王希明:怎样学习文言文

经常有同学问我怎么学习文言文,当然这样问的家长更多。如今往往是孩子不急,家长急死。我就统一写点东西作为回答。

语言学习首要在读。我文言文的语感还可以,那是因为基本的典籍我大致浏览过,比如说诸子基本都读过,“二十四史”读了十部。

我博士读的就是古代文学专业。入学考试的时候专业分数被一位南京大学来的姓朱的考生碾压了。好在黄霖老师那年不只收了一个,所以我得以混进去和他成了同门。后来我问这位小朱学神到底怎么学的,他说其实就是从小就把能找到的文史哲书全看了。这句话我牢牢记住了。

放在语文学习上,大部分同学的问题就是书读少了。因为时间不够所以读得少,因为读得少所以速度慢,因为阅读速度上不去所以书读得少……恶性循环。

其实不只是语文如此,我相信英语也是这样。语言都是差不多的,没有大量接触语料,全凭做题是学不好的。至于文言文,能重视原著阅读的人那就更少了。相当一部分同学读得似懂非懂,做题基本靠蒙。

上面讲的大量阅读主要指泛读。对文言文来说,还必须要有精读。有几百篇滚瓜烂熟的经典文章打底,就能心中不慌。

文言文背诵很容易被人诟病,觉得是增加负担,简直成了死学的代名词。

我自己记忆力非常不好,倾向于理解性记忆,背书很容易错字。所以从小语文背诵就是我的噩梦。即使如此,我也只能咬着牙承认,背诵是精读的极致,是培养语感的最高效方法,没有之一。因为你要背下来就得字斟句酌,揣摩意思,你还要习惯它的结构,你还要体会它的音韵。这才是到位的精读。

我以前读硕士的时候,导师邬国平老师嫌我不好好背诗,批评我说:“只有背下来,才能变成自己的。”这话非常有道理。

一般意义上的精读虽然用不着背诵,但是查生词,字字落实翻译,记下生词不断复习也是必须的

工具书是必要的。纸质的比如商务印书馆《古汉语常用字字典》,优点是简明扼要,缺点是很多字查不出。再进一步就要《辞海》《辞源》之类了。

我一般都推荐去汉典网查字词,或者直接下载手机APP“汉典ZDict”来查。或者用手机APP“欧路词典”查,免费下载汉语大辞典……

精读的材料最基本的要求是有详细注释,最好有翻译。如果没有注释,查字的量太大,就很容易让人失去信心。这就好比你读英文原著,如果一页你就查了几十个单词,这书你就够呛能坚持读下去。

这也意味着难度不能太大,最好从有趣的东西入手。你学英语不可能拿本英文版的《存在与虚无》来学,先从《哈利·波特》开始读,再慢慢加难度还差不多。

推荐的精读材料是王伯祥《史记选》,《世说新语》,张友鹤《聊斋志异选》,《古文观止》。

市面上的文言文相关书籍,往往翻译以意译为主,做不到字字落实,不适合考试翻译的要求。

至于泛读材料,如果有兴趣,诸子、史书、文集之类都可以。对高三的同学,直接把模拟卷中的文言文语段当泛读材料也可以。

到现在为止说的其实都是读。因为听说读写中,听和说对文言文不适用;至于写,个别人聊以自娱是可以的,大多数学习者不需要练,实际上也很难练好。

现在大家都没有私塾里背四书五经对对子写古文的童子功,吟诗作赋普遍都不行。像我就不大敢写古诗古文,虽然学的是这个专业,但研究跟创作毕竟是两回事。

除了读,如果愿意进一步下功夫,想要系统地学学,推荐王力《古代汉语》,有语法有语料,解释得相当到位,四册学完,必有收获。

最后总结一下:每天要有精读,部分篇目应该背诵,辅以大量泛读。如果以应试为目标,还需要加上适量做题。

(0)

相关推荐

  • 初中语文成绩怎样才能提高,求方法?

    七年级如何提高语文成绩 1.七年级和六年级显然不一样,七年级作文和阅读要求更高,大幅增加的古诗文让很多同学措手不及.30分满分的作文,到了七年级最高25分.小学阶段阅读理解扣分不超5分,七年级阅读扣1 ...

  • 但凡多读点书也不至于这样啊!

    在我的高中里,是禁止看课外书的,这样死板的规定从高二开始一直持续了两年,直到我高中毕业.无聊的高中生活总是会逼疯一大批学生,因为不许看书的规定,我和朋友常常"偷渡"图书,每次有哪个 ...

  • 太乙金镜式经卷十   -唐-王希明

    推天子巡狩 古法曰:欲知天子巡狩之事,当视太乙与天目在四维之岁,则为天子巡狩.若不出,则遣使者按行风俗.欲知出何方者,以主目两临起处决之.假令天目在阴德,出东方行.在和德,出南方行.在大炅,出西方行. ...

  • 太乙金镜式经卷九   -唐-王希明

    推敌国动静法 经曰:欲知敌国动静者,当用日时决之.若客计得诸五,八门杜塞,则敌不来.若门具.将发,不掩迫.关格,主客俱会太乙前,此则两间皆吉,敌来降,不为寇.若占北方事,天目数转而南行者,为来:转而北 ...

  • 太乙金镜式经提要    -唐-王希明

    臣等谨案:<太乙金镜式经>十卷,唐,王希明撰.希明,不详其里贯,开元时,以方技为内供奉,待诏翰林.是书乃其奉敕所编.见于新唐书艺文志.故书中多自称臣.而其间,推太乙积年,有至宋景元年者,则 ...

  • 太乙金镜式经序    -唐-王希明

    太乙,天帝之神也.下司九宫,中建皇极.钦若则彝伦攸叙,怠弃三正,错乱五常.黄帝以惠迪吉而为五帝之圣,大禹戒从逆凶而衍九畴之文.炎汉高祖受命,张良秘金刀之录:吴主争权,刘悙演炎旌之祥.神用于不言之载,容 ...

  • 太乙金镜式经卷一   -唐-王希明

    <推上元积年> 自上元以来,岁代绵远,纪法差殊.虽设繁词,备而靡用.今从上元甲子到唐开元十二年甲子岁,通前计四万八百一算.臣按宋琨置元,似童儿戏.推求人纪之年,下求不得日辰,上求不得冬至. ...

  • 太乙金镜式经卷二   -唐-王希明

    推太乙所在法 <传>曰:太乙者,天帝之神也.主使十六神,知风雨.水早.兵革.饥谨.疾疫.灾害之国也.常考之,顺行八官,不游中五,三年徒一宫.第一年治天,齐日月.星辰,使七曜无差其度,以明天 ...

  • 太乙金镜式经卷三   -唐-王希明

    推掩法 <经>曰:始击将临太乙宫,谓之掩.岁计遇之,王纲失序,臣张君弱,宜修德以禳之.盖掩袭劫杀之义.若掩太乙在阳绝之地,君凶:阴绝之地,臣诛.掩主大将,主人算和,吉:不和,凶.参击之胜. ...

  • 太乙金镜式经卷四   -唐-王希明

    推三门具不具 古法曰:三门者,谓开.休.生三门也.若太乙天目在开.生二门下,为两门不具,若在休门下,为三门不具.岁计州郡遇三吉门下,为大吉:景门小吉:若在死.惊.伤.杜下者.大凶也.至演纪上元甲子所求 ...

  • 太乙金镜式经卷五   -唐-王希明

    推积年法 自上元甲寅之岁至大唐开元十二年甲于岁积,很二十八万五千一十一算.臣今恐速要自汉安帝元初甲寅为近至开元十二年甲子岁,积得六百十一算. 推君基太乙法 <经>曰:君基所临之地,至宜服其 ...