一生当需专念磨砺

楚:

一口气读完了日本作家中岛敦的短篇小说集《山月记》。

《山月记》被收入日本中学语文课本。写一个诗人怀才不遇,意外变身为虎,遇故交,倾诉对其人虎之间得来对命运人生的追问与检索。

摘如下:

"我曾说过,不明白自己为何会遭到这样的命运,可转念想来,也并非全无头绪。在做人的时候,我尽量避免与人交往。别人以我为倨傲,为尊大。可是没有人知道,那其实是一种几乎近于羞耻心的心理。当然,曾被誉为乡里奇才的自己并非没有自尊心,然而那可以说是一种懦弱的自尊心。我虽然想凭借诗作成名,然而并没有进而求师访友,相与切磋琢磨;可另一方面,我又以跻身俗物之间为不洁。这些无不是我懦弱的自尊心和自大的羞耻心在作怪。

因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又因为有几分相信自己是明珠,而不能与瓦砾碌碌为伍,遂逐渐远离世间,疏避人群,结果在内心不断地用愤懑和羞怒饲育着自己懦弱的自尊心。世上每个人都是驯兽师,而那匹猛兽,就是每人各自的性情。对我而言,猛兽就是这自大的羞耻心了。老虎正是它。我折损自己,施苦妻儿,伤害朋友。末了,我就变成了这副与内心一致的模样。

如今想起来,我真是空费了自己那一点仅有的才能,徒然在口头上卖弄着什么「人生一事不为则太长,欲为一事则太短」的警句,可事实是,唯恐暴露才华不足的卑怯的畏惧,和厌恶钻研刻苦的惰怠,就是我的全部了。但远比我缺乏才华,可由于专念磨砺而成就堂堂诗家的,也颇不乏其人。成为老虎后的今天,我才总算看到了这一点。每当念及此处,即便现在也感到胸口被烧灼一般的悔恨。"

译者韩冰介绍了中岛敦:

"日本文学史上有几位彗星型作家,中岛敦是其中之一。生于1909年,卒于1942年,享年三十三岁。

中岛敦从中学时代开始文学创作,却不事投稿,自甘寂寞。他登上文坛那一年,也就是去世那一年。

年初,经由友人推荐,短篇小说《山月记》发表于老牌文学杂志《文学界》,受到瞩目。如决堤之水一发不可收,同年相继出版长篇小说《光风梦》与小说集《南岛谭》,并写下大量新作(遗作)。年底因宿疾哮喘去世。

甫一绽放,旋即消逝,如彗星只留身后光芒引人追想。

中岛敦去世时正值第二次世界大战期间,战事平息后,中村光夫等人整理遗作,编辑出版《中岛敦全集》三卷,获每日出版文化奖。《山月记》被收入中学语文课本,脍炙人口。

在为数众多的铁杆读者中,至今还有人惋惜,「如果他能活到二战后,又会写出怎样的作品呢?」

加藤周一曾说,与明治时代以前相比,大正时代以后作家的特点就是不再具备汉文学功底。这话对中岛敦却不适用。

他出生于汉学世家,祖父、叔祖、伯父均为名闻一方的汉学家,父亲也在旧制中学担任汉学教师。中岛敦受伯父影响尤深,著有《斗南先生》追忆。

在这样的家世熏陶下,他有意识地将日本文学传统中的汉文水脉溶入现代日语,自然而不露痕迹,水乳交融之中独具文章之美:格调高雅、琅琅上口。"

"专念磨砺"一词有振聋发聩之效。

决定将它立为桌面提醒。

已考完两天,勇字在心头的妞,愿你平和轻松。

又是王以太

你那天推荐这歌,在车里又随着王小咖手舞足蹈起来,穿着羽绒服,像个快乐的小熊。我喜欢。

此致

Yours

浪了一天疲惫又欢喜的桃妖大人

——————————————————

Shining monment 24:

黄昏"妖气"上身

和挡住太阳的乌云打商量

"乌云小哥哥,麻烦让开一会儿,就一会,让太阳小姐姐出来,我想拍夕照下的风车"

然后

我拍到了

(0)

相关推荐