揭秘英语语法讲稿之一语法的重要性【视频】
新书出版:【购买扫下面作者二维码】
1.在上面的例句中,没有生词的干扰,但是翻译依然不准确,那么造成这种情况的原因就是语法知识薄弱,对语法知识“主谓一致”掌握不够全面,这样便会导致句义理解错误。
这句话的正确理解:这句话的主语是 A poet and teacher,是两个身份,但是主语后面却用的是单数第三人称形式的系动词 is,这表明 and 连接的 poet 和 teacher 表示的是同一个人,这个人既是诗人也是老师。
2.我在伦敦停留了一段时间,但我仍然想去航行
句子主干是Definitely Theatre creates ……and aims to build……。By translating ……和by performing to……都是介词短语做方式状语。
翻译:通过将《爱的劳动的迷失》中丰富而幽默的文本翻译成英国手势语的身体语言,当然剧院无疑为莎士比亚的喜剧创造了一种新的诠释,旨在通过对两组观众的表演,在聋人和有声世界之间架起一座桥梁。
这是一个简单句。
在写作方面,为了让自己的作文更出彩,同学们会想到使用很多漂亮句式,但是如果对这些语法掌握的不够到位,就很容易出错。
比如想表达 “Tom 要和他的妈妈去超市”这句话,最常见的表达是:Tom and his mother are going to a supermarket;但是有同学想到如果用 with 替换 and,句子就会显得不那么平庸,于是这句话就变成:Tom, with his mother are going to a supermarket。但错误也随之而来,用 with 替换了 and 实际上整个句子的主语都发生了变化:原句的主语是 Tom and his mother;变化后的句子主语就只是 Tom,而 with his mother 从语法成分上来说已经变成了状语;所以主语后面的 are 要相应地换成 is 才是一个正确的句子。
四个简单句都正确,但是太低档,写作评分要领有四个:
1.使用复杂的结构2.使用多样的结构(各种复合句,非谓语动词)
3.使用高级词汇(含一个意思多个表达)4.使用上下文连接词。
1.复杂结构:红色部分为两个定语从句,绿色a boy是同位语。
2.Being a student;making his parents happy动词-ing作状语,与上句定语从句相比更简捷明快。且使用了非谓语形式。
3.增加了修饰词good,clever,beloved是形容词,especially,extremely是副词。
4.替换高级词汇:a good student= a marvelous learner;a clever boy=an intelligent teenager
懂语法才知道在那儿加修饰,加什么词,多记单词才有单词可换。
ship,sheep都可以读做[ʃɪp],当然sheep也可读做[ʃiːp]
Tom has three sheeps这句话应该说成Tom has three sheep
对语法的了解,有助于帮助听力提高和口语表达。