小众免费软件超越谷歌、微软、脸书,收藏不吃灰,速度盘它!
原创 小孤 孤独自学 1周前
1、说起翻译软件/网站,大部分人想到的应该是谷歌翻译、必应翻译、百度翻译、有道翻译。(这几个翻译的官网链接回复本期推文文末关键词均有)
谷歌的强大在于其可提供 80 种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子翻译。
微软必应在线翻译由微软亚洲研究院研发,提供免费的在线翻译服务,全面支持超过四十多种语言之间的互译。
百度翻译支持全球28种热门语言互译并且因为是国内开发的翻译程序所以在外文翻译中文上更加符合国内阅读习惯。有道翻译、金山词霸均是国内的翻译软件,在英译中上面有额外的优势。
2、当然本期本期介绍的翻译网页当然不会是那么大众的,它由一家小厂开发但其质量在国际上是被誉为超越了谷歌、微软、脸翻译领域的王者。
根据WIRED的快速测试结果,DeepL的翻译表现确实丝毫不逊色于那些高阶竞争者,在很多情况下甚至超过了他们。
本期着重介绍的黑科技便是“DeepL”。
3、以下是一些翻译的对比图。(DeepL的官网免费翻译链接,回复文末关键词即可获取)
首先是中 英 普通的句子,DeepL 的细节更加到位,断句正常。
学术专业方面的翻译,摘取一篇论文上的内容供大家对比。
4、当然推荐完这款黑科技外其实还有一些聚合型的翻译软件也很不错。这些软件能直接把要翻译的内容通过技术手段给出N个平台的翻译,最后让用户自由选择那一句作为翻译结果。
(上图功能来源 【多译】 https://duoyiapp.com/)
5、还有通过电脑插件能直接把选中文字内容给出不同翻译引擎翻译结果的黑科技(gt4t)。最多支持24个辞典内容的自动翻译识别,可以设置好喜欢的翻译引擎直接翻译内容。
(上图功能来源 https://gt4t.cn/)
赞 (0)