俗语小识｜小鸡子瓢冚

这是村庄物语第270篇原创推送

我先说这个“冚”字。

冚，音“kǎn”，意为盖。从网上查到的例句是：把被子冚上。

网上说它是方言，但未说何方之言。我也没有细查下去。我觉得，一盖一冚，来解释“瓢冚”，够了。

皖北农人基本上不说“把被子冚上”。但他们的语境中，盛东西的器物，翻个底朝上，即为“冚”。不仅如此，盛粮食的匾子歪了，里面的粮食撒了一地，也是“冚”。

由此，“瓢冚”，也就是把瓢翻个底朝天，口朝下，搁那儿。以示瓢里面的东西金贵，不愿意示人，更不愿意轻易施舍于人。

再说说“小鸡子”。它重在一个“小”。至于“鸡子”，倒在其次。小里小气，小家子气的小。从前，皖北农人评价一个小气的人，往往就一个字：小。尽管只一个“小”字，却有千斤重。看他不起的意思，都在其中了。

于是，旧时的皖北村人，就把它们连在一起说，成了一句“小鸡子瓢冚”的俗语。

乡里乡亲的邻里之间，互相帮衬，伸把手拉一把，搭把手帮一把，是常情更是常态。这样的往复情分，已深刻于皖北村庄的历史之中。或者说，它几乎就是皖北村庄这个小社会的典型标配。

但其中也有人，在伸手、搭手之时，有些涩嗑，有些犹豫，给人缩手缩脚，不敞开的印象。人家缺个这，缺个那，有求于他，他干脆似理非睬，不理不睬。或者转过身去，装作没看见。这不就是“瓢冚”的动作吗？

对这样的人，皖北村人就在背后说他：“小鸡子瓢冚”。

乡村的人情来往，有礼物，也有金钱。但因为情分过重，礼物的薄厚，金钱的多少，其实在其次。所谓“来了就好”。没人斤斤计较于具体的数量。但也有的人，钻了这个空子，到他向外掏的时候，总是“就低不就高”。至于人家到他这里来掏了多少，他跟人家相比是不是对等，就不加考虑了。

间或有人较起真来，他也早想好了托词，或者说忘了，或者说忽略掉了。甚至还会责怪那较真的人，咋不早早提醒一句呢？你看，还是别人的错。

对这样“小鸡子瓢冚”的人，很多人都懒得正眼瞧他。

我隐隐觉得，“小鸡子瓢冚”一语，附着一定程度上的时代印痕。贫寒时的来来往往中，将就着果腹，甚至还果不了腹，为人处事上，很容易就沦为“小鸡子瓢冚”的窘境。真的有粉，谁不知道往脸上涂啊。

我甚至猜想，“小鸡子瓢冚”的人，不要别人说，他自己内心里，都有一种极为强烈的自卑感。