【转载2】梅兰芳的《穆桂英挂帅》和“移步不换形”说(范梅强)

    现在一编新戏,编剧就琢磨着怎么讲故事,导演又是主观的按照自己的表现手法去要求演员。唱腔设计的人,更是不顾演员的自身嗓音条件,一味天花乱坠的怪腔,以为这就是创新。
    而那个时候,创作环境是十分宽松和谐的。中国京剧院派郑亦秋先生为导演,协助梅先生对全剧的整体把控,郑亦秋先生曾经是一位汪派的老生演员,十分懂戏,没有去干扰梅先生的艺术创造,只是把梅先生周围的群场戏编排得更加合理整齐一棵菜。
    大的架构出来了,就要编排重点场次的唱腔内容了。“捧印”原来也叫“接印”,这一场无疑是全剧的重中之重,梅先生在斟酌了剧本后,首先表示“我不挂帅谁挂帅,我不领兵谁领兵”是最精采之句,一定要保留,但豫剧的几十句唱词,委实太多,不符合京剧的艺术习惯,应改为四到六句的慢板才好,为了使节奏不拖沓,从二六转流水再叫散,逐渐推向高潮。
    唱腔的框架也大致定了下来,两位编剧陆静岩、袁韵宜女士,马上按梅兰芳先生的嗓音习惯,编写“人辰”辙口的唱词,再由与梅合作了一辈子的琴师,也是他的长辈徐兰沅先生谱曲。
    剧中,穆桂英虽然嘴上答应了老太君挂帅出征,其实她心里还是没底的。目送老太君远去的背影,台上留下了穆桂英一个人,这是出征前思想斗争的独角戏,按一般做法,这里是要安排一大段唱的,但此时的梅先生年事巳高,光靠一大段唱把情绪推向高潮,既会很吃力,又会落入俗套,那么,怎样才能做到既讨巧又新颖呢?梅先生陷入了苦思冥想中。忽一日,他对夫人说今晚早点儿吃饭,我想带葆玥、葆玖去徐家看看徐大爷,顺便攥攥戏。
    当晚,当车停在徐家院门口时,徐家一家老少都出来迎接,徐家二奶奶让梅先生在上房坐,他却随和地说,就在院子里坐吧。
    坐定后,和徐大爷少许寒暄几句,便问元珊在家吗?我想让他拉两出戏。徐家人很是不解,赶快叫来了住在跨院的徐元珊(徐兰沅第二个儿子,富连成元字辈,梅团当家武生),梅先生上来就跟元珊说,你给我走走《一箭仇》史文恭的那场边,走完后他又说,你再拉一拉《铁笼山》姜维观星一场的身段。
    “您要我走这两出戏的身段干嘛用呀?”徐元珊不解的问道。这时候梅先生对徐大爷说,“捧印”穆桂英的独角戏,我想这样处理,说完他自己一边念叨着武生戏才用的“九锤半”的锣鼓经,一边比划起了自己心里早就酝酿已久的身段,这些杨派武生的身段经过了梅先生的精心编排,揉进了大青衣的身段组合中,加上他优美的水?组合,上下翻动,似乎又有着刀马旦的影子。虽然穆桂英穿的是帔,但是通过梅先生这组编排,能让人联想到穆桂英大破天门的英姿,一点儿都不会觉得不舒服。
    “您看懂我比划的内心独白了吗?”梅先生急切地问徐大爷,并又一次口中喋喋不休地,边做身段边解释,“我身边的焦、孟二将已经不在了,金花、文广还尚未成人,我该怎么办呀?”
    徐家在场的人都围拢了过来说,我们都看懂了,您这一段编得太绝了。这时徐大爷跟梅先生说,你向里一背身儿,我在这里给你加三下大堂鼓,再加上锁呐的战马嘶鸣声,这里你可以做背影戏,随着三声鼓起,梅先生把背着的手渐渐的收紧,然后转身大抖袖,情绪爆发出来,唱“猛听得更鼓响画角声震,唤起我破天门壮志凌云。??我不挂帅谁挂帅?我不领兵谁领兵!”在两位艺术家心灵的碰撞下,一段精典就此诞生!
    《穆桂英挂帅》很快进入了响排阶段,老艺术家们每个人都拿出自己的绝活,李少春、李金泉、姜妙香、李和曾,研究着自己的唱腔,涌现出来许多好听的唱段。
    这里最辛苦的还有我舅舅和我的母亲,他俩在剧中又一次的反串,葆玖舅舅起先很是犯怵,因为他要在戏里穿厚底靴,打大刀把子,刀劈王伦后,还要耍个大刀下场,我母亲也要梳大头,走旦角儿的马趟子,但这无疑拓宽了她们姐弟俩的舞台表演经历。
    一九五九年五月初,梅兰芳先生跟据豫剧移植改编的京剧《穆桂英挂帅》在北京中山公园音乐堂首演成功,之后又连演了好几场,场场爆满,反响热烈。
    五月下旬,中国京剧院版本的《穆桂英挂帅》也在人民剧场首演成功。
    同年,十月一日国庆节,《穆桂英挂帅》在人×大×堂为×和×家×导人演出,特别得到了周××的首肯和赞扬。然而在一片赞誉声,此刻梅兰芳先生却非常的冷静,他在征求意见时,问的最多的一句话就是“你们看像不像京剧?”
    梅兰芳先生一生对京剧艺术做出的贡献,无论是改革还是创新,都建立在尊重传统戏曲的表演规律上。年轻时他也曾尝试过打破京剧一桌二椅的虚拟表演形式,把实景搬上舞台。但当他几次率团出国演出和文化交流后,才深刻的体会并认识到,最传统的戏曲表演形式,才是最被世界演剧界推崇和认可的。
    所以他停止了对时装戏的创排和探索,转而排演唯美的、古典风格的题材。他认为京剧艺术更适合表现古典风格的唯美题材的作品。
    与此同时,他也认识到了京剧的剧情戏里,有着教化民众的作用。在建国十周年的大庆日子里,他借《穆桂英挂帅》中穆桂英的歌喉,铿锵有力的唱道“我不挂帅谁挂帅?我不领兵谁领兵!”抒发出自己的心情,也唱出了广大人民群众的心声。他和葆玖交流时说道,“每当我演到这一段,唱到这几句时,我自己也是热血沸腾的。”与梅先生的感受相同,凡是坐在下面看戏的观众,也都会被他强大的人格气场所感染。
    著名戏曲评论家景孤血先生在《一个人演满台——写在观摩梅兰芳的<穆桂英挂帅>后》一文中写到,梅兰芳先生“一个人演满台”,就是说梅兰芳先生以其飒飒泱泱的艺术张力,使整个舞台的每一个角落都笼罩在他的表演气氛之下。
    梅兰芳先生非常注重戏曲程式技巧的表现力,一定要合理的运用在剧中人物的表演当中,使其达到完美的无缝连接。他常和葆玖说,我为什么让你一定要学昆曲,因为昆曲的唱与身段是锁在一起的,它既柔美又边式,昆曲学多了,你做起身段才会很有准儿,不会画符。
    在舞台上,无论是表演还是唱腔,要想达到最高境界,唱要唱得干净利落,不能为了找味儿而耍腔儿,不能为了掌声而拔高。身段技巧更要编排合理,不能唯技巧而表现技巧,台上不要有多余的废身段、废锣鼓、废脚步。
    梅兰芳先生是一位世界级的表演艺术家,他的舞台实践心得,许多台上的经验,都是在他教学生时口传心授的,也远比那些所谓的表演理论深刻得多、有用得多,这一点单纯研究理论的人是永远无法体会到的。
    好的艺术的产生,有它的必然性,也有它的偶然性,天时、地利、人和缺一不可。
    一个演员唱的戏,无论老戏新戏,只有艺术水平的高低之分,戏曲评论只从表象上谈“创新”与“守旧”是没意义的。
    我们的唱段编创得再新,不被人们所传唱也是失败的;我们的戏曲编剧,把故事情节编得再起伏跌宕,也只能是吸引观众一次眼球。
    而以往那些看似简单的戏曲故事,因为唱腔的经典,身段的优美,技巧编排的险绝而传颂至今,这就是戏曲的奥妙所在,是值得戏曲理论家好好研究的课题。
    梅兰芳先生的《穆桂英挂帅》情节也不复杂,但看点颇多,创排过程充满惊喜和神来之笔,值得让人回味,更是他一生愈发笃定坚守“移步不换形”戏曲艺术观结出的硕果。他的这种坚守,促使他一生成功演出和奉献了许许多多精彩生动的剧中人物形象,而他为中国戏曲艺术,为中华文化贡献的最辉煌靓丽的人物形象是他自己:一个舞台上下大写的梅兰芳。
(0)

相关推荐