行吟水浒之十一——贝锦生谗

《水浒传》小说第七十五回描写：且说萧让引着三个随行，带引五六人，并无寸铁，将着酒果，在二十里外迎接。陈太尉当日在途中，张干办、李虞候不乘马匹，在马前步行。背后从人，何止三二百。济州的军官约有十数骑，前面摆列导引人马，龙凤担内挑担御酒，骑马的背着诏匣。济州牢子前后也有五六十人，都要去梁山泊内，指望觅个小富贵。萧让、裴宣、吕方、郭盛在半路上接着，都俯伏跪在道傍迎接。那张干办便问道：“你那宋江大似谁？皇帝诏敕到来，如何不亲自来接？甚是欺君！你这伙本是该死的人，怎受得朝廷招安！请太尉回去。”萧让、裴宣、吕方、郭盛府伏在地，请罪道：“自来朝廷不曾有诏到寨，未见真实，宋江与大小头领都在金沙滩迎接。万望太尉暂息雷霆之怒，只要与国家成全好事，恕免则个。”李虞候便道：“不成全好事，也不愁你这伙贼飞上天去了！”有诗为证：

贝锦生谗自古然，小人凡事不宜先。
九天恩雨今宣布，抚谕招安未十全。[i]
　　当时吕方、郭盛道：“是何言语？只如此轻看人！”萧让、裴宣只得恳请他。捧去酒果，又不肯吃。众人相随来到水边，梁山泊已摆着三只战船在彼，一只装载马匹，一只装裴宣等一干人，一只请太尉下船，并随从一应人等。先把诏书、御酒放在船头上，那只船正是活阎罗阮小七监督。

“贝锦”，一指“像贝的文采一样美丽的织锦”。二喻“诬陷他人、罗织成罪的谗言”。《诗·小雅·巷伯》“萋兮斐兮，成是贝锦。”朱熹集传：“言因萋斐之形，而文致之以成贝锦，以比谗人者因人之小过而饰成大罪也。”[ii]

《周书·宇文测传》：“太祖怒曰'测为我安边，吾知其无贰志，何为间我骨肉，生此贝锦！’乃命斩之。”明李开先《事定公评后序》：“贝锦百端，谗舌千丈，始之者一缐，而引之者滔天。”康有为《敬谢天恩并统筹全局折》：“交章飞文，变乱黑白，诬攻新政，贝锦如织。”

《水浒全传校注》：《诗经·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦。”《毛传》：“贝锦，锦文也。”《郑笺》：“锦文者，文如余泉余蚳之贝文也。興者，喻谗人集作己过，以成于罪；犹女工之集彩色以成锦文。”[iii]

余读“贝锦生谗”一段文字，心生感慨，因有诗焉：

贝锦罗织有百端，

谗舌千丈构陷言。

历来忠厚传家久，

巧饰变乱奈何天。

---

[i] 四川大学出版社2013年6月出版的《中国古典文学·四大名著》（绣像珍藏版）中的《水浒传》中作“可惜招安未十全”。

[ii] 见《汉语大词典》卷十第47页。

[iii] 见《水浒全传校注》第2829页，注一二。