翁美玲在荧幕上第一次动心，却是个女扮男装的十三妹

《十三妹》是翁美玲涉足荧幕后演的第一部戏，女主角是黄杏秀饰演的十三妹何玉凤，翁美玲则饰演女配双格格，她是一个像黄蓉般调皮任性又古灵精怪的公主，双格格的这个人设也基本上决定了翁美玲在TVB拍戏时候的戏路，我们来看看翁美玲拍过的剧集，多数角色的人设也都是如此。

不喜拘束的双格格为了逃婚而逃出皇宫，巧遇到女扮男装的何玉凤，还对她生了好感，爱上了何玉凤，这也是翁美玲在荧幕上第一次动心，没想到却是个如假包换的女子，弄出了这一场笑话，还好，在名医李妙生出现后，双格格才把心意转移到李妙生身上，李妙生是由任达华饰演，所以说翁美玲的第一任荧幕情侣是任达华。

汤镇业饰演的安骥在这部戏里是男主角，也是由于这部戏，成就了翁美玲和汤镇业这对儿现实中的情侣，当时，第一次拍戏的翁美玲对于表演缺乏很多经验，是汤镇业悉心指导，两个人在一起耳鬓厮磨，这才慢慢地产生了感情，可惜这感情却不长久，热恋过后，却陷入了冰冻期，最终导致了翁美玲的悲剧，当然，活着的汤镇业也好不到哪里去，受着感情的创伤，还要受众人的指责。