皮肤白不能用 white!这么夸人会被揍的!
英语口语
吉米老师前言:看到皮肤白的人,我们总会忍不住夸一句'你可真白呀'。那么问题来了,这句话用英语怎么说?你会不会把'白'说成'white'?如果会,那可就犯大忌了!为什么?
看到皮肤白的外国朋友
千万别说white!
看到皮肤黑的
也不能说black!
不然对方会认为
你是个不友好的人
(带有种族偏见)
white 一般表示种族,不能用来形容一个人肤色白。夸一个人皮肤白应该这么说:“You've got light skin.”
切记切记,white只能用来表示人种。
- She's a white girl. 她是一个白人女孩。
- Jim is white. Jim是白人。
① “white man”按字面意思理解,指“白种人”,但它还有个引申含义:忠实可靠的人。(说实话,white man被白种人自己标注为忠实可靠的人,就是对其他种族肤色的歧视啊……)
同理,black就是“黑种人”啦!
- She's a black woman. 她是一位黑人女性。
我们黄种人就比较特别了,口语里一般会说 Asian(√), 而不是 yellow().
大概是因为黄种人分布的非常密集有秩序……不像另外两个人种四大洋七大洲遍地开花了…
肤色黑白?No no no,英语里面,我们只论“深浅”。
总之,夸人皮肤白,用两个词就够了:
- fair 白皙的,肤色很淡(褒义)
Your skin looks very fair.
你的皮肤很白。
- light 皮肤颜色淡的,白的
Many girls are dying to have light skin.
很多女生都想要白皙的皮肤。
(be dying to do sth 渴望做某事)
说一个人皮肤黑也别再用black啦!
- tan 通常指被太阳晒黑的
You look so tan and healthy!
你看上去皮肤黝黑,健康极了。
- tanned=tan 皮肤黝黑的,晒黑的
She has a tanned and glowing face.
她的脸色黑里泛红。
- get a tan 晒黑
I'd love to get a tan.
我很想晒黑点。
如果有的人本身皮肤就很黑,就可以用dark:
She has dark skin.
她的皮肤比较黑。
另外,说中国人的瞳孔的颜色是black也是不对的噢~
因为一般很难有black那么深,顶多算个dark brown(茶褐色,深棕色)吧!
特别惊喜来啦
惊喜大好消息!我们与时俱进推出抖音英语学习账号啦,赶紧下载 APP【抖音短视频】,点击抖音首页左上角放大镜,搜索老师的抖音号关注学习吧!吉米老师每天给大家带来精彩有趣的英语学习视频哦!我们在抖音等着你!
- 吉米老师抖音号:qukouyu 抖音名:365天学英语
- 吉米老师抖音号:funEnglish 抖音名:深情英语朗读
- Bruce老师抖音号:1031433831 抖音名:正能量英语
- Bruce老师抖音号:1181523055 抖音名:说漂亮英语
- Vien老师抖音号:1189678965 抖音名:英语情话只说给你听
——吉米老师亲笔
吉米老师今天给大家送福利啦!免费赠送史上学英语的55部英语动画片,全部都有中英文字幕和台词,电影视频+mp3 , 发送数字502 免费获得!