元好问一首《摸鱼儿》，暗含金庸小说人名，悲剧的爱情还流传千古
2021-06-18 10:08
华人号：中国文化
元好问是金代著名的诗人兼文学家，号称“一代文宗”。他在词作数量上，雄冠金代词坛。同时，他的艺术成就同样非常高。
如今，我们对他的了解，多半始于金庸著名小说《神雕侠侣》中，李莫愁唱的那一首《摸鱼儿·雁丘词》：“问世间，情为何物。”不过，这首词其实还有一首姐妹篇《摸鱼儿·双蕖词》。
《摸鱼儿·雁丘词》是借一对大雁的生离死别，来讲述人间恋人殉情的故事。而《摸鱼儿·双蕖词》则是直接讲述了一对热恋中的情侣，因为遭到世俗的迫害，最终双双投湖殉情了。
《摸鱼儿·雁丘词》直接启发了金庸对李莫愁爱情悲剧的想象，而《摸鱼儿·双蕖词》中，则是暗含了一个，金庸小说《侠客行》中重要配角的名字，就是“谢烟客”。
那么，这首《摸鱼儿·双蕖词》到底讲了什么内容呢？为什么我要说里面暗含了“谢烟客”的名字呢？下面，就让我们一起来看看这首词。
一、《摸鱼儿·双蕖词》赏析
《摸鱼儿·双蕖词》——金·元好问
问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦。夕阳无语。算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。
香奁梦，好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。相思树。流年度、无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨。
白话翻译：
请问，那莲花的根茎，到底有多少丝，莲芯那么苦，究竟又是为了谁呢？并蒂莲花，一双容貌姣好的儿女，向着彼此的方向盛开。
他们的爱情，本来就是上天已经允诺了的。可是为什么人世间不允许他们白头到老，让他们生活在鸳鸯的栖息之地呢？夕阳，也在为他们的离去，而感到悲痛。
就算是谢灵运《伤己赋》中提到的那些令人心痛的往事，又或者是舜帝二妃，殉情死于湘江之水，比起他们这一对的爱情来说，都不算是“断肠”。
他们的爱情故事，好像是《香奁集》里提到的灵芝、瑞露一样圣洁。可惜，俯仰之间，已经成为千古往事。不过，海枯石烂的情缘，是不会被时光所淹没的。
他们的幽幽恨意，也不会被黄土所掩埋。并蒂莲花，就像是古代的相思树一样，长在了荷塘里面，度过了流年。可是现在，又有一阵西风卷起，要将他们摧残。
我停泊兰舟，反复凭吊。因为我担心现在如果不尽情地凭吊的话，那么等下一次再来时，红色的并蒂莲花，已经被雨打风吹去，最后只剩下一片狼藉了。
这首《摸鱼儿·双蕖词》里，包含一则真实的殉情故事。据说在金朝泰和年间，河北大名府有一对青年男女，他们的爱情非常真挚、热烈。
然而，他们的恋情却遭到了双方家人的强烈反对。无奈之下，这对恋人最后双双选择了投河自尽。后来，这对恋人化成了水中的一对并蒂莲。
元好问听说后，就乘着船到河中间去凭吊他们。他认为这种悲剧的力度，已经超过了谢灵运在《伤己赋》里面表达的伤痛情感，比起娥皇、女英为舜帝殉情的故事，还要让人断肠。
那么，元好问为什么会这样说呢？这是因为，谢灵运的《伤己赋》主要是在表达痛失知己后的那种感觉。
谢灵运的朋友庐陵王刘义真，最后虽然是被人杀害的。但是他明显是死于政治的，而不是死于“爱情”或者是“兄弟情”。而且谢灵运和他的交往，也并没有遭到死亡威胁。
娥皇、女英为了舜帝而殉情的故事，同样也不是因为他们相恋受到了其他外在力量的阻止才自杀的，她们也是为了真情。
如今的人总爱说：生命诚可贵，爱情价更高。但是中国古代的人，往往没有这样的意识。唯独元好问有这样的想法，所以他要歌颂这对男女。
元好问说：一对男女如果彼此相爱，那么就说明了，他们的爱情是“天已许”，是老天爷都同意了的。人间的父母和旁人，凭什么要去拆散他们呢？
要是你实在看不惯，不如放他们离开，让他们去到属于他们自己的“鸳鸯浦”。“鸳鸯浦”本来是指鸳鸯栖息的地方，在这里是代指属于恋人自己的地方。
结果，这两家的父母依旧是不依不饶，最终把他们逼上了绝路，让他们投湖自尽了。这么美好的一双儿女，就这样人间蒸发掉了，多可惜啊。
不过，尽管他们已经死了，但是他们的爱情故事，却会永远在这个世上流传。他们为什么而死，这桩恨事，以及由它带来的是是非非的争议，也不会被黄土掩埋。
的确，直至如今，仍有一些父母还在干涉儿女的婚姻爱情。那么，家长到底该不该管呢？如果需要管，那么应该管到何种程度呢？这样的争议，正如元好问所讲的那样，一直都在。
在词的最后，元好问表示，由这一对恋人所化的并蒂莲花，就和传说中的“相思树”一样，是世间真挚爱情的象征，这正是他划船来到江中凭吊的原因。
这对恋人是被自己家人逼死的，现在他们化成了并蒂莲花，成了美丽的传说。一些地方上思想保守的人，或者就是他们的家人，反倒还看不惯了。
因此，元好问才会说“无端又被西风误”，是在暗示，这些人很可能会来铲掉并蒂莲。因此他要尽情地凭吊，免得下一次再来时，它们已经被“风雨”摧折了。
二、谢烟客名字的由来
在文章开头的时候，我曾经提到，《摸鱼儿·双蕖词》这首词里面暗含了“谢烟客”的名字，就是出于“算谢客烟中”一句中。
金庸应该是将“谢客烟”三个字的顺序颠倒了一下，最后就成了《侠客行》中的配角名字。“谢客”就是指的谢灵运，他的小名就叫“客儿，所以叫“谢客”。
据说，梁宏达有一次去拜访金庸，曾经问到谢烟客名字的由来。当时梁宏达认为，谢烟客的名字可能是出自李白“海客谈瀛洲，烟波微茫信难求”。结果金庸给出的回答是：可能是吧。
梁宏达自己也说，这是金庸敷衍的说法，意指是梁宏达自己在胡乱猜测。事实上，谢烟客这三个字的出处，看起来更像是出自元好问这首《摸鱼儿·双蕖词》。
当初金庸读了《摸鱼儿·雁丘词》以后，就把它“抄”到了自己的《神雕侠侣》当中。然而，这首《摸鱼儿·双蕖词》，本是前者的姐妹篇，所以金庸没有读过的可能性是极低的。
在《侠客行》这部小说中，谢烟客是金庸着力刻画的一个高手。在最开始的时候，金庸大概是想把谢烟客写成一个东邪一样，文武双全的人物。
所以，金庸就从元好问的《摸鱼儿·双蕖词》里，“摘”了一个比较有意思的名字出来，然后用在了这个人物身上。
结语
《摸鱼儿·雁丘词》是元好问十五岁时候的作品，后来经过了许多年的打磨，才成了现在我们看到的模样。
《摸鱼儿·双蕖词》的创作时间晚于“泰和中”，所以那应该至少是元好问60岁以后了。虽然他说这两首词中的故事都真有其事，但是看起来，后者更像是元好问杜撰出来的故事。
之前听北大一个老师讲世界文学，在提到海明威时，他说：有许多作者，会用自己一生的时间，去重复一个自己喜欢的故事。虽然他说的是小说家，但是我想诗人和词人也都差不多。
《摸鱼儿·雁丘词》因为金庸《神雕侠侣》这部小说帮助传播，所以比《摸鱼儿·双蕖词》更加有名。不过，《摸鱼儿·双蕖词》的创作技巧，明显比《摸鱼儿·雁丘词》更加成熟。