日本要掀起吃昆虫零食的潮流了？！

让我们一起精进，成长吧！

今日微微读

每天带你读日本最新咨询 积少成多

精读  I  微微读 I  小编游记  I  日语问答

人类终于要到吃虫子的地步了吗？日本有那么多奇奇怪怪的视频，什么粉红咖喱啦，什么蓝色拉面啦，什么芥末味的好吃棒啦。。这次，终于对昆虫出手了！蛋白高，脂肪低，有没有点心动？？分享给你，顺便一起来学习三个好用的单词吧。

新增加微读视频讲解啦！点我试试看！

不看视频的同学也可以单独听音频讲解哟！

☆ 请点击绿色按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読日本語、手をそのままに

正文

昆虫食自販機が都内でひそかに増加中

昆虫自动售卖机，东京都内悄悄来袭

图文来自于网络

 コオロギやイモムシを食べる“昆虫食”。ゲテモノ扱いされがちだが、世界の食糧危機を救う食材として注目されている。日本では昆虫食の自動販売機が出現。ちょっとした観光スポットとして、食事会などの場を盛り上げるツールとしての需要が多い。女子向けに特化して商品展開するものもある。

蟋蟀和青虫这样的“食用昆虫”。虽然很容易被视为怪物，但是作为拯救世界粮食危机的食材受到了关注。在日本出现了昆虫零食自动贩卖机。作为打卡标的和聚餐的热场道具，需求不少。有些厂家在制作特地为女生打造的昆虫零食。

今日词汇

密か

【ひそか】

秘密的，悄悄地

日语释义：人に知られないように物事をするさま。

例句：ライバルが何をやっているのかひそかに探ってみる。（悄悄的调查一下对手在做什么。）

ゲテモノ扱いされがち

容易被视作怪物（恶心的东西）

例句：成功者が往々にして天才扱いされがちだが、裏で人100倍以上に努力している。（成功的人往往容易被视作天才，但其实他们在背后付出了常人100倍以上的努力。）

特化する

【とっか】

专门针对...（方面）

日语释义：業務内容を限定し、専門化すること。

例句：ネイルは女子に特化したサービスと思いきや、意外と男性の顧客もいるらしい。（美甲原来以为是女生专门的服务，没想到还有男生顾客。）

知识拓展

图片来自于网络

尽管种类有所不同，昆虫是富含高蛋白质，必需的氨基酸和铁等矿物质维生素的存在。每千克的蛋白质、维生素和矿物质含量高于肉类和鱼类。【MOGBUG】将它制作成女生爱吃的样子，你想试一下昆虫饼干吗？（笑）