一段犹太家庭与纳粹家庭间的友谊

一段犹太家庭与纳粹家庭间的友谊

导演阐述

了解自己家庭的历史到底有多重要,或者说这只是一个沉重而无用的负担?这个问题的答案也许在每个人的心里。对我的家庭而言,这个问题从来没有提及过。说实话,我们从来没有讨论过任何有关过去的事情。

直到我们打开了我祖母公寓里的壁橱…

这所公寓在特拉维夫市一栋包豪斯风格建筑的三层。我的祖父母在19世纪30年代不情愿地离开了心爱着却被纳粹占领的德国,自此之后他们就住在这里。如果不向窗外看,人们也许会以为这所公寓是在柏林。公寓里装饰着大量欧洲风格的部件,架子里装满了最好的德国文学作品,充满了一层层的灰尘与历史。

后来,我的祖母98岁时去世了,我们被叫去清空公寓里留下的物品。

一堆堆的杂物、照片、信件和文档等着我们,揭示着我祖父母,格尔达和库尔特·图赫勒,复杂的生活和一段不安、迷茫而又痛苦的过去。

突然,面对着我母亲无情的扫除,我,一个不易动情的以色列人,发现我自己翻遍了每一扇抽屉,打开了每一封信封,试图弄清楚这些遗留下的线索。

这部电影由搬空一所公寓发展成一场引人入胜的冒险,有着意料之外的国家利益、穿越敌人防线的友情和被压抑的家族情感。甚至揭露了一些也许不应诉说的秘密。

“电影开始于一个家庭的探寻,随之演化为一项扣人心弦的探讨——关于对失去故土的沉默不语及血脉联系的探讨

珍妮特·卡特苏里斯,《纽约时报》,纽约时报评论家

“一部引人入胜的纪录片…我无法向你形容影片的终幕,那在雨中,在一个德国犹太人墓地中。这部出人意料的纪录片将一个谜团引向了一个奇妙而诗意的结论。正如福克纳所说'过往永不消逝,它甚至都不是过去。’”

罗杰·艾伯特,《芝加哥太阳报》

“戈德菲格尔的纪录片带领他通往了一条令人神往的道路…最后,这不是一部有关某个特定场景的电影,而是有关人性——最显而易见的是倾向于背弃与妄想、容忍与宽恕的本性。影片从头到尾到处都是启示。”

伊丽莎白·韦茨曼,《纽约日报》

“一项低调而卓越的有关认知失调的研究,《公寓》是一部着眼于否认大屠杀的纪录片,但却与你想象有所不同。”

迈克尔·奥沙利文,《华盛顿邮报》评论家摘要

“一部了不起的,有关多代人的推理纪录片”“《公寓》是一部扣人心弦、令人紧张而又不安的纪录片,揭露了一个家庭基于否认的历史”“引人观看”

汤姆·卡尔森,《GQ》

“这部电影拍摄精美,戈德菲格尔将图片编绘成一首电影诗篇。”

MICHAEL ROSE, 《赫芬顿邮报》

“戈德菲格尔揭示了越来越多的公众真理与私人启示,这些真理与启示交织在一起令人着急,却又让人不可抵挡地陶醉其中。必看不可的独特纪录片。”

诺拉·李·曼德尔,Film-Forward

《公寓》是一部有关家庭秘密的引人入胜的纪录片。故事开始于影片制作者—亚侬·戈德菲格尔—和他的妈妈清理一间在特拉维夫的公寓,这间公寓是他刚于98岁去世的祖母的。他们发现了祖母一辈子的财产,其中有很久以前的报纸文章。他的祖父母曾经与一名高级纳粹官员关系很好。不仅如此,亚侬的妈妈—汉娜—告诉他他的祖父母还恢复了他们的友谊。

罗杰·艾伯特 《芝加哥太阳报》

在祖母格尔达98岁时去世之后,这个家庭开始了清理公寓的漫长工作。这所公寓就像是战前柏林生活的剪影,有数不清的手套、手提包、鞋子和书。它装满了奢华,它还是一篇有关在巴勒斯坦的纳粹的文章。这激起了这个家庭,尤其是她的孙子——亚侬·戈德菲格尔,这部电影的导演——的兴趣。原来他的祖父母是一个党卫队高级军官及其妻子的好友,不仅在二战前,甚至在二战之后。毕竟他和纳粹宣传部长约瑟夫·戈培尔有联系,还是阿道夫·艾希曼的前任。戈德菲格尔搜索有关这段关系产生的每一条线索,包括采访他的母亲、家人的好友、专家和一名有争议的纳粹——利奥波德·冯·维尔当斯坦的可爱女儿。这有令人吃惊的启示、家庭关系、内疚、可能的背叛、许多人否认的真相。尽管是一部纪录片,但它像是一部动作推理片。也许某一天有人会从这个令人难忘的故事中得到戏剧的灵感。

Jewish Film Festival

评审团投票决定将评审团特别奖颁发给一部以一个简单而私密的家庭故事来重新讨论大屠杀的电影。它以推理片的形式用各种意料之外的迂回曲折进行架构,这个复杂的纪录片让我们仔细的思考了人类关系的复杂性与对停止争论的渴望,而且是以一种坦率的同时追求深层次答案的矛盾状态的思考。

一个专注于不久之前的考古学家,戈德菲格尔的关于他祖母生命中的一些物品的调查演化成了一个充满悬念的搜寻,带领他到了一些意想不到的地点与遭遇。

一部情感、心理与理智的惊悚片,我不能透露片中的发现来破坏掉第一次观看《公寓》时的快乐。即便已经看了两次,这个故事的核心谜题仍然扰乱思维,无法解释。

——2012年美国特拉弗斯国际电影节外语片评审团特别奖之评语

“亚侬·戈德菲格尔打破了一个禁忌:在纪录片中,他讲述了一个不能言说的故事——一段犹太家庭与纳粹家庭间的友谊,并且通过这个故事让以色列一种全新的方式讲解。”

Tagesspiegel

“有人拉起百叶窗,让光线射进公寓,在光线的照射下看到灰尘漩涡状地被吹起。这部电影再次尝试通过客观世界提升私人的恐慌,隐藏在拘谨背后的恐慌。”

Taz

《公寓》的缜密与扣人心弦和历史教育意义一样引人注意。任何人都要感谢亚侬·戈德菲格尔主动而绝不退缩的勇气。他们的奖是为了这珍惜的仁慈与深刻。

Kölner Stadtanzeiger

戈德菲格尔从最初的纪录片导演转变为主角,一位悲伤而又惊慌失措的主角,让观众处于深深的感动与沉思之中。

Saarbrücker Zeitung

“《公寓》用冷静的声音与温暖的图画同时表达了感情与事实。它不是关于解决宿怨或者the assignment of guilt。这部电影想要了解一些无法想象的事情,并让观众们参与其中。这种叙事手法让《公寓》产生了透彻的观影体验,同时也是一部有关犹太与德国历史的重要纪录片。”

Jüdische Allgemeine

“《公寓》如此之好主要是因为它超越了图赫勒的故事,不仅仅停留在单纯的壮观之上。他寻找理解过去的钥匙,最终当他发现过去变得越来越难以理解时,他开始观察自我。”

programmkino.de

"它被认为是一部有关灵魂的杰出纪录片。事实上,这是前往一段特殊历史的惊人旅行,一段关于一种文化和一个国家在大屠杀时孤注一掷的历史。"

Giovanni Ottone © FIPRESCI 2012 the international federation of film critics

《公寓》是一个引人注目的调查过程,戈德菲格尔一共花了五年的时间,尽管有可能会伤害他的朋友和家人,特别是他的母亲,但他无意停止。但这不是残忍或是报复,是对真相与知识的渴望驱使着他,不管付出什么代价,因他在探寻他的犹太祖父母与他们德国血统。

Tribeca Film Festival

亚侬·戈德菲格尔令人不安的电影,《公寓》,他因此赢得了上届耶路撒冷电影节的最佳导演奖,是以色列过去十年中最迷人、有意义的纪录片之一。这不仅是因为它令人难以置信的主题,还因为电影制作的艺术性及最重要的是所处理的话题的复杂性以及对观影者情绪的深层影响。

“Luxury Apartment”Uri Berkowitz, Time Out Tel Aviv, February 16th, 2012

一部看似温和的个人编年史发展为了一个精妙的、多层次的纪录片,解决了重量级的问题而没有放弃最初单纯的、谦虚的亲密语气。”

Dan Fainaru Screen Magazine

"戈德菲格尔在一次清扫中燃起了拍摄的灵感,以一种令人激动而钦佩的方式呈现了一个复杂的场景。就像一只多汁的洋葱被一种经过计算的巧妙方式一层一层的剥开。一部以精妙迷人方式构建的令人印象深刻的电影。"

Meir Schnitzer Ma'ariv

“这不只是一部激动人心的电影,也是一部提供了新的、反思性的观点的精彩纪录片,比如第二、三代大屠杀幸存者的历史记忆、这几代人关系的复杂性与困难性以及以色列人与德国人二战后的复杂关系。它还涉及到了身份问题、归属感、记忆的压制与塑造,主要是成功地使我们回想起这些复杂的问题。”

Nirit Anderman Ha'aretz

《公寓》建立了像第一代那样的第三代大屠杀幸存者,这能够打破否认与镇压并代之以治愈与历史真相。一部杰出的纪录片,有着明智而优秀的故事、漂亮的剪辑与专业的拍摄。

Zohar Wagner CITY MOUSE Tel Aviv

“一个小公寓演变成了一个有关国家与私人的扣人心弦的历史的故事。一部重要而又美妙的电影。”

Shmulik Duvdevani Ynet

"今年院线电影中最惊人的,令人兴奋的和发人深省的故事之一。但戈德菲格尔的电影不仅仅是展示一个迷人的故事。它最大限度的提取了他正处理的主题导演成功的在看似没有任何空间的特殊情况中找到了一个难以置信的故事。"

Srita the Israeli cinema site

(0)

相关推荐