娱美德不断胜诉 盛趣游戏从《传奇》退到《传奇世界》|传奇霸业

提到《传奇》，你能想到什么，是经典不衰热血仍然沸腾，是网游鼻祖不断焕发新生，还是利益纷争各方纠缠不断呢？其实记者比较关心其中纠纷，不是因为八卦，而是因为名正才能言顺，版权归属明确、授权权利清晰，传奇游戏市场才能继续健康发展。在记者看来，传奇的纠纷之路，实际就是娱美德不断收回合法权益之路。

虽然传奇的纠纷中，你来我往、角色众多，但是就主线来讲，其实就是著作权共有人娱美德与运营权获得方盛趣游戏之间的纷争。二者关于《传奇》的纠纷，其实在2020年6月新加坡国际仲裁院做出裁决之后，已经尘埃落定了。

因为盛趣游戏对《传奇》的权利，即在中国大陆独占运营《传奇》PC客户端游戏的权利的全部且唯一来源是2001年《传奇》的著作权人与当时的上海盛大网络发展有限公司（“盛大”）签订的《软件许可协议》（简称“SLA”），协议中规定该协议的管辖法律是新加坡法律，协议下的所有争端通过国际商会仲裁院规则下在新加坡仲裁解决。所以裁决就是最后的确定结果。

基于裁决，我们能够得出这样几个事实：一、SLA协议是仅限于单一版本PC客户端游戏运营的授权，不包含任何其他游戏形式的授权。即，盛大（2019年更名为盛趣游戏）从一开始就未曾拥有过制作或授权他人制作手机游戏、网页游戏、H5游戏、PC客户端衍生作品等其他游戏的权利。二、根据SLA协议的约定，SLA的终止时间是2017年9月28日。三、 本次新加坡仲裁裁决明确确认了SLA已于2017年9月28日终止，其后不再具有法律效力，即亚拓士单方强行签订的《续展协议》在法律上是无效的。

简而言之，盛趣游戏从2017年9月28日开始已经不再拥有任何《传奇》游戏相关的权利。但是心有不甘的盛趣游戏刻意掩饰裁判决结果的重要性，竟公然声称仲裁结果无效。但是仲裁裁决法律判决的结果是不会因任何一方的声明或说辞而失去效力的，据记者了解，目前该仲裁结果正在国内走司法执行程序，当法院开始强制执行时，不知道盛趣游戏该如何应对呢。

娱美德与盛趣游戏新的纠纷，自然还是围绕传奇，只不过转向了《传奇世界》。玩家对《传奇世界》自然不会陌生，《传奇世界》端游由盛趣游戏（原盛大）开发运营，2003年娱美德曾就《传奇世界》侵犯《热血传奇》著作权在北京提起诉讼，最终于2007年在法院调解下达成和解，娱美德同意不再追究《传奇世界》端游的侵权事实，盛大得以继续运营该游戏。但娱美德并没有同意盛大基于开发《传奇世界》包含的《传奇》游戏内容开发的衍生品，更不同意盛大以《传奇世界》的名义对外实际授权《传奇》游戏的IP。

失去了《传奇》的盛趣游戏步步退守，自然会最大化利用手中的救命稻草，于是频频以《传奇世界》的名义对外授权传奇的IP，但是不久之后便吞恶果。2018年12月28日，北京知识产权法院判决三七互娱公司的《传奇霸业》页游版侵犯《传奇》著作权，并构成虚假宣传。2019年11月29日，上海市普陀区人民法院作出一审判决，判决三七互娱的手机游戏《传奇霸业》侵犯娱美德《传奇》的著作权，并构成虚假宣传，要求其立即停止侵权行为。证实了通过《传奇世界》的授权来使用传奇IP是行不通的。

北京知识产权法院做出的（2017）京73民初1237号民事判决书和（2017）京73民初1883号民事判决书，认定盛趣信息技术（上海）有限公司基于《传奇世界》游戏分别授权江西贪玩信息技术有限公司和三七互娱（上海）科技有限公司运营的《传奇世界》页游和《金装传奇》页游侵害了《热血传奇》游戏著作权。这再次确认了盛趣无权就《传奇世界》游戏所包涵的《热血传奇》游戏内容自行或授权他人开发制作其他游戏。

特别值得一提的是，新加坡国际仲裁院出具的裁决中，也明确要求盛趣游戏不得以《传奇世界》的名义进行“传奇”IP的授权行为。所以无论是国内法院还是国际仲裁院，都明确判定了《传奇世界》授权改编《传奇》之路不通。

随着纠纷的焦点被一次次判决厘清确认，从失去《传奇》的授权，到《传奇世界》改编授权之路不通，盛趣游戏或许应该好好想一想下一步该何去何从了。而逐渐摆脱纠纷困扰的娱美德，如何继续推进传奇游戏市场的长久发展呢，记者也将和所有从业者及玩家一起，拭目以待。