突发！新西兰前总理Bill English辞去国家党领袖一职
【信报消息】今天（2月13日）上午11点30分，新西兰国家党领袖、前总理Bill English举行一个媒体会议，宣布辞去国家党领袖一职。
以上图片来自新闻发布会现场
在妻子Mary和家人的陪同下，Bill English表示，他一直在反思自己将扮演何种角色，并认为现在是离开领导层的最佳时机。
Bill English说，该党现在将经历选举新领导人的过程，这可能需要几个星期的时间。
“我的辞职将于27日星期二生效，我打算在3月1日星期四发表告别演说。”Bill English说。
Bill English表示，他相信此举将给国家党足够的时间选出新的领导人，以在下次选举中领导国家党赢得大选。
不过，Bill English说，他辞职的决定并不意味着他会在2020年再次被Jacinda Ardern击败。
两周前有报道称，国家党的一些议员正在鼓动要求改变。一个多星期后，经过国家党对他们的选举表现和来年的计划进行了评估，国家党的议员们在年度党团会议上对Bill English进行了支持。
Bill English说，他为自己的政治生涯感到骄傲，特别是在健康医疗方面的工作，在全球金融危机后重建经济，以及帮助重建基督城。
Bill English表示，在全球金融危机中，他领导的新西兰，使新西兰能够做出其他国家无法做出的选择。
“我很幸运能够每天都带着使命感来上班，还能和一群志同道合的人一起工作。”Bill English说。
在声明过程中，Bill English情绪激动而一度哽咽，他说这个决定纯粹是出于个人原因。
Bill English说，“作为一个家庭，我们生活在公共服务的要求下，你们的力量和宽容使我的事业得以发展。我现在期待着我的新生活。”
1990年，Bill English进入新西兰议会，成为Wallace(现为Clutha-Southland)选区的议员。
在2001年被任命为该党领袖之前，Bill English曾担任卫生部长、司库和财政部长。在2002年的大选中落败后，他在第二年被Don Brash取代国家党领袖一职。
2008年，国家党在大选中获胜后，Bill English被任命为财政部长以及副总理。2016年12月，前总理兼国家党领袖John Key辞职后，Bill English接手其领导职务。
现任总理作出回应
在Bill English举行发布会后不久，新西兰现任总理、工党领袖Jacinda Ardern随即在其个人推特上发布消息：
“刚听到Bill English决定辞职的消息。Bill在他的任期内以及对政治上做出了巨大的贡献。我敬佩那些在这个地方（国会）为新西兰服务的人。Bill做了很长时间，而且他做得很好。送上我最好的祝愿。”Jacinda Ardern写道。（莫慧莉）
商务合作、供稿，请联系：
nzmessenger@xtra.co.nz
0064 3 3380168
有范儿的新媒体 · 用文字表达生活
新西兰信报