谜病例话：通假相犯

通假也称通借，是用同音或近音字来代替本字，习惯上也称假借。通假字入谜是与谜同生的，因灯谜是文义谜，古文多通假。因为通假字更具别解条件，所以制谜人都乐意使用，或用于面，或用于底，有以通义出之而释以本义，或以本义应之而作通义使用，充分演绎了灯谜的“回互其辞”的本旨，以达产生谜味的目的。

谜面谜底，凡以古今通假字成谜，而通假的字在面底同时出现，且以字义对释者，称之为通假相犯。

例：莫愁（猜五言唐诗句） 天气晚来秋

【评析】这是一个比较典型的病例，面底一共用了两个通假字。面上的“莫”是“暮”的本字，谜底用“天气晚”来作释，就是用通同之法，这在通假成谜中是可取的。然而谜底的“秋”自古以来是“愁”的通代字，如果谜面只是忧郁绕思，谜底扣之以“秋”而释以“愁”义，当属可取，而本谜“愁”“秋”面底两见，以义互释，故当以“通假相犯”视之。