【溶化rónghuà熔化rónghuà融化】

〔释义〕

溶化： ①（固体）溶解。②同“融化”。

熔化：固体加热到一定温度变成液体，如铁加热至1530℃以上就熔化成铁水。大多数物质熔化后体积膨胀。也叫熔解、熔融。

融化：（冰、雪等）变成水。也作溶化。

〔辨析〕

①这三个词都是动词，有一相同的语素“化”，都有物质由固体化为液体和比喻溶合化入的意思。

②三者词义偏重不同。溶：物质在水或其他液体中化开。“溶化”偏重于“溶”，强调固体物质在水或酒精等液体中化开。比喻义强调消散渗入；熔：固体物质加热到一定程度时化为液体。“熔化”偏重于“熔”，强调固体物质因受热而变成液体、胶状或粉末，比喻义强调在热情温暖的环境中消融；融：固体物质受热变软或变为液体。“融化”偏重于“融”，它和“溶化”都强调固体物质在光照下消融而变成水，一般多用来指冰、雪、霜等，也指几种物质融合在一起，成为均匀状态。

③三者适用对象不同。“溶化”适用于可溶解或化为液体的固体物质；“熔化”适用于熔点高于平常气温的固体物质；“融化”适用于冰雪等熔点在平常气温范围内的固体物质。

④三者形象色彩不同。“溶化”有固体物质溶于水的形象感；“熔化”有固体物质在高温下变成液体的形象感；“融化”有冰雪消融的形象感。

⑤三者语体色彩不同。“溶化”（化学用语）和“熔化”（物理用语）常作科学术语，口头和书面语都用；“融化”是书面语词。

⑥三者修辞色彩不同。“溶化”和“融化”都有比喻用法。

〔例示〕

溶化：食盐放入水中就会～|他的生命已经～在人民大众之中了。

熔化： 玻璃加热到一定程度也会～|火山喷发温度极高，岩石会被～。

融化：春天来了，冰雪～，草木萌发，各种花次第开放|眼前浮现的三个笑容，一时～在爱的调和里，看不分明了。