阿萨德与中国凤凰卫视讨论中国“一带一路”

在最近的第三次国际采访中，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德与凤凰卫视会面，与中国凤凰卫视讨论“一带一路”发展项目。

鉴于叙利亚和中国都是最初的丝绸之路的一部分，这条路创造了发展和贸易的美丽爆炸声，提升了人类发展，这次采访比最近法国的《巴黎竞赛》(Paris Match)和后来在意大利被禁的《意大利新闻24小时》(Rai News 24)的采访更重要。

记者:总统先生，我代表凤凰卫视感谢您接受我们的采访。

阿萨德总统:不客气。

问题1:总统先生，请允许我直接开始……叙利亚在打击恐怖主义方面取得了巨大成就，叙利亚大片领土已经恢复。现在，你将从哪里开始重建叙利亚?

阿萨德总统:事实上，我们并不是为了开始重建而等待战争某个特定阶段的结束;任何地区，无论是大是小，是村是城，一解放就立即开始重建。重建分为几个阶段，第一个阶段是重建基础设施，特别是水电领域的基础设施。然后，国家将重点转移到学校、医疗中心和医院。

然而，重建中最重要的阶段是恢复日常活动，特别是经济生活，这是我们面临的最严重的挑战。这需要大量的努力，并受到内部因素和外部环境的影响- -即西方国家对叙利亚实行的禁运，它产生了消极影响，减缓了进程。因此，重建工作已经开始，但我们需要更多来自国内外的投资，以扩大重建规模。

问题2:总统先生，我们现在要问的是，叙利亚需要包括中国在内的友好国家帮助的最重要领域是什么？

阿萨德总统:中国为叙利亚重建提供了具体援助，特别是在人道主义领域。正如我前面提到的，生活必需品是水和电，中国正在通过人道主义赠款向这些地区提供支持，我们将这些赠款用于最需要的地区。

过去，我们没有与我们的朋友以及最前沿的中国就重建问题进行讨论，因为安全局势不允许我们大规模开展这一进程。现在，随着大多数地区的解放，我们已经开始与许多在重建方面经验丰富的中国公司进行讨论。正如我所说，最重要的阶段和最大的挑战是经济周期的全面恢复。我们希望中国公司开始寻找和研究叙利亚市场，而该市场在安全性方面正在迅速，不断改善。

我们必须开始讨论投资机会，因为众所周知，重建被战争部分或全部摧毁的国家是非常有利可图的，而且投资回报率很高。这一过程不仅限于贷款或提供没有任何回报的援助，从各个方面来说，这都是一项有利可图的投资。

我们已经开始与一些中国公司就如何规避制裁、进入叙利亚市场进行谈判。他们表现出了兴趣，因为这个过程是有利可图的，但投资者和投资公司仍对制裁可能对他们产生的影响感到担忧。我们已经找到了一些方案，当然这些方案是不会对外公布的，我们希望这些方案能够安全进入叙利亚市场，为叙利亚重建进程作出贡献。

我要强调，这种支持不仅限于经济;重建最终意味着为叙利亚的稳定做出贡献，原因有二。首先，在过去两年里，数百万叙利亚人从国外回国，却没有找到足够的工作机会，这本身就是恐怖分子和外部势力可以利用的一个因素。第二，我们在叙利亚取得的和解，部分是与那些在某个时期与武装分子或恐怖分子合作的人达成的。他们同意放下武器，恢复正常生活——这种回归需要工作机会。因此，来自中国和其他友好国家对叙利亚重建的支持，与恢复叙利亚稳定、和打击恐怖主义的军事努力同等重要。

在中国的帮助下，叙利亚政府重建了霍姆斯中部。2015年

霍姆斯市中心的老钟被美国资助的“温和派”炸毁。

问题3、那么，我们能问一下叙利亚政府为吸引来自中国和其他友好国家的投资者正在采取的具体措施吗？

阿萨德总统:投资者首先需要的是安全性。当我们谈到一个国家从战争中崛起时：我们在这方面已经取得了重要的里程碑，但我们还没有完全结束。投资者要问的第一个问题是关于安全性，这就是我们每天都在做的事情–与恐怖分子战斗，并一个接一个地解放地区。

关于投资环境，无论是否发生战争，任何投资者都需要满足一些条件。在这方面，我们将重点放在两件事上：紧急，即通过采取必要措施改善透明度的投资环境，例如透明度，明确投资者在该国的权利和义务以及其投资的法律或司法方面。面对所有这些问题，我们目前正在为投资者制定明确的指南。

但是，更重要，更全面的步骤是投资法。在与世界上许多其他国家的类似法律保持一致的基础上，我们在制定投资法律方面取得了重大进展，从而确保了该法律以国际投资标准为基础。

该法律明确规定了对投资者在叙利亚的投资提供的担保：法律担保，财务担保，明确规定的豁免，其投资的税收状况–以及构成确保该投资完全安全和可靠的其他任何方面。有利可图。我们现在正处于该法律的最后阶段，并将很快获得通过。

问题4、那么，总统先生，是否采取了具体措施来确保存在安全的投资环境，以确保中国投资者能够来临而不会遇到任何安全问题？中国投资者对此非常关注。

阿萨德总统:没错，这是一个严峻的挑战。事实上，有两个挑战。第一，当前叙利亚和中国之间缺乏足够有效的资金转移渠道。这是一个主要由制裁造成的实际问题。如果我们希望投资者来叙利亚，就必须找到解决方案;解决方案需要两国相关金融机构的参与，这需要在国家层面进行讨论。这是一个需要克服的主要障碍。

是的，这是一个严峻的挑战。实际上，存在两个挑战。首先，当前叙利亚和中国之间缺乏足够或有效的资金转移渠道。这是一个主要由制裁引起的实际问题。如果我们希望投资者来到叙利亚，就必须找到解决方案。解决方案需要两国相关金融机构的参与，这需要在州一级进行讨论。这是需要克服的主要障碍。

第二个问题是许多中国公司仍然担心。今天，有些公司愿意派专家到叙利亚。这很重要，因为许多叙利亚工业已经开始对中国市场表现出兴趣，例如从中国购买设备的叙利亚工厂。此前，中国专家对来叙利亚感到担忧。这最近已经开始改善，这是新的一步。

但是，当我们谈论中国资本对中国的投资时，这需要更多的保证。我们必须在这方面作为叙利亚国家作出更大的努力，我们希望中国政府及其有关机构（例如中国出口信用保险公司）鼓励投资者来到叙利亚或至少到完全安全的地区。在这次采访中，我确认了这一点，并且由于您在叙利亚，所以您能够传达有关最近实现的安全程度的真实，毫不夸张的画面。

干预：  那么，叙利亚政府为所有可能来到叙利亚的中国公司提供安全保障，安全方面没有问题吗？

阿萨德总统:当然。

问题5:总统先生，我想问您有关“一带一路”倡议的问题。您如何看待这一举措？

阿萨德总统:从战略角度看，它构成了世界范围的变革，即国际关系本质上的变革。如果我们看看世界上的当前局势，就会发现它是由西方统治的企图支配的，特别是在美国方面。在过去的冷战时期，国家之间存在一段时间的冲突。这场冲突是基于每个极点，尤其是西方极点在一个国家集团上的统治程度，以实现其相对于另一个极点的利益。

在此之前，第二次世界大战和之前的全面殖民时期；国家占领其他国家，无论他们在哪里占领，都在其统治下确定了这些民族的利益。在大多数情况下，没有共同利益。这些人民被更强大的国家奴役。

今天，我们看到有一个超级大国——中国，正在努力加强它在世界上的影响力。但是什么样的影响呢?它不是我们已经习惯的消极影响，而是一种依靠朋友的影响，一种基于共同利益的影响。当我们叙利亚人考虑成为丝绸之路的一部分时，叙利亚是一个小国——从国际、地理、人口、经济和军事标准来看……

干预:但从历史上看，它位于丝绸之路上。

阿萨德总统:它就在丝绸之路上，但更重要的是，这种新方式源于历史，但适合21世纪;这是一种建立在平等基础上的方法。当我们是这条道路的一部分时，中国把我们当作平等对待，而不是一个处理小国事务的超级大国。我们有共同的利益，这对中国、叙利亚和这条道路上的所有国家都是有利的。

另一方面，这并不局限于中国与这些国家的双边关系，而是这条轴心上所有国家之间的关系。因此，正是文化和文明的关系最终导致了更大的繁荣和投资，并改善了这些国家的社会、经济和安全状况。这意味着世界更加稳定，这与我们在现代和近代历史中所了解的情况相反。这就是我们在“一带一路”倡议中看到的:稳定与繁荣。

问题6：叙利亚方面表示希望参加“一带一路”倡议。在这方面有什么进展吗？

阿萨德总统:在前一时期，尤其是在战争初期，由于不稳定，这不是我们的优先考虑。也许是因为当您处于生死攸关的状态，而不是作为个人，而是作为家园，作为一个国家-叙利亚时，谈论基础设施没有意义。

既然我们已经克服了这一阶段，并且随着叙利亚的稳定和经济周期的改善，我们今年已经开始与中国政府就叙利亚如何成为丝绸之路的一部分进行严肃的对话（“一带一路”倡议） 。目前叙利亚不在这条路线上。有不同的路线，叙利亚不在上面。但是，该计划的一部分包括文化，教育和科学领域，通过我们与中国之间的直接关系，我们从叙利亚受益的奖学金数量很多（近年来有所增加）已经增加。最近有关基础设施的讨论已经开始，基础设施是最重要的要素之一，将来可能使叙利亚成为丝绸之路（“一带一路”倡议）的一部分。

干预:在特定领域。

阿萨德总统:当然。在基础设施领域，我们已经向中国政府提出了6个左右符合“一带一路”思路的项目，我们正在等待中国政府确定哪些项目符合他们的思路。我认为，随着时间的推移，丝绸之路(“一带一路”)经过叙利亚成为必然，因为这不是一条只能在地图上画出来的路。虽然历史上丝绸之路确实穿过叙利亚、伊拉克和这个地区，但今天，这一倡议考虑了这些路线所需的现有基础设施。因此，通过建立、加强和发展这一基础设施，丝绸之路(“一带一路”倡议)将在未来穿过叙利亚。

制造业返回阿勒颇。

在阿勒颇重建露天市场。

问题7:您认为叙利亚现在已经做好准备在安全方面成为该倡议的一部分？

阿萨德总统:正是由于我们已经做好安全方面的准备，我们已经开始与中国朋友进行讨论。在此之前，在逻辑上或实践上都不可能发起这样的对话。

问题8:总统先生，我想问你美国的情况。美国明年举行总统选举。如果特朗普没有连任新总统，您认为这种失败对叙利亚有用吗？

阿萨德总统:在我的一次采访中，我提到特朗普是最好的，因为他是最透明的。当然，成为最好的人并不意味着他是好人。但是透明是一件好事，尤其是在涉及西方政治时，因为我们已经习惯于掩盖隐藏西方对于世界的真实意图的面具。

然而，与此同时，我们需要认识到，美国的政治体系并不是我们所理解的那种国家体系。这是一个由大厅组成的系统。美国的统治者是金钱游说者，无论是以石油、武器、银行还是其他形式。这些游说者控制着美国政治的方方面面。

当特朗普试图独立时，尽管程度非常有限，但对他的攻击开始了。我们现在目睹了弹劾each程序，目的是使总统与游说者保持一致。从1974年尼克松-与美国的关系恢复到今天的特朗普，到今天在叙利亚与我们打交道的所有总统都由这些游说者控制。不管任何总统能有多少好处，他都不能在这些游说政策之外采取行动。因此，将赌注押在总统更迭上是不正确的，也是不现实的，而且我认为这项美国政策不会在未来几年内发生变化。这就是为什么在竞选活动中，他们说一件事，一旦当选，他们就完全相反。由于这些原因，我们从不考虑哪位美国总统会来，哪位总统离开。

干预:在这种情况下，我提出一个问题：在美国总统宣布打算从叙利亚撤出美军之后，他突然回撤并说他将离开叙利亚的美军，以保护伊拉克以东地区的油井。幼发拉底河。因此，他突然做出了决定，然后再继续做下去。

阿萨德总统:没错，你所说的证实了我的观点，游说者才是制定政策的人。它还确认，这个国家不受原则的支配，而是受这些公司的利益的支配;如果他们对占领油井有兴趣，以这样或那样的方式窃取和出售油井，那么这个国家和这个政权就会不顾国际法和美国法律，支持这些公司。他们为了这些公司违反了美国法律，因为如果他们不让他们高兴，总统可能会被弹劾。

问题9:总统先生，目前在叙利亚领土上剩余的美军人数是多少?

阿萨德总统:美国政治中有趣的事情是，他们宣布的数字在数千到数百之间。当他们说数以千计的时候:这是为了让支持战争的游说团体——尤其是军火公司——为自己处于战争状态感到高兴。当他们说“几百”时，他们是在对反对战争的人说，他们只是“几百”。“事实上，这两个数字都是不正确的，原因很简单;即使这些数字是正确的，它们也是基于美国士兵的数量，而不是与美国军队作战的个人数量。美国政权在战争中严重依赖像伊拉克和黑水公司等私人企业。所以即使他们有几百名美国士兵在叙利亚，他们仍然有成千上万的平民在叙利亚为这样的公司工作和战斗。这就是为什么很难知道真实的数字，但肯定是上千。

问题10:美国人说，他们将保护叙利亚幼发拉底河地区东部的油井；但最后，它们与这些井产生的石油有何关系？

阿萨德总统:在美国人之前，贾布哈特·努斯拉（Jabhat al-Nusra）早就使用过这些油井。在ISIS赶走努斯拉之后-或更确切地说，当ISIS与努斯拉合并并全部成为ISIS时，它也偷走并出售了石油。它曾经通过土耳其出售。现在，美国是偷油并将其出售给土耳其。土耳其是所有这些集团出售石油的帮凶;它没有问题——土耳其已经准备好了。土耳其政权在出售石油的过程中发挥了直接作用，之前是与努斯拉阵线(al-Nusra)，后来是与ISIS，如今是与美国。

埃尔多安：叙利亚工厂和经济小偷。

问题11:在这种情况下，对叙利亚石油收益有何影响？

阿萨德总统:在战争开始的某个时刻，石油收益几乎降为零。今天-在过去两年中修复了少量油井之后-我们只有少量的石油。但是，石油对叙利亚经济的积极影响仍然有限，因为大多数油井要么处于恐怖组织的控制之下，要么处于违法行为并受到美国指挥的组织的控制之下。因此，石油的情况并没有太大变化。

问题12: 是的。那么，叙利亚政府将如何面对美国在幼发拉底河以东的油田存在的问题呢？

阿萨德总统:首先，美国人依靠恐怖分子。恐怖分子必须受到攻击，这是我们在叙利亚的首要任务。打击恐怖分子会以某种方式削弱美国的存在。在稍后的阶段：有叙利亚集团在美国的指挥下行事，必须以一种或多种方式，尤其是通过对话，说服这些集团，他们拥抱家园并加入叙利亚国家的努力，符合我们在叙利亚的所有利益，解放其所有领土。到那时，很自然不会有美国人出现。但是，如果他们留下来，他们有在伊拉克的经验可以考虑；会有一个民众的抵抗，他们将付出代价。最终，美国人将离开。

问题13:总统先生，我们看到最近在伊拉克、黎巴嫩、甚至伊朗等邻国发生了大规模的抗议和骚乱。事实上，这些国家在某种程度上被认为是叙利亚的盟友。你如何看待这些国家发生的事情?

阿萨德总统:当然，邻国对我们有直接影响，因为任何两个邻国之间都存在着直接的家庭和经济关系，以及其他类型的关系。同时，整个中东是一个地区。即使这些国家不是直接的邻国，社会结构是相似的，信仰是相似的，利益是交织在一起的。

如果我们假定正在进行的运动是为了解决人民所面临的问题，并将导致这些国家的经济、政治和其他条件的改善，那么我可以说，这些影响将是积极的。

但是，如果我们逻辑地考虑，西方国家，尤其是美国，会离开这些国家自发地继续吗？他们肯定会干涉并且一定会利用一切运动制造混乱，因为至少自2000年以来和伊拉克战争以来，美国的政策就是制造混乱。这就是他们所说的“建设性混乱”；这就是乔治·布什和康多莉扎·赖斯所提到的。他们正在寻找的这种“建设性混乱”是一种实现自己利益的混乱。这就是为什么当这种混乱发生在我们地区或任何其他地区时，会对我们产生负面影响。混沌具有传染性，就像一种疾病，它在传播；因此，我们只能希望这些事件保留在内部的，自发的，流行的框架中。

问题14:是否有可能说一个人应该在混乱的地方寻找美国的角色？，

阿萨德总统:这是不言而喻的，并且在全世界都广为人知。超级大国的政策之间有什么区别：美国以及与之抗衡的人（例如法国和英国）相信或认为（我们认为这是错误的，但他们认为是正确的）这些国家或这一轴心的利益在于造成混乱；而俄罗斯，中国和其他大多数国家则认为，稳定与国际法符合世界及其大小国家的最大利益。

记者:总统先生，非常感谢您给我们这个机会，我们祝愿您继续取得成功和进步。

阿萨德总统:谢谢，我也感谢凤凰卫视的采访。

记者:非常感谢。

阿萨德总统:不客气。

原文链接：https://www.syrianews.cc/assad-discusses-belt-and-road-us-aggression-with-chinas-phoenix-television/