引用和化用

读别人的文字,可以涨自己的知识。读来的文字,内化了,还可以再外用,这个外用,就是在交谈、写作中用,可以引用也可以化用。
熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟。稍微有点文化的人,都会在讲话的时候,不自觉地拣点别人的话。我举个例子,千古风流人物,转化为,数风流人物,这个化用,就很大气,借到了大气象。再比如,我很喜欢的一句诗词:层林尽染,用在南京的秋天,四字概括,神韵一下子出来了。
引用,可以借来气象、意境,也可以增加文章的说服力,再不济,增加点字数吧。
我现在更喜欢神来之笔的引用,就是在交谈写作的过程中,脑中突然想到一句话,有不吐不快之感,像是路上捡到钱一样,一定要花掉。
有一点需要注意的是,引用过的,不要再多次引用了,反复多次引用同一句话或者同一本书,显得积累太少,是不是就没读过几本书呢,就会那几个把式。这也要求我们,读书和写作,不分家的。
化用,在我看来,就是有点变化的引用,这个化,可以理解成化学的化,化生。
化用,更多的是要酒瓶装新酒,要改的有点新意。举个例子,班门弄斧,关公门前耍大刀,反其意而用之呢?弄斧必到班门,就是要在关公门前舞一舞大刀,不和最优秀的人比一比,怎么知道天有多高,地有多厚?再比如,王国维说的做学问的三种境界,把闺怨诗词中的语句拿来比作追求学问,你说妙不妙?把求知和求偶放在一起。
化用,也有一点需要注意,不要让别人会错意,不要制造尴尬。就比如,我,我和某个女生说:你是我的小小太阳,这个化用的是张宇的一首歌,歌名叫《小小的太阳》,那人家女生说:你黑,与我无关。我该如何化解。
(0)

相关推荐