10月底和杰尼斯事务所专属合约到期结束，转为代理合约。

▲10月底冈本健一的专属合约到期（C）ORICON NewS inc.

19日，演员冈本健一（52岁）通过官方网站宣布，和杰尼斯事务所的专属合约在10月31日到期，他将在11月1日签署新的代理合约。

官方网站上刊载的文章中写到：“冈本在团队活动之外，也作为演员一直不断努力着。在各位温暖的支持之下，他能够作为演员一步一步拓展自己的事业，并且能够通过迄今为止许多的演出机会来不断积累和锻炼，作为冈本的所属事务所，我们衷心地向各位表示感谢。”

关于本次做出如此决定的理由，文章写到：“冈本如今已经年过五十，作为艺人也已经度过了35年的时光，在此节点，为了今后随着年岁的增长也能继续进行充实的艺术创作，我们一致认为有必要开始新的挑战。”文章继续写到：“为了能够开展相比以往更多领域的活动，冈本考虑到他现在身处的环境，以及自己的责任感，必须要认真对待工作，所以这次才会选择代理合约。”

文章还表示：“这次，冈本坚持了自己一贯的想法，'今后我也会作为杰尼斯娱乐的后继者努力进行艺术创作’。本公司会遵照冈本所描绘的未来发展，继续维持互相之间的合作关系，我们尊重冈本想要开始新挑战的想法，选择了缔结代理合约。”

文章最后表示：“虽然未来的环境会有些许的变化，但我们还是会一如既往地向观众提供娱乐服务，还请各位今后也能一直支持冈本健一。”

冈本1969年5月21日，出生于东京都。前男斗呼组成员，曾参演过《禁果》（日本电视台）、《厌恶的果实》（TBS电视台）等电视剧，以及《彼尔·英特》、《岚之丘》、《亨利六世》等众多舞台剧。2021年3月获得《第71届艺术选奖》戏剧单元文部科学大臣奖。儿子是同属于杰尼斯事务所的冈本圭人。（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com