书房联选萃:出入(下)
这一讲,我们继续谈“出世”和“入世”。先看明代文人张瑞图(1570-1644)先生一副:整顿乾坤将相,归休林壑渔樵。
大家看这一联,风格和上一讲明显不同了——上一讲所选对联大都在说:要有情而无累,要以出世的心态、做入世的事业。而这一联呢?“整顿乾坤将相”,和“归休林壑渔樵”,在时间上是先后关系——先做完“入世”的宏伟事业,再“出世”去过逍遥生活。上一讲中,“出世”和“入世”是对立统一的,这种对立统一,就是“内圣外王”。而这一联呢,只有对立,没有统一,非此即彼,泾渭分明。从人生的境界上看,还是上一讲要高一些。接着看刘春霖(1872-1944)状元一副:南岳云兴出为霖雨,大江波静退领湖山。
这一联和上一联一样,不仅意思相同,口气也同样不凡。上联“南岳云兴出为霖雨”,是说——天下有事了,我挺身而出泽被苍生;下联“大江波静退领湖山”,是说——天下太平了,我继续归隐掌管湖山。大家看下联这话说的,自己明明都归隐江湖了,架子还是不倒,非要说什么“退领湖山”,好像个在野称尊的山大王一般。辛弃疾(1140-1207)罢官赋闲时,曾写过这样一首词:叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙?这首词的题目为《灵山斋庵赋,时筑偃湖未成》(调寄沁园春),大家看,“老合投闲,天教多事,检校长身十万松”,辛大官人这不也是“退领湖山”?下联看谭延闿(1880-1930)先生一副:旧有雄文悬北阙,近存老屋在南山。
这一联也还是同样的意思,只是用辞稍平淡了一些(但细品起来,仍觉“辞淡意不淡”)。上联“旧有雄文悬北阙”,大意是——虽说“好汉不提当年勇”,但怀中不免老耿耿!想当年,俺可不是一般人物呀!俺的传世雄文,曾经悬挂在朝堂之上呢?下联“近存老屋在南山”,大意是——干了一辈子革命工作,也该歇歇了。南山一带的风景多好呀!——春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。再无闲事挂心头,天天都是好时节。而我,正好有个老屋子在那里。接着再看谭先生一副:得意尚堪夸世俗,此身无计老渔樵。
谭先生这两联意旨类似,语气也一样,平淡之中、蕴含着难以抑制的自负。上联“得意尚堪夸世俗”,大意是——咱当年也风光过,那真是“春风得意马蹄疾,一朝看尽长安花”呀!下联“此身无计老渔樵”,大意是——啥时候,能辞官归去一身轻,自在逍遥作渔樵呢?下面看左宗棠(1812-1885)先生一副:身使门户多旌棨qǐ,天入沧浪一钓舟。
上联“身使门户多旌棨qǐ”,“旌棨”指的是古代官员出行时的仪仗,或者官员府邸门前、标志身份的道具。大家到某些大院旅游时可留意一下,以前要是做过大官的,门前往往都有两个高高的杆子,借此显贵扬威。靠做生意发家的,即使积攒的银子再多,门前也没资格立这个。下联“天入沧浪一钓舟”,大意是——虽然高官得做,骏马得骑,封妻荫子,光宗耀祖,但宦海浮沉,官场如战场,伴君如伴虎,日子也不好过。退休之后,能像范蠡一样,泛舟五湖,逍遥自在,也是福气呀。接着看李鸿章(1823-1901)先生一副:多事始知田舍好,非才犹觉和诗忙。
看上联,“多事始知田舍好”,明显不如上一讲的“事冗炼成筋骨健”豪情满怀了——事情一多心就烦,老想撂挑子回家、求田问舍去。下联“非才犹觉和诗忙”,和“出世”“入世”关系不大。意思是自己水平不行,不敢和朋友一块诗酒唱和。看人家信口拈来,不费吹灰之力;自己则搜肠刮肚,如何耐受其苦呀!下面看容庚(1894-1983)先生一副:老有山林足相契,人于天地不虚生。
看上联,“老有山林足相契”,老了,干不动活了,那就休息吧。还好有山林,相看两相亲。看下联,“人于天地不虚生”,回想这一辈子,也做了点有益于人民的事情,也算没有白活呀。接着看石韫玉(1756-1837)状元一副:官职声名都入手,水经山疏不离身。
这一联,不免有点显摆嘚瑟了。就你才大命好,“官职声名都入手”,高官得做,高名远播;老了退了,有钱有闲,腿脚还不错,“水经山疏不离身”,带着地图,世界这么大,任你去践踏!杨岘(1819-1896)先生有一副,和石状元这一副很类似。大家看看(意思很明白,不细说了):已过爱贪声利后,别有悠游快活人。
下面看白蕉(1907-1969)先生一副:朱轮易遂终军志,翠岭常怀谢傅心。
看上联,“朱轮易遂终军志”,“终军”是一位少年奇才,很受汉武帝赏识。可惜在劝降南越王时为国捐躯,死的时候才20多岁。王勃《滕王阁序》有这样一句:无路请缨,等终军之弱冠。就是羡慕终军能被皇帝重用,远赴岭南、为祖国统一建功立业。而自己呢?则因犯罪、连累父亲被贬到比岭南更远的交趾。写《滕王阁序》时,王勃正在去交趾(看望老爹)的途中。同样的南下远行,同样的20多岁,但人家终军是持符节、拥朱轮、意气风发;我王勃却是寄孤舟、骑瘦马,枉自嗟呀。千载之下,我辈读之,可以想见经纶满腹、心高气傲的王大才子,是多么的憋屈苦闷呀!好在历史就是这么蹊跷——当年的落魄书生王勃,竟以几篇诗文扬名千古;而显耀一时的终军,却只能“附骥尾而得显”,反要要靠王勃的宣传、在后世圈粉了。扯得有点远了,且看“朱轮易遂终军志”,说的就是——终军虽然英年早逝,但也算壮志得酬了。再看下联,“翠岭常怀谢傅心”,“谢傅”就是谢安。我们看《世说新语》,会发现作者对王导和谢安非常恭敬,一般不直呼其名字,称王导为“王丞相”,称谢安为“谢太傅”。谢安曾在东山隐居,这里的“翠岭”可以泛指隐居之地吧。下联意思是——总想和谢安一样,找个山清水秀的地方隐居起来,安闲度日。上下联总体来看,意思是说——人生不能虚度光阴,要积极进取,建功立业;功成不要贪恋权位,当退隐山林,自在逍遥。接着看翁同龢(1830-1904)先生一副:谢安舟楫风还起,庾信文章老更成。
刚说了谢安,这里又讲“谢安舟楫风还起”。这一句,就是成语所讲的“东山再起”,且看《晋书·谢安传》中的一段:谢安少年既有名声,屡次征辟皆不就,隐居会稽东山,年逾四十复出为桓温司马,累迁中书、司徒等要职,晋室赖以转危为安。“谢安舟楫风还起”,就是在说——国家要没事,你尽管隐居;国家要用你,你就该出来做事嘛。下面看孙儆(1866-1952)先生一副:浊世不污,渊明弃官,太白纵酒;文家无二,史公叙事,南华放言。
看上联,“浊世不污,渊明弃官,太白纵酒”,对于“浊世”,我们该何去何从呢?看看屈原的《渔父》,做个参考吧:屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。接着看徐悲鸿(1895-1953)先生一副:山林有福可常住,名位如诗得偶然。
这一副写得平淡超然。上联“山林有福可常住”,大意是——国家用不着我,我就常住山林,这是多好的福气呀!下联“名位如诗得偶然”,大意是——国家要用得着我,我也会出来好好干。至于名位功利,那就看老天给不给运气了,能得也欣然,不得也无所谓。下面看萧退闇(1876-1958)先生一副:世事饱谙思缩手,林泉无禁好容身。
这一副“世事饱谙思缩手,林泉无禁好容身”,是在讲世间争名夺利的残酷——你想要有所得,有时反而会失去更多——还是少掺和为妙啊。接着再看李鸿章先生一副:万卷藏书宜子弟,一日过海收风帆。
看下联“一日过海收风帆”,充满了江湖险恶的味道——我的妈呀,一朝被蛇咬,十年怕井绳。自己的经历太惊心动魄了;而上联“万卷藏书宜子弟”,似乎给出了答案——可别让儿孙们再去冒险了,还是在家好好读书、过安稳日子吧。看款识“裕霖总戎鉴”,可知这是送一位武将的,估计这位武将在战场上也曾出生入死、立过军功。老人嘛,谁不希望自己儿孙平平安安、过太平日子?但一代人有一代人的使命,一个人有一个人的活法,长辈所期望的,并不一定是孩子所想要的。是选择“书中自有黄金屋,书中自有千钟粟”?还是选择“宁为百夫长,胜作一书生”?都得由孩子自己去做决定。最后看黄炎培(1878-1965)先生一副:索悟玄之又玄外,全生材与不材间。
下联“全生材与不材间”,出自《庄子》,原文如下:庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂,伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。”夫子出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰;“其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”主人曰:“杀不能鸣者。”明日,弟子问于庄子曰:“昨日山中之木以不材得终其天年,今主人之雁,以不材死,先生将何处?”庄子笑曰:“周将处乎材与不材之间。”如果将这里的“材”看作入世,“不材”看作出世,那么庄子对这一对矛盾的看法,是不是也有点意思?附:出入联语清单出入(上)道义平生无熟境,风流随处有虚舟(李鸿章)仁者不忧,知者不惑,勇者不惧;至人无己,神人无功,圣人无名(于右任)圣言示我真当畏,至德使人无可名(谭延闿)诗书千载经纶志,松竹四时潇洒心(李鸿章)事冗炼成筋骨健,心清赢得梦魂安(王同)身修天爵贵无比,心有菩提香益清(李鸿章)爵入高天非人可攫,鱼藏大海与世无争(徐世昌游咏山林,贤者而后乐此;怀抱天地,至人足以当之(邓春澍)真余诗酒兴不浅,唯有道义思无疆(翁同龢)守独悟同别微知显,辞高居下置易就难(翁同龢忙里求闲情自惬,进中知退计非疏(陈鸿寿)要知处世似临阵,终想做人如作诗(胡适)出入(下)整顿乾坤将相,归休林壑渔樵(张瑞图)南岳云兴出为霖雨,大江波静退领湖山(刘春霖旧有雄文悬北阙,近存老屋在南山(谭延闿)得意尚堪夸世俗,此身无计老渔樵(谭延闿)身使门户多旌棨,天入沧浪一钓舟(左宗棠)多事始知田舍好,非才犹觉和诗忙(李鸿章)老有山林足相契,人于天地不虚生(容庚)官职声名都入手,水经山疏不离身(石韫玉)已过爱贪声利后,别有悠游快活人(杨岘)朱轮易遂终军志,翠岭常怀谢傅心(白蕉)谢安舟楫风还起,庾信文章老更成(翁同龢)浊世不污,渊明弃官,太白纵酒;文家无二,史公叙事,南华放言(孙儆)山林有福可常住,名位如诗得偶然(徐悲鸿)世事饱谙思缩手,林泉无禁好容身(萧退闇)万卷藏书宜子弟,一日过海收风帆(李鸿章)索悟玄之又玄外,全生材与不材间(黄炎培)