26条成年人社交潜规则,读懂受益终身!(双语)
日本人有一种说法叫“读空气”,指读懂对话的空气,从现场的气氛或者情况进行推测观察。在中文里,它更接近于”察言观色“,读懂社交潜规则。Boredpanda网友最近统计了40个常常被人忽视的社交潜规则,教别人阅读空气。
1
永远不要取笑别人的笑声ーー不论是他们的笑声还是长相。笑是快乐和幸福的自然流露,让他们因为你的评价而感到不自在很残忍。
2
Don’t put your music on speakers when in a public space. Get your headphones.
不要在公共场合公放音乐,戴上耳机。
3
Be kind to people who are working: food staff, medical staff, etc. Don’t take your bad day out on someone else.
对服务人员好一点: 餐厅服务员、护士等等。不要把你情绪发泄在别人身上。
4
For buses/trains/any other public transportation, let people exit first before you get on.
公共汽车/火车/任何其他公共交通工具,先下后上。
5
如果他的外表缺点不能在30秒内整理好,就不要指出来。他牙齿上有菠菜?告诉他。体型?难看的发型?衣服破了?这些别说了。
6
Do not swipe left or right if someone shows you a photo on their phone.
如果有人给你看了他们手机上的照片,不要向左或向右滑动。
7
不要在别人的婚礼上求婚。
8
如果有人做了让他自己开心的事情,只要它不伤害自己或者其他人,包括动物在内。那就别管闲事,让他们去做那件事。让他们去高兴吧。
9
If your going out to dinner with other people, and theyre paying, dont order the most expensive thing on the menu, go cheap
如果和其他人一起出去吃饭,他们付钱,不要点菜单上最贵的东西,点便宜的东西。
10
Chew with your mouth closed.
咀嚼食物的时候,把嘴闭上。
11
Do not wake anyone up.
不要吵醒别人。
12
永远说“请”和“谢谢”。你成年了并不意味着你有权不礼貌。
13
There are 2 people in your life you NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES LIE TO. Your doctor and your lawyer.
任何情况下都不要对这两个人说谎,你的医生和律师。
14
如果你第三次借用它,你需要给自己买一个。
15
Don’t leave your shopping cart in the middle of the grocery aisle!
不要把你的购物车放在杂货店过道的中间!
16
Wash your hands after the toilet.
上完厕所后要洗手。
17
Announce your visits.
拜访人家前,请提前通知。
你的偶然来访对被访者非常不公平,因为他们没有时间准备任何东西,他们可能不得不中断自己的计划来招待你。
18
如果你借了别人的车,在还之前把油箱加满。
19
不要让朋友酒后驾车。如果可以的话,也可以为陌生人叫辆代驾或其他工具。
20
Turn down your bass! Be more considerate of your neighbors in apartment complexes.
把你的音响声调小点!在公寓合租时,多体谅一下你的邻居。
21
When out to dinner with a group, only the person who ordered the least expensive meal/combo of things can offer to split the check evenly.
当和一群人出去吃饭时,只有点最便宜的饭菜/套餐的人才有资格提出AA制。
22
Do not wear perfume or cologne if you’re getting on an airplane.
上飞机时不要喷香水或古龙水。
23
If someone asks you a question, finish what you’re saying with, “what about you?”
如果有人问你一个问题,回问一句“那你呢?”
24
If you have to cancel on a friend, it should be your responsibility to reschedule.
如果你放朋友的鸽子了,你有责任重新安排时间见面。
25
If someone whispers, you whisper back.
如果有人小声说话,你也小声回应。
26
不要在小便池和任何人说话。
点个“在看”,
转发给常犯这些错误的人