農曆廿四節氣詩詞誦讀 霜降——南鄉子•重九涵輝樓呈徐君猷

上海言話吟誦:渺渺

南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷
〔宋代〕蘇軾

霜降水痕收。鱗鱗露遠洲。漸消風力軟,颼颼。帽多戀頭。

為酬。但把尊斷送。萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。

【譯文】

霜降時,水位下降,遠處江的沙洲都露出來了。減退了,才覺察到微風吹過,讓人覺得涼颼颼的。留戀,肯被風吹

重陽如何度過,借酒消憂,打發時光而已,世間萬事都是轉眼成空的夢境,因而要再提往事。重陽花色香均會大減,連迷戀花的蝴,也會感歎發愁了。

【注釋】

重九:農曆九初九重陽

涵輝樓:在黃岡縣西南。

徐君猷:名大受,當時黃州知州。

水痕收:指水位降低。

:水而綠。

鱗鱗:形容水波如魚鱗一般。

為酬:怎樣應付過去。

尊:同“樽”,杯。

休休:要,此處意思是要再提往事。

文学知识——【南鄉子】詞牌名,唐教坊曲名,後用為詞牌。原為單調,有二十七字、二十八字、三十字各體,平仄換韻。單調始自後蜀歐陽炯。南唐馮延巳始增為雙調。馮詞平韻五十六字,十句,上下片各四句用韻。另有五十八字體。又名《好離鄉》、《蕉葉怨》等。

蘇軾 (103718-1101824日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修並稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。與韓愈、柳宗元和歐陽修合稱“千古文章四大家”。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。
標注了尖音、入聲音,紅字為尖音字,底線為入聲字。
往期回顾:
刻花样(下)

刻花样(上)

伦敦游记(节选)

胃喜是补,突然想吃甜酒酿……

圖:網路  /  編輯:渺渺

(0)

相关推荐

  • 江左風華:顧從山

    九日自感 披襟坐久夜如梭,猶在其懷卻耗磨.看我鬚眉漸蒼白,背人心緒有風波.孤山腳下萬荷落,重九鐙前一飲多.料得霜飆折雨後,不曾因此欠婆娑. 余闔目時有一光紛然倏乎隱滅遂起而作 坐久重天似已忘,室光隱隱 ...

  • 今又重阳|遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人

    故乡读书会 ◆  ◆  ◆ ◆  ◆  ◆ 余梦楼   ◆  ◆ 中华传统节日诗话 中華傳統節日詩話15:重陽 文|李全修 農曆九月九日是重陽節.月.日都是九,古代陰陽五行學說認為九是陽數,故名為重陽 ...

  • 【遼海揚帆錄】顧從山七律集

    作者 简介 顧從山,本名顧建峰,字從山,號嵎盫,以字行.戊午生人.江蘇江陰人氏.現長居北京,從事諮詢行業.問詩於遼海于公文政.素喜江西,以山谷詩為圭臬.近作始入同光,以為求變焉. 感春 刼罷方知眾艷天 ...

  • 聽花榭丁酉重九特輯

    重陽節,又稱重九節.曬秋節."踏秋",為每年的農歷九月初九日,中國傳統節日.慶祝重陽節一般包括出遊賞秋.登高遠眺.觀賞菊花.遍插茱萸.喫重陽糕.飲菊花酒等活動.重陽節,早在戰國時期 ...

  • 聽花榭辛丑重九特輯

    秋扇書 吳 瑾 辛丑重陽在即與友人登科西嘉島阿雅克肖海邊山上感作 一路輕車興亦豪,無須簪菊也登高.重樓起伏山林掩,瀚海連綿鷗鳥號.望去雲浮還見雁,歸來酒薄合持螯.無垠秋色家鄉似,唯有鱸蒓隔碧濤. 木樨 ...

  • 中國當代詩詞大系:顧從山

    公告栏 第1484期 中國當代詩詞大系 顧 從 山 顧從山詩詞選 顧從山,本名顧建峰,字從山,號嵎盫.一菴,以字行.戊午生人.江蘇江陰人氏,現長居北京.問詩于遼海于公文政.素喜江西,以山谷詩為圭臬.近 ...

  • 農曆廿四節氣詩詞誦讀 秋分——秋分

    上海言話吟誦:渺渺 秋分 清·鄭孝胥  碧雲翻墨墜秋光, 殘暑長廊一雨涼. 松竹欲成樓漸隱, 陰晴數變桂初香. 隨波籍湜應俱叛, 易暴夷齊故不亡. 歲歲登高須強起, 霜風好為作重陽. 郑孝胥(1860 ...

  • 農曆廿四節氣詩詞誦讀 寒露——池上

    上海言話吟誦:渺渺 池上 [唐代]白居易 嫋嫋涼風動,淒淒寒露零. 蘭衰花始白,荷破葉猶青. 獨立棲沙鶴,雙飛照水螢. 若為寥落境,仍值酒初醒. [譯文] 嫋嫋涼風吹動,淒冷的寒露凝結. 蘭花越來越白 ...

  • 敦煌遗书0263盧相公詠廿四節氣詩

    纸本大小:31×162厘米

  • 蒹葭:廿四節氣詩

    远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 蒹葭:廿四節氣詩 一年更迭常催酒,廿四輪迴總是詩 蒹葭,本名:曹陽,1970年生人,黑龍江省佳木斯人士. 01 立春 卜破梅心是我心,前溪行盡雪猶深. 清寒 ...

  • ​庚子年廿四節氣古詩詞誦讀合辑

    庚子年廿四節氣古詩詞誦讀合輯 曹凱 在幾年前的朗誦課上,聽丁迪蒙老師幫我伲講課,伊用上海話吟誦起"空山不見人,但聞人語響.返景入深林,複照青苔上."有著尖團音與入聲字的吟誦竟然自帶 ...

  • 馮寶麟的廿四節氣組印,方寸之间的阴晴冷暖

    印谱印人印讯   馮 寶 麟   1964年生,河北黃驊人 字逸天,號鑒齋.慧觀居士 別署萬殊一相齋主人.慧觀書屋主人 供職於中國藝術研究院 現為西泠印社社員.中國書法家協會會員.中國文藝評論家協會會 ...

  • ​詩詞誦讀——青杏兒·風雨替花愁

    上海言話吟誦:渺渺 青杏兒·風雨替花愁 [元代]趙秉文 風雨替花愁.風雨罷,花也應休.勸君莫惜花前醉,今年花謝,明年花謝,白了人頭. 乘興兩三甌.揀溪山好處追遊.但教有酒身無事,有花也好,無花也好,選 ...

  • 詩詞誦讀——天净沙·秋

    上海言話吟誦:渺渺 天净沙·秋 元·白朴 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下.青山绿水,白草红叶黄花. [译文] 太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映 ...

  • 詩詞誦讀——水調歌頭•明月幾時有

    上海言話吟咏:渺渺 水調歌頭·明月幾時有 [宋]蘇軾 明月幾時有? 把酒問青天. 不知天上宮闕, 今夕是何年. 我欲乘風歸去, 又恐瓊樓玉宇, 高處不勝寒. 起舞弄清影, 何似在人間? 轉朱閣, 低綺 ...