大俗与大雅,红楼人名大有乾坤
说说红楼梦里那些异彩纷呈的名字
商玉玲
宝哥哥第一次见林妹妹,就说出那句惊人之语:“这个妹妹我曾见过的。”
这句话一直被奉为最美的情话,但我认为最有味道的,却是他给林妹妹起的“颦儿”这个名字,清灵俏丽,无限吻合黛玉的内外心性,美极。
宝玉的理由是:“妹妹眉尖若蹙,莫若颦颦二字极妙。”得有怎样的怜惜与喜欢,才能脱口而出这般美妙的小名呢?
读《红楼梦》,一直特别喜欢书里每个人的名字,觉得曹公就是起名大师的鼻祖人物啊,各种花团锦簇、玲珑清丽的名字藏在书中的每个页码里,别说主要人物的名字了,哪怕随便一个丫头,名字也是诗情画意,旖旎万千,含香捻月,华彩尽显。
看四春的几个丫头的名字:抱琴、司琪、侍书、入画。
这四个名字相映生辉,琴棋书画尽在其中,美极,虽然这几个丫头本身并没有什么出彩之处,但仅仅这些名字,就足以让读者唇齿沁香。试想,有着这样风雅名字的丫环,小姐能是逊于常人的吗?这也是曹公起名的另一层寓意吧。
还有那些随处可见的漂亮名字:
雪雁,黛玉身边一个不起眼的丫头;邢岫烟,清韵袅袅,文中出场次数却极少;碧痕,宝玉身边的二等丫头;更有茗烟、扫红、锄药、伴鹤之美名者,竟然只是不知名的男小厮……
但曹公就是这么有本领,把这些活色生香的名字随意捻起掷给你,砸你个馨香满怀。连宝琴的小蝉、岫烟的篆儿、金桂的小舍儿,也时有显露,每次读红楼,总能不经意间就被小小的惊艳一把。
个人感觉,曹公笔下的名字很多都与其本人的个性际遇有千丝万缕的联系。
邢岫烟这个名字好就好在意境。尤喜欢越剧《红楼梦》里那句“似一朵轻云刚出岫”的唱词,更有宋·陆游《万卷楼记》:“烟岚云岫,洲渚林薄,更相映发,朝暮万态。”
这样的名字便很有几分缥缈婉约之气韵,符合她的美丽清雅而出场不多的人设。
联系到书中描述其为人温厚可疼,端雅稳重,闲云野鹤,颇识文字,又是个极省事的,这个名字确实与她颇有几分匹配了。
薛宝琴,红楼中集万千宠爱于一身的女孩儿,名字很有几分大气与明媚,并且很有画面感,宝器与琴瑟相配,感觉就是富贵稳妥的范儿啊。
秦可卿姐弟的名字很有几分风流袅娜,可卿二字把女性的娇媚与风情尽含其中,而秦钟的谐音是情种,也很符合他。如此绝色的姐弟,一个情天恨海抱恨离去,一个情思无限病重而逝,让人唏嘘不已。
袭人,花气袭人,但这个袭字总归有几分尖利,说明袭人的温柔敦厚之后还是有着不一样的锋芒;
晴雯,雯为云彩之意,而晴天里的飞云,往往不能久留。茜雪,这个名字很不错,几分美艳几分朗朗上口,却在撵走后不见了踪影,“茜”“歉”同音,是不是如有些红迷们的观点,预示着贾宝玉应对她怀有几分歉意呢?
但说来奇怪,红楼梦里的主角们的名字感觉却一般。贾宝玉,无非一块宝玉,透着土与俗;黛玉也一般,莫如颦颦;宝钗是那种大俗,热热闹闹,金光闪闪的味儿;元迎探惜感觉都一般了点儿,元春几分贵气,探春稍微有点画面感,迎春太直白,惜春像艺名,湘云的名字透着几分小家子气……
总之,与那些小厮丫头们的名字比起来差得太远了,一个个中规中矩。我估计曹公之意,大户人家取这个名字,就跟乡下农人取名叫板儿、狗儿是一样的,图个吉利?
我最喜欢的是紫鹃这个名儿,以紫配鹃这个字,妙极。这个名字里,有点点杨花落尽子归啼的怅然,有声声杜鹃啼血猿哀鸣的悲切,有重重望帝春心托杜鹃的炽情。总觉得此名配上她和黛玉的姐妹情深,忠心痴心,当真是最最贴切的了。
其实觉得宝钗的丫头莺儿和紫鹃的名字很有相映生辉之情趣,黄莺紫鹃很有一种对仗的感觉。
恍惚记得有句唐诗:打起黄莺儿,休将枝上啼。觉得很有灵气啊,书中曰宝钗嫌金莺拗口,直接就叫莺儿,刚巧她又姓黄,再想起这首诗,真真的妙然天成,娇俏灵动。
更有意思的是,莺儿和紫鹃,一个是宝钗的代言人,一个是黛玉的亲闺蜜。
《比通灵金莺微露意》,莺儿借玉试探,伶俐乖巧,莺歌燕语,煞是动人。
《慧紫鹃情辞试莽玉》,紫鹃假意辞行,忽嗔忽喜,温柔聪慧,巧妙地把宝黛爱情推向明朗。
两人不仅名字对仗,智商情商也是旗鼓相当,看似不露声色,其实早已决战彼此,各自拿出了看家本领,替自己的小姐打响了爱情保卫战。
总觉得,看到俩个小丫头的名儿,就好像听到猎猎风声,战鼓擂响啊。
我还发现,由于书中说的老祖宗喜团圆,爱热闹,爱艳色,所以贾母身边丫环的名字也都热热闹闹,环佩叮当:鸳鸯、鹦鹉、琥珀、珍珠、翡翠、玻璃、玛瑙……
这些名字热闹鲜艳,且很有几分大珠小珠落玉盘的感觉,看似俗艳平常,实则大俗大雅,很符合贾母这个贾府最高统治者的做派。
总之,曹公起名的非凡天赋及百转千回的延伸、寓意,即使放到现在的文学宝库依然熠熠生辉。
此种本领,别人效仿是很难达到其精华骨髓的。如:言情大师琼瑶阿姨作品里的很多名字都有效仿红楼迹象,但是一旦挪用就显得非常俗气了,《还珠三》里也有琴棋书画,分别是知琴、知棋、知书、知画,却丝毫没有了情致,觉得生硬而俗气,全然没有了曹公起名的清灵秀逸。