多年,空间也分别在东京和首尔,人物的性格特点也不尽相同,但也可以揭示同样的“爱的成人式”的顿悟,无疑更是在说明一些不再新鲜的道理。

但也同样从侧面印证了类似梁山伯祝英台、许仙白娘子、罗密欧朱丽叶的爱情故事何以经久流传。

不管你会看日版《爱的成人式》还是韩版《酸酸甜甜爱上你》,过程中或有共鸣的泪水,或有道德的怒火,甚至吐槽其中渣男、渣女的心机,但当我们冷静,会发现他们在叙述上的诡计。

叙述性诡计的现代小说源头可追溯到阿加莎的《罗杰疑案》,第一人称的叙述视角,助警察办案的人最终是罪案的凶手。

这一文字的、视角的乃至结果的技巧本质上还是利用了读者或观众阅读时的默契和惯性,制造了一个信息不对称的立场,把读者或观众引入一个事先准备好的情境,最后通过埋下的伏笔向读者和观众宣告这个惯性思维的误区或视听的陷阱,来完成最后的反转。

在《沉默的羔羊》《功夫》里都有一段上门查询和出门开门的段落,最后发现两拨人开的是不同的门,这是利用镜头、剪辑完成的比较简单的叙述性诡计。

常见的还有时间叙诡,比如模糊几段叙述时间的概念,表面上看像是连续的、同时的、平行的,实际上相隔很长。

宁浩《心花路放》里黄渤、袁泉的分开叙述就是这样的运用,而诺兰的《敦刻尔克》则把这种叙诡变为了更高远的思索。

其他的还有类似《罗杰疑案》中的人称叙诡,还有人物叙诡,就是故意将几个不同人物误导为同一个人。

此外,还有地点叙诡、年龄叙诡、数字叙诡,以及物种叙诡,最后这种方式的代表作是道尾秀介的《向日葵不开的夏天》。

各式各样的叙述性诡计创作方式,可以大致分为模糊和误导两种,“模糊”是隐藏一些非常正常但略带特殊性的元素,这是利用读者心理的盲点;“误导”则是隐藏一些很特殊的元素,这些元素是一般不会出现且很难想到的,这挑战的是读者的想象力是否够大胆。

有读者或观众会质疑《爱的成人式》到底是一部爱情小说,还是一部推理小说,或者这两部电影的类型应该如何划分。

其实不必。

爱情故事里何尝不是有这些模糊和误导呢,也是有异地恋的地点叙诡、忘年恋的年龄叙诡、甚至传奇爱情的物种叙诡。

《四味毒叔》是由策划人谭飞,剧评人李星文,编剧汪海林、宋方金、史航五人发起的影视文化行业第一垂直独立视频表达平台。欢迎有个性、有观点的导演、制片人、编剧、演员、经纪人、评论人、出品人等前来发声,或脱口秀,或对话,观点不需一致,但求发自内心。“说” 责自负,拳拳真诚在心。

(0)

相关推荐