一张上海“铁房子”的老照片

▲ 铁房子小菜场(后面的房子)老照片

微信群有人上传了一张老照片,没有文字说明,也不知道在哪里,网友随意先生慧眼,认出,这是(照片后面的一幢房子)老上海著名的“铁房子”,许多人不知道“铁房子”在什么地方,是什么用途。我来讲讲“铁房子”的故事。

▲ 1918年地图,“铁房子小菜场”在广西路与贵州路之间的九江路北侧

南京路是租界建设最早的马路,但是,早期的南京路并不完全是商业街,沿马路两侧是住宅区,大部分是弄堂房子。租界建立伊始就把与市民生活息息相关的菜市场纳入规划和建设,当时,在相当于后来的南京路、广西路、九江路、贵州路相围的地块预留了一块菜市场用地,占地面积约4500平方米,1884年,这里建成小菜场,小菜场部分为室内市场,主要供应鱼肉及包装食品,大部分为露天菜场,称之为“九江路小菜场”。

▲ 1884地图,南京路、广西路、九江路、贵州路相围的地块标注为“买菜摊处”

19世纪后期,工部局拟建设租界市政厅( Shanghai City Hall),决议动用菜市场面向南京路一侧的土地,为保证菜场的营业面积,将菜场建为二层室内菜场,这个小菜场不设外墙,以铁制的栅栏作围墙,以铁铸件为构架,屋顶使用铁皮瓦楞板,实际上就是一幢几乎全部是钢铁搭起来的房子,上海独一无二,大概全国也独一无二的,于是被叫做“铁房子小菜场”,省称“铁房子”,这也是上海出现最早的室内菜场之一,名气很大。

▲ 坐落在南京路上的公共租界市政厅,拍摄于辛亥革命期间
▲ 铁房子小菜场后面的房子就是工部局市政厅,约拍摄于1900年

1909年上海环球社出版《图画日报》的《上海之建筑》专栏绘有“九江路小菜场”一画,配画文说:

各国市会之区,必有多数之菜场,以应居家日用之需。断无若吾国鱼肉菜蔬之小贩,沿街设摊,踵门叫卖者。上海有租界以来,即有小菜场,聚百物于一处,以应购者,法美意良,于卫生亦大有裨益。英租界大马路议事厅后有铁制之菜场,梁柱屋顶,悉以钢铁制成。构造之精工、建筑之壮丽,为上海菜市杰出之区。场分二层,楼上售干燥物品之所,楼下为售卖鲜鱼鲜肉之所,两不相淆。有扶梯四道,曲屈以通上下;自晨之午,货物山积,人声噪杂,攘往熙来,无不各挟所得而去。向午市散,则用自来水冲洗,务使清洁。大摊月租,每月六元至八元,小摊,每月二元数角,肩挑负贩者,每月五角。有监督巡捕监视,故人虽众多,向无肇事之虞,亦地方行政应行整顿效法之一也。

▲ 《图画日报》绘“九江路小菜场”

“铁房子小菜场”有专人管理,定时清扫;菜场的摊位提供出租,大摊月租6-8元,小摊月租二元数角,地摊月租五角,应该是比较合理的。

清末上海环球社创办《图画日报》“上海社会之现象”专栏绘有“小菜场买物之拥挤”,绘画的就是“铁房子小菜场”内景,上海是移民城市,市民来自世界各地、五湖四海,记者用各地方言描述上海小菜场喧闹的场景,挺有趣,不妨抄录部分如下:

一北京人高声曰:咱要买窝颗儿(鸡蛋),几个大钱一个。

一南京人曰:倭要买一支狎子(鸭子),要飞(肥)。

一天津人曰:哇要买大葱多儿钱一斤。

一绍兴人曰:鹤落要买甘菜(干菜)。

一宁波人曰:阿拉买咸齑(咸菜)。

一徽州人曰:阿街买居油(猪油)。

一杭州人曰:我要买豆腐奸儿(豆腐干)。

一无锡人曰:咸倪买点发芽豆。

一广东人曰:唔卖一根(一斤)油鱼(鱿鱼)。

一常熟人曰:藕俚买斤朱肉(猪肉)。

一苏州人曰:奴亚买一条唔(鱼),格两日强得势哚。

一浦东人曰:侬搭我称一斤烘干地力(风干荸荠)。

正在人声噪杂,忽一松江人大呼曰:巡捕巡捕,唔哪倒用(倒运),铜钿本贼骨头铳去拉咧,疽(追)、疽、疽。于是巡捕帮同获贼。菜场上群目注视,见捕获贼而去,一外国人曰:怕立司佛哩咕得(police very good)。

▲ 《图画日报》绘“小菜场买物之拥挤”,配图文字特别有趣,读者不妨细细阅读,必有收获

进入20世纪后,尤其是1920年代后,华侨资本的先施公司、永安公司、新新公司相继建成开业,使南京路成为繁华的商业街,沿街的门面房子地价昂贵,寸土寸金,一些早期建成的市政建筑放在南京路沿街,从经济上计算很不划算,从城市格局来说,也不合时宜,于是,原来大门开设在南京路的老闸捕房,把大门改开到贵州路上,南京路一侧的大门和建筑物改建为商铺;同样,原来的“市政厅”拆除,建设为商铺,当然,“铁房子小菜场”也被拆除。若干年后,“铁房子”在上海人的记忆中慢慢地消逝。

▲ 1918年地图,老闸捕房的大门开在大马路(南京路)上
▲ 1947年地图,原来的租界市政厅和铁房子小菜场变成了地图上的样子
文章来自黄浦区档案馆

薛理勇

1947年9月出生于上海。1981年大学毕业后即入上海市文物管理委员会,参加筹建今上海市历史博物馆。从事上海历史,中华文化风俗历史研究。现任上海市规划委员会咨询委员会委员、上海市非物质文化遗产委员会委员等。已经出版的著作有《外滩的历史与建筑》、《上海租界史话》、《上海洋场》、“薛理勇说老上海丛书”等约六十余本;主编《上海文化源流词典》《上海掌故大词典》等。
(0)

相关推荐

  • 上海飯局 / 篇十七:梅龍鎮的太平風物誌

    風雨日,與張少俊.夏書亮兄飲食於永嘉路.少俊是三十年親愛舊雨,書亮是中年新知,兩位都是出色畫家,少俊精水墨,書亮善油畫,然後還分別有一些出生入死的別緻愛好.當我揮著小汗遲到五分鐘匆匆奔進餐館,書亮先生 ...

  • 我看丨大马路二马路三马路四马路五马路六马路……

    历史寻踪 上海的清晨 秋日气息渐浓 热气腾腾的咖啡捧在手中 熙攘的人群越过我心 在此刻却静下来 它仿佛越过了熙攘的人群 和那些马路 约在了一个个不只是秋 也不止在清晨的故事里 从"街&quo ...

  • 【每天老照片】-1万-4374-1870年代 上海城市风景老照片

    找到一组非常早期的上海老照片,且看1870年代 上海城市风景老照片. 1870年代的上海 外滩公园. 1870年代的黄浦江. 河南路(河南中路)是当年上海公共租界中区和今天上海市黄浦区的一条南北向马路 ...

  • 泪崩...100张上海罕见老照片,看懂的人都已经老了

    五味杂陈文摘 最有价值的精选文摘 从体验生活的不同味道开始 这组老照片记载了改革开放前,阿拉上海人生活的点点滴滴.方方面面,满载着老上海人儿时的回忆,有些场景连生活君也不曾见过.随着时代的变迁,有些记 ...

  • 100张上海老照片,读懂百年上海的沧桑与巨变(上)

    本期老照片从上海1900年一张照片说起,以一年一张照片的形式娓娓道来上海一个世纪以来的沧桑与巨变. 上海是中国的经济.金融.贸易.航运中心,也是世界上规模和面积最大的都会区之一. 上海拥有深厚的近代城 ...

  • 100张上海老照片,看懂的人都已经老了!

    这组老照片记载了改革开放前,阿拉上海人生活的点点滴滴.方方面面,满载着老上海人儿时的回忆,有些场景连小编也不曾见过.随着时代的变迁,有些记忆离我们渐行渐远,跟着小编一起穿越回旧时的上海弄堂走一遭吧 . ...

  • 看哭了!200张上海老照片,记忆中的上海!

    八十年代的上海,如此安静,物质并不让人眼花缭乱,但那是个知足而亲近的年代. 八十年代初的"第一湾",黄浦江对面的陆家嘴彼时没有东方明珠,没有环球金融中心,没有金茂大厦,也没有香格里 ...

  • 难以忘怀的1954年:15张上海老照片

    独家老照片 挖掘罕见老照片,讲述老照片背后的故事 公众号 1.1954年1月10日,国棉二厂女工们穿上新衣,戴上红花,准备参加职工代表选举大会. 2.1954年2月12日,同济大学李秉成教授正在为学生 ...

  • 88张上海世博会老照片,带您重回十年之前

    原创图游华夏网2020-09-07 21:23:18 前言 近日整理老相册,无意中看到2010年参观上海世博会时拍摄的照片,不禁感慨万千,没想到十年时光已匆匆而过,决定将这些瞬间发表成文,与去过世博会 ...

  • 1909年:张伯林的四川老照片(二)

    1900年庚子事变,是世纪之交的一件大事.中国虽然遭受了空前的惨痛灾难,但中西关系因此发生了重大改变.一批有见识的西方人认识到,应该在中国普及现代知识和新式教育,推动中国向现代化发展和进步.因此,进入 ...

  • 1909年:张伯林的四川老照片(一)

    近些年,一大批署名美国地质学家张伯林(Chamberlin)的1909年的老照片在网络中广泛流传,其中有关四川的照片很多,有一些已登载在记录四川历史的书籍中.这批老照片拍摄的地域和涉及的内容很广泛,记 ...

  • 1909年:张伯林的四川老照片(三)

    从这些照片分析,罗林·张伯林不仅是一位年轻的地质学学者,而且还是一位非常优秀的摄影师.这批照片的拍摄无论是取材.构图,还是景物.人物的取舍,包括抓拍,都十分到位.罗林拍摄的照片都是行摄,一路拍摄所见的 ...