前言

帝国海军（Imperial Navy）是人类帝国的武装力量之一，和负责绝大多数行星表面作战的帝国卫队/星界军所不同的是，帝国海军的宏大舰队穿行于银河的耀眼星辰与人类世界之间，英勇抗击着来自帝国疆域内部和外部的种种威胁。在荷鲁斯之乱前，帝国海军是帝国军事力量（Imperial Army）的一个分支，随着大叛乱的结束以及帝国武装力量的重整，帝国海军被划归到帝国舰队（Imperial Fleet），负责军事作战。

GamesWorkshop曾在之前发售过基于帝国海军世界观设计的桌游《哥特舰队》，其栩栩如生的微型战舰模型广受玩家的欢迎，遗憾的是GW目前其尚未有发售塑料化战舰模型和桌游的消息。作为一款由英国公司设计并生产的游戏系列，战锤40k中帝国海军的背景设定与历史上的英国皇家海军十分相似，其战舰构成、人员编组以及战斗方式都处处体现着铁甲舰和无畏舰时代的海战风貌，这也是其在茫茫多的太空战舰科幻作品中十分独特且吸引人的关键。

随着近年来GW在电子游戏上的高歌猛进，两款描写帝国海军与战锤40k太空战的游戏《哥特舰队：无敌舰队》以及《哥特舰队：无敌舰队2》的发售获得了大量玩家的关注与好评，这两款游戏也为喜爱40k太空战争的玩家们提供了精美的战舰模型和化身领主海军上将指挥帝国舰队的机会。本系列文章将基于战锤40k的维基lexicanum百科为大家描绘战锤40k宇宙中帝国海军的面貌，并从综述、主力舰、护航舰与辅助舰艇和战舰武备等角度进行介绍。希望大家多多支持。

武器与装备

从点亮寂静太空的闪耀光矛，到震撼钢铁灵魂的伟岸宏炮；从裹挟雷霆之势的威严鱼雷，到翱翔烈火战场的英勇战机；从拨开未知迷雾的亚空间引擎，到坚守理智灯塔的盖勒力场；从落下无当铁幕的虚空护盾，到护卫无数生命的维生系统，帝国海军拥有第41千年以来人类文明的最先进强大的武器和装备系统，这是承载人类航向星辰的坚实基础，也是人类面对各种挑战的力量之源。虽然在广袤的银河中有无数异形敌手掌握着可能更加可怖且不可一世的神秘力量，但是帝国海军的男男女女们十分清楚，如同一直以来与他们并肩奋战的星界军士兵、星际战士以及各种帝国武装力量一样，只有忠诚与勇气才是战场中最具威力的武器。

防护装备

虚空盾（Void Shields）

虚空盾是人类帝国使用的一种能量立场技术，广泛应用于各种地面载具以及星际战舰之上。虚空盾基于亚空间技术运转，它能够吸收来袭攻击的能量并将其转化为无形。如同经典的能量力场，在紧张的战斗中，虚空盾能够在承受打击后迅速充能恢复。虚空盾能够以发射源为原点扩展到一个相对较大的范围以保护其中的单位，但是有时敌人的攻击能够绕过虚空盾直接威胁到内部。

虚空盾在运转时能够在目标周围形成一个半透明的“气泡”，它能够部分偏转光线而具有独特的视觉干扰效果，当外部火力击打到虚空盾上的时候，它会像明胶一样开始震动，并在表面浮现出五彩斑斓的颜色。这些颜色的具体组合能够显示出目前虚空盾的强度水平以及还能承受多大程度的攻击。除此之外，不同强度的火力能够在虚空盾上激发不同范围的能量耀斑。当虚空盾正常运行的时候，其会在周围散发出类似臭氧的气味。

特定类型和尺寸的物体是可以正常穿过虚空盾的屏障，但是绝大部分的物理和能量体都会被虚空盾挡下来，包括雨雪在内的自然天气在内——点点雨滴会在虚空盾上留下清脆的声音。虚空盾还可以经由操作将强度提高到一个特定的水平，使得其变得完全无法穿透，甚至还能干扰到通讯信号。

虚空盾的装载对象非常广泛，从单兵到战舰都能配备不同尺寸的虚空盾。所有虚空盾一般分为小型虚空盾（人员和地面载具），泰坦虚空盾（各级大小的泰坦），大型虚空盾（为堡垒和城市提供防护）以及最强大的舰艇虚空盾。本文将重点介绍帝国海军装备的各型舰艇虚空盾。

民用船舶和军用战舰都会装备虚空盾，其能够为舰艇在危险的太空中提供必不可少的防护。虚空盾会在舰船周围形成一片看不见的能量力场，能够吸收星际辐射，偏转陨石雨，甚至抵抗来自舰载武器的火力。一般舰船会装备多层虚空盾，每层都能在崩溃之前够吸收一定程度的冲击，其对应的虚空盾发生器能够依次开闭以及时耗散冲击能量。激活状态的虚空盾能够使得舰船免受传送突袭，攻击方必须先敲掉目标的虚空盾才能将士兵传送过去。在使用中，虚空盾能够随意集中到舰船的任何方向以抵挡集中的火力。

如同小型虚空盾一样，舰船所装备的虚空盾也能够扩展到舰船周围数百米的范围，但是具体距离取决于虚空盾的类型。一般来说舰船虚空盾无法拦截舰载攻击机以及鱼雷，所以这些攻击手段能够直接打击到船体——不过某些时候虚空盾也能够挡下它们。有些时候战舰能够通过升起虚空盾对接近的舰载攻击机进行破坏，因为虚空盾激活时产生的能量脉冲会使战机的控制系统超载。而战舰火力击中虚空盾时产生的能量耀斑对于太空战机来说也是极其危险的区域。如果最后舰船虚空盾因超载而崩溃的时候，其会释放一股巨大的冲击波，足以将战舰附近的任何飞机瞬间摧毁。

舰艇虚空盾以谐波方式工作，其频率的变化能够干扰重力场和牵引光束的攻击。像反击者型这种特殊的虚空盾会调整自己的频率以应对星际环境，例如等离子场、星云和冰环。

帝国海军战舰条例会要求舰艇时刻保持其虚空盾最大容量的50%以预防任何可能的危险，但是大部分舰长都不会这么做——因为一直升起虚空盾会消耗大量的舰船能量和维护需求。很多海军战舰会在行星轨道或海军星港这种“安全”的地方将虚空盾调整到最低功率输出。

正在充能的虚空盾

盖勒力场（Gellar Fields）

盖勒力场是帝国海军舰船最主要的亚空间航行防护系统，其能够保护在亚空间航行的舰船免受恶魔入侵的威胁。盖勒力场是随着亚空间引擎一并发明出来的技术，主要功能是保证载舰及其护航舰艇能够在危险的亚空间环境中安全航行。其一方面能够抵抗亚空间本身的敌意，另一方面也能够阻挡实体的攻击，例如恶魔突袭。

盖勒力场的原理是通过盖勒设备释放的能量场在战舰的周围隔离出一定范围的正常宇宙空间。而在亚空间旅行中，一旦盖勒力场出现故障、失效或者崩溃的情况，那么舰船将会受到毁灭性的破坏，亚空间本身会将舰体撕成碎片，掠夺并吞噬每个船员的灵魂。

舰体防护系统

近防系统（Defensive Countermeasures）

帝国海军战舰的近防系统主要由各种近防武器和设备构建而成，其主要功能包括干扰敌方雷达与锁定阵列，阻断敌军战机通讯，释放热诱弹对抗红外指导的导弹以及通过各种方法阻碍敌军的正常攻击和通讯行动。

舰体支撑力场（Field Braces）

支撑力场的主要功能是为舰船的舰体和支撑结构提供加强和保护，尽管其强度要逊于虚空盾，但是有足够水平支撑力场加强的的战舰结构也可以变得相当稳固。

舰船辅助系统

螺旋阵列（Auger Arrays）

螺旋阵列是一种帝国海军所使用的侦查扫描装备，它能够侦测到深空中与行星上的能量源或热源。这使得螺旋阵列在探测敌对世界中军队的部署和战舰舰队时十分有效。

生命维持系统（Life Sustainers）

维生系统是帝国海军舰艇上多种设备的一种统称，它们包括净水系统、空气过滤系统、虚空防护套装、气密系统以及人工重力系统。

动力装备

亚空间引擎（Warp Drives）

亚空间引擎是星际舰船中的重要组件，它能够让舰船通过进入亚空间来实现超光速旅行。亚空间引擎启动后能够将舰船推入亚空间并进行长距离旅行，直到从距离出发点数光年之远的现实空间中跳出。亚空间引擎的体积十分巨大，需要足够尺寸的舰船装载，这些拥有亚空间旅行能力的舰船也被称之为亚空间或恒星际舰船。虽然亚空间引擎能够让舰船进入亚空间并在短时间内跨越遥远的现实宇宙空间，但是充满敌意、变化莫测的亚空间及其内部生物也使得亚空间旅行变得十分危险。

亚空间引擎最早在M18时期被研发出来，在此之前，人类只能以蜗牛般的亚光速在恒星系间进行远距离航行，这通常需要花费数代人的时间。亚空间引擎将人类文明推到了一个全新的时代，它使得跨越宇宙的时间从数代人变成了短短几天。因此人类在整个银河系中进行殖民的速度和效率被大大提高了。在M22时期，人类科技的发展创造出了一种特殊的人类群体——导航者，这些人能够带领舰船进行更长距离、更加安全以及更加精确的亚空间旅行，这又进一步加速了人类文明殖民银河的过程。

离子引擎（Plasma Drives）

离子引擎由离子反应堆（Plasma Reactor）供能，离子反应堆是帝国海军战舰上最主要的能量来源。而离子引擎是战舰在常规空间中进行短距离旅行的主要推进系统。

舰载武器

防空炮/近防炮（Flak Turrets）

防空炮是帝国战舰上装备尺寸最小也是数量最多的武器系统，它基本上就是一个大型化高射速的自动炮，其主要任务是及时击落那些攻击母舰的舰载战斗机、大型鱼雷以及稍小型的导弹。

光矛（Lances）

光矛是一种帝国海军舰船中广泛使用的大型能量武器，大部分的射程较近，但是火星在M37时期开发出了拥有远距离高效杀伤能力的先进光矛。光矛武器的本质是一种高能射线发射器，一般一台光矛炮塔会将数个小型的能量束集合在一起，形成一个大型聚焦的射线。光矛对敌舰舰体的破坏力十分可观，它能够轻易击穿并切割最厚重的战舰装甲。帝国海军装备有以下种类的光矛：

弑神者型光矛（Godsbane Lance）

这种光矛是一种非常古老的武器，只有老式的大型巡洋舰才能满足运转这种武器所需要的能源和技术支持。弑神者型光矛的射程非常远，但是这也会导致在远距离的射线会出现分散的情况。有很多混沌舰船也装备了弑神者型光矛。

梅泽尔复合光矛（Mezoa Hybrid Lance）

这种光矛由梅泽尔铸造世界研发，它牺牲了远距离打击能力，但是其在中近距离有着强大的破坏力。

泰坦之铸型光矛炮（Titanforge Lance Battery）

这种武器系统在卡里西斯星区舰队中的海军巡洋舰上面广泛使用。

虚空破坏者型光矛（Voidsunder Lance）

其主要装备在帝国海军轻巡洋舰级别的舰船上，它牺牲了使用弹性以追求高效的火力。

激光焚烧者（Las-burner）

这种武器是标准光矛的缩小版本，它使用聚焦的激光束以切开舰船的护甲。尽管激光焚烧者的杀伤力远低于标准的光矛系统，但是其能够广泛装备在尺寸较小的舰船上面。

宏炮（Macro Cannons）

宏炮是人类帝国最为庞大的自动武器，哪怕是最大的自动炮也不及宏炮的万分之一。在地表上部署的陆基宏炮在发射重型榴弹的时候拥有40km以上的射程。在人类帝国中，宏炮主要作为主战武器配置于固定要塞、大型空间站、海军舰艇以及少部分的陆地载具之上。目前人类帝国已知的宏炮类型如下：

双头鹰型宏炮（Aquilla Macro Cannon）

这种陆基型宏炮主要装备于要塞防线和大型基地中。

斯泰基斯型宏炮（Stygis-pattern Macro Cannon）

由帝国海军战舰装备，主要发射由艾德曼合金为弹芯的穿甲弹，用来破坏重型装甲。

抹杀者型宏炮（Disruption Macro Cannon）

由帝国海军战舰装备，主要发射充满了电离氘原子的高爆炮弹，这种炮弹并不能造成多大的物理破坏，但是能够以强大的冲击波瘫痪敌方舰船的电子系统，以辅助夺舰行动。

赫克托型离子宏炮（Hecutor Plasma Macro Cannon）

由帝国海军战舰装备，是一种古老的离子宏炮武器系统，能够将离子爆炸的巨大能量压缩到一个光子团中并发射到一个相当远的范围上。这种宏炮主要装备于帝国海军的旧型舰船，以及那些消失了数千年之久的混沌战舰之上。

雷霆之击型宏炮（Thunderstrike-pattern Macro Cannon）

这是一种老式的宏炮系统，比目前常用的火星VI型的火力要弱小。雷霆之击主要发射的是数千吨重的大型炮弹，这种炮弹能够一击毁灭一台掠夺者级泰坦。但是在M41时期，雷霆之击型宏炮已经基本从帝国海军的主战舰艇上退役，只剩下一些运输舰船上还有装备。

火星VI型宏炮（Mark VI Mars-pattern Macro Cannon）

目前帝国海军装备的最新锐宏炮系统，比其前辈雷霆之击型要强力不少。

水雷（Naval Mines）

帝国海军水雷是一种装备有近炸或接触引信的水雷，往往部署在深空或者人类世界行星的轨道上以作为防御手段。通常帝国海军会部署跨越数千公里的水雷场以阻挡海盗、混沌以及异形舰队的入侵。这些武器也常常被兽人、混沌以及海盗用以防御它们在宇宙中的秘密基地，打击敌方舰船或阻滞追击者。

新星炮（Nova Cannons）

新星炮是一种大型的舰载武器，它能够以亚光速发射极具毁灭性的高爆炮弹。虽然新星炮的种类非常繁杂，但是其基础都是一套加速炮弹到接近光速的重力力场推进系统。由于其巨大的空间和能源需求，这种武器只能装备在战列舰或巡洋舰等帝国海军主力舰上，而且都是舰首安装——这是因为新星炮开火时巨大的后座力只能通过战舰引擎的推动来抵消。新星炮所使用的炮弹种类丰富，其炮弹口径最大能达到50m，无论如何，这些强大的炮弹都是为了飞越数千公里的宇宙空间并为敌军带来毁灭性的打击。新星炮弹的弹头也是功能各异，包括能够点亮数秒恒星级能量火焰的离子弹头，以及可以制造毁灭性重力场的内爆炸弹等。

由于考虑到新星炮弹的巨大毁伤效能，帝国海军在使用时会将炮弹引信的激发时间设定在出膛后的数秒——尽管这已经足以让炮弹横跨数万公里的宇宙空间。不过在帝国海军舰队中，新星炮是出了名的难伺候而且火力精准度极低，很多海军舰长们都愿意用鱼雷去代替新星炮。不过在一个真正擅长操作新星炮的舰长及其团队的手中，其将会释放出强大的破坏力以及十足的心理威慑力。帝国海军常用的新星炮型号如下：

火星型新星炮（Mars-pattern Nova Cannon）

火星型新星炮是帝国海军中最常用和普遍的新星炮种类和改造基础，其体积巨大，长达数百米，能够以相对论速度发射炮弹。火星型的标准炮弹是一种高爆弹药，其拥有的可观装药量能够释放出比一打离子弹头相加更剧烈的毁灭性爆炸。

瑞扎型新星炮（Ryza-pattern Nova Cannon）

瑞扎型新星炮发射的是不同于火星型高爆炮弹的一种十分不稳定的离子炸弹，其需要巨量的能源进行供给，但是其破坏力也十分可怕。使用这套武器系统需要冒着很大风险处理数目可观的离子体。一旦瑞扎型新星炮出现过热的故障，那么其会对武器本身甚至载舰结构造成破坏。

帝国海军新星炮的炮弹有以下类型：

裂缝型炮弹（Rift Shells）：类似于漩涡鱼雷，不过尺寸要大许多

电磁炮弹（Electromagnetic Shells）：主要功能是破坏敌舰的传感器和通讯系统

重力炮弹（Grav Shells）:是一种新锐弹药，难以制造且极度危险。其打击敌方舰队的方式是通过内爆变成一颗小型黑洞。

多普勒炮弹（Doppler Shells）：它能够在敌方舰队中不断释放重力波，其会使敌舰的外壁崩离，暴露出其脆弱的内部结构。

鱼雷（Torpedoes）

鱼雷是帝国海军舰船所装备的各型远程导弹的统称，其还能够在星球防御系统和星球表面进行发射。反舰鱼雷一般长度可达200英尺，由一台离子发动机推动，而离子也经常用在鱼雷的战斗部中。帝国海军标准鱼雷的弹道是一条直线，其相对缺乏感知和指导能力，即便是靠近到目标几千公里的范围内，鱼雷也很有可能错过及时机动规避的战舰。鱼雷在太空战斗中是一种非常有效的武器，其高速的特性能够突破绝大多数防御体系，只有近防炮和舰载截击机有机会对其拦截，不过如果真的遇到危急情况，顾不上太多的舰长们也会下令用舰炮和光矛对来袭的鱼雷进行射击。

帝国海军的标准鱼雷使用威力可观的离子战斗部，不过在舰队中依旧有非常丰富的鱼雷种类以执行不同类型的任务：

大气焚烧鱼雷（Atmospheric Incinerator Torpedoes）

大气焚烧鱼雷装备有一种先进的离子设备，其能够在行星的低轨道上进行燃烧，在短时间内耗尽这颗星球大气中的氧气成分。大气焚烧鱼雷曾作为灭绝令武器毁灭了美杜莎星系的美杜莎IV号行星，因为极限战士第二连的出现都不能阻止混沌舰队彻底污染整颗星球。在打击过后，行星的地表几乎完全被玻璃化，美杜莎IV号在太空中变成了一颗死寂的琥珀。

登舰/跳帮鱼雷（Boarding Torpedo）

跳帮鱼雷是帝国海军舰艇所装备的，专门负责对敌舰实施跳帮突袭的特种鱼雷。它相对于武器更像是一种人操飞行器，其职能与鲨鱼级突击艇类似。跳帮鱼雷会搭载着帝国海军的精锐跳帮突击队，用十分粗暴直接的方式打入敌舰舰体，随后它释放的致命货物将会瘫痪并占据这艘倒霉的舰船。

旋风鱼雷（Cyclonic Torpedo）

旋风鱼雷是人类帝国对行星施行灭绝令时。所使用的轨道轰炸鱼雷，其种类非常多样，它们会通过各种各样的方式毁灭行星地表，例如核爆风暴或离子焚烧。无论其具体使用的方法有多么复杂，旋风鱼雷的作战目的只有一个，那就是抹除这颗行星上的所有生命、将大气焚烧殆尽、将海洋蒸发——留下一颗宇宙中冰冷无声的大石头。

目前有权使用旋风鱼雷的帝国机构只有两个，一个是审判庭，另一个是阿斯塔特修会。星际战士有权利在不经过审判庭许可的情况下独立下达灭绝令的决定——不过审判庭能在多大程度上容忍这种行为则是众说纷纭。

双阶鱼雷（Two-stage Torpedoes）是旋风鱼雷的一种变体型号，其除了装备有标准的战斗部之外，还多了一个钻地弹头。这种鱼雷不会在行星轨道上爆炸，而是用钻地弹头的热熔炸药破坏行星外壳并深入行星内部爆炸，这会彻底破坏行星构造的稳定性并最终导致行星四分五裂。这种鱼雷会对付那些不怕大气剥离的非生物生命体，例如太空亡灵及它们的墓穴世界。

（被动）制导鱼雷（Guided Torpedo）

制导鱼雷是在帝国海军中广泛服役的鱼雷类型，其数量仅次于标准鱼雷。制导鱼雷拥有远程指导和机动能力，通过母舰的操控可以使它锁定特定的目标而不是闭着眼睛往前冲，这在战场上是一个十分重要的功能。

但是制导鱼雷也有一个致命的缺点，那就是无论它们有多先进，都必须依赖载舰的远程操控，而实现这种工作的通讯信号是可以被干扰甚至是捕获的。一旦捕获了制导鱼雷的控制信号、就可以让其提前引爆甚至是改变航向，直冲对方战舰而去。

热熔鱼雷（Melta Torpedo）

热熔鱼雷是帝国海军舰队中最危险且最罕见的武器之一，其危险程度仅次于漩涡鱼雷。热熔鱼雷装载了大量的热熔炸弹作为战斗部，其在击中敌舰的同时能够引发巨型的核爆，足以融穿数层装甲和甲板。但是这种武器的优势也同时是劣势，如果能够精准地命中刚刚发射的热熔鱼雷，那么它会带给它的载舰一次巨大的毁灭打击。

主动制导/寻的鱼雷（Seeking Torpedo）

寻的鱼雷是一种极其罕见和特殊的帝国海军舰载武器，只有很少数铸造世界可以生产这种鱼雷所需的高度复杂的主动制导系统。寻的鱼雷装备有自适应解算器和逻辑引擎，能够对目标的防御动作持续跟踪，让其自动攻击目标并规避各种拦截火力。尽管这种鱼雷的技术非常先进，但是它还是有容易提前引爆的缺点。

高速鱼雷（Short Burn Torpedo）

高速鱼雷是帝国海军最常用的特种鱼雷之一，其装备有更大的燃料箱和强劲的引擎，能够在短时间内达到高速以避开拦截，增加命中率。但是这也使得高速鱼雷的燃料消耗要快得多，射程相对较短。一旦在飞行过程中耗尽燃料，那么这种鱼雷会当场爆炸，无论周围是敌人还是友军。

病毒鱼雷（Virus Torpedo）

病毒鱼雷是帝国海军的一种生化武器，其原理和病毒炸弹类似。当帝国海军需要夺取一艘战舰，而且不准备留下任何敌舰人员的时候，战舰就会部署病毒鱼雷。这种鱼雷在击中敌舰后穿进舱室，释放其所携带的致命病毒以清扫整条船上的生命体。有些海盗也会用偷来的病毒鱼雷攻击大型货船以进行抢劫。

漩涡鱼雷（Vortex Torpedo）

漩涡鱼雷是帝国海军战舰军械库中最罕见且最强大的鱼雷兵器，如同其他的漩涡武器一样吗，这种鱼雷能够在目标区域产生一片亚空间裂缝，撕碎在其附近的任何战舰或是生物。在战斗中，一枚漩涡鱼雷就能够将一整支舰队连带其装备和船员从现实宇宙中彻底抹杀。

漩涡鱼雷和热熔鱼雷一样，其本身也非常不稳定，一旦敌舰取得一发幸运命中，那么载舰就会被亚空间裂缝吞噬。帝国海军、灵族和黑暗灵族中都只有巡洋舰及其以上级别的战舰能够装备漩涡鱼雷，且往往只有一发。而根据记录，兽人有时也会使用它们从其他种族中掠夺而来的漩涡鱼雷。

岩浆炸弹（Magma Bombs）

岩浆炸弹是帝国海军和星际战士战舰所使用的一种重型炸弹，其可以作为战斗驳船轰炸舰炮的标准弹药。岩浆炸弹能够焚烧堡垒和要塞，蒸发河流并将行星环境变成尘埃。

参考资料：

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Imperial_Navy

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Imperial_Fleet_Equipment

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Void_shield

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Gellar_field

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Warp_drive

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Imperial_Navy_Weaponry_(List)

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Flak_Turret

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Lance

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Macroweapon

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Naval_Mine

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Nova_cannon

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Atmospheric_incinerator_torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Boarding_Torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Cyclonic_torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Guided_torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Melta_Torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Seeking_Torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Short_Burn_torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Virus_Torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Vortex_torpedo

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Magma_Bomb

至此帝国海军相关资料翻译与整理就告一段落了，感谢大家这段时间以来的支持~

完结撒花~

恪尽其责：战锤40k人类帝国海军力量简介

前言