我们的世界---2020国际当代艺术展
在经过为期一个月的作品征集，并经过法国表现主义画院艺委会的最终评选及特别邀请，《我们的世界》-2020国际当代艺术展终将于11月7日与公众见面。
参展艺术家包含来自法国、西班牙、意大利、希腊、新西兰、美国、加拿大、澳大利亚、土耳其、巴基斯坦19位国际当代艺术家以及39位来自中国各地的艺术家，共展出精选及特邀作品70余件。
此次展览作品题材丰富，风格迥异，涵盖当代油画、水墨、摄影、装置及影像等作品，以艺术视角多维度呈现艺术家们对于“我们的世界”的认知与理解。此次展览作品打破风格流派、创作材料以及地域时空的束缚与界限，希望以包容而开放的多维视野向公众呈现一个或现实或梦幻的多元世界。
After a month-long work selection and special invitation by the Art Committee of the French Expressionist Art Academy, "Our World" -2020 International Contemporary Art Exhibition will be avaiable to the public on November 7.
The exhibition will display over 70 selected and invited artworks of 19 foreign contemporary artists who come from France, Spain, Italy, Greece, New Zealand, the United States, Canada, Australia, Turkey and Pakistan, as well as 39 Chinese artists from all around China.
The works exhibited are rich in different subjects and styles, covering contemporary oil painting, ink painting, photography, installation and video works, showing the artists' understanding on "our world" from artistic perspective in a multi-dimensional manner. They are free from the limitation of different art schools, tools and materials, space and time. What the exhibition want to present to the public is a diversified world between reality and fantasy with an inclusive, open and multi-dimensional vision.
01
展览信息 / Information
2020国际当代艺术展：我们的世界
2020 International contemporary
Art Exhibition - Our World
主办 | 法国表现主义画院
Host ：AAE- Expressionism Art Academy
承办 | 广州让米歇尔文化艺术有限公司
Organizer : Guangzhou Jean Michel Culture and Art Co., Ltd.
协办 | 法中艺术交流协会/让米歇尔艺术空间/微充氧艺术/国韵文化园
Co-organizer : ASFEA/Jean Michel Art Space / MO2ART / Guoyun Cultural Park
策展人 | 孙俊艳
Curator : Suzanne Sun
学术主持 | 让·米歇尔·斯达尼斯拉斯·卡柯尼斯奇
Academic Host : Jean Michel Stanislas Garczynski
AAE艺委会 | 让·米歇尔·斯达尼斯拉斯·卡柯尼斯奇、宣新明、米歇尔·瑞安、奥利维尔·努佐·雷沃、克里斯汀·皮拉尔德
ART COUNCIL OF AAE: Jean Michel Stanislas Garczynski, Xuan Xinming, Michel Jouenne, Olivier Nuzo-Revol, Christian Pilard
媒体支持 | 搜狐、新浪、头条、一点、凤凰、网易、雅昌艺术网、中国国家艺术网、全球艺术网、艺术国际网在艺及其他自媒体及直播平台等
Media: Sohu, Sina, Toutiao, Yidian, Ifeng, NetEase, Artron, zggjysw, Artnet, Artintern, Zaiyi and other self-media and live broadcast platforms, etc
开幕Opening：11.07.15:30
展期Duraton： 2020.11.07-12.07(10:00 - 19:00)
ps:展馆逢周一闭馆（Closed on monday）
票价：成人票 30元，学生票20元 (免费供应简单咖 啡、茶饮、小点)
Ticket price : 30 yuan for adult, 20 yuan for student（Simple coffee, tea and snacks for free)
02
参展艺术家 / List of Artists
海外 | Fremdness
Jean Michel Stanislas Garczynski I France
让·米歇尔·斯达尼斯拉斯·卡柯尼斯奇 I 法国
Michel Jouenne I France
米歇尔·瑞安 I 法国
Remy AronI I France
雷米·艾融 I 法国
Pascal Maljette I France
帕斯卡·玛尔耶特 I 法国
Bertrand Gadenne I France
贝特朗·加丹纳 I 法国
Frederic Payet I France
弗雷德里克·佩耶 I 法国
Alice Louradour I France
爱丽丝·卢拉杜 I 法国
Vivian Asapche I France
微微安·萨普普 I 法国
Noemi Ibarz Merce I Spain
诺艾米·伊巴兹·梅西 I 西班牙
Andrés Rueda I Spain
安德烈斯·鲁达 I 西班牙
Ulpiano Carrasco I Spain
乌皮安诺·卡洛斯科 I西班牙
Federico Veronesi I Italy
弗德里科·韦罗内西 I意大利
Spiros Gelekas I Greece
斯皮诺斯·格莱卡斯 I 希腊
Martin Horspool I New Zealand
马丁·霍斯普尔 I 新西兰
Ken Cadwallader I USA
肯·克沃雷德 I 美国
Olivier Leogane I Canada
奥利维尔·莱奥甘 I 加拿大
Victoria Velozo I Australia
维多利亚·维洛佐 I 澳大利亚
Garip Ay I Turkey
加里普·艾 I 土耳其
Omar Aqil I Pakistan
奥马尔·阿克尔 I 巴基斯坦
中国 | China
03
部分作品预览/Artwork Preview
海外 | Fremdness
《脆弱的世界》
Fragile world,2020
让·米歇尔·斯达尼斯拉斯·卡柯尼斯奇（法国）
Jean Michel Stanislas Garczynski（France）
纸 本 水 彩
Watercolor on paper
2 7 x 3 0
《退潮后的渔船》
Fishing boat at low tide
米歇尔·瑞安（法国）
Michel Jouenne（France）
布 面 油 画
Oil on canvas
1 0 0 x 7 3
《出口》
Opening
雷米·艾融（法国）
Remy Aron（France）
布 面 油 画
Oil on canvas
《憧憬未来》
Looking forward to the future，2020
帕斯卡·玛尔耶特（法国）
Pascal Maljette（France）
布面油画
Oil on canvas
1 0 0 x 1 0 0
《火烈鸟》
Flaminco，2020
爱丽丝·卢拉杜（法国）
Alice Louradour（France）
综 合 材 料
Mixed media
3 2 x 4 0
《卷织》
Convolution，2018
奥利维尔·莱奥甘（加拿大）
Olivier Leogane（Canada）
综 合 材 料
Mixed media
4 8 x 61
《前往赐福岛》
Sail Away to Avalon , 2016
斯皮诺斯·格莱卡斯（希腊）
Spiros Gelekas（Greece）
布 面 丙 烯
Acrylic on canvas
5 0 x 6 0
《粉调威尼斯》
Venice in pink tones，2018
安德烈斯·鲁达（西班牙）
Andrés Rueda（Spain）
布 面 油 画
Oil on canvas
9 0 x 9 0
《蓝天下的克莱斯勒大厦》
Chrysler Building Under the Blue Sky，2018
乌皮安诺·卡洛斯科（西班牙）
Ulpiano Carrasco（Spain）
综 合 材 质
Mixed media
8 0 x 8 0
弗雷德里克·佩耶（法国）
Frederic Payet （France）
布 面 丙 烯
Acrylic on canvas
7 6 x 7 6
肯·克沃雷德（美国）
Ken Cadwallader（USA）
布 面 油 画
Oil on canvas
8 0 x 6 0
诺艾米·伊巴兹·梅西（西班牙）
Noemi Ibarz Merce（Spain）
综 合 材 料
Mixed media
5 0x 5 0
维多利亚·维洛佐（澳大利亚）
Victoria Velozo（Australia）
综 合 材 料
Mixed media
7 5 x 5 0
微微安·萨普普（法国）
Vivian Asapche（France）
水彩
Watercolor
42 x 29.5
《反转地球》
Reverse the Earth , 1994-2019
贝特朗·加丹纳（法国）
Bertrand Gadenne（France）
数 码 喷 绘
Digital Printing
3 0 x 2 0
《母与子》
Elephant Mother and Baby , 2008
弗德里科·韦罗内西（意大利）
Federico Veronesi（Italy）
数码摄影 x 肯尼亚安博塞利国家公园
Aberdares National Park, Kenya
5 0 x 7 0
《比尔·伍兹》
Bill Woods，2017
马丁·霍斯普尔（新西兰）
Martin Horspool（New Zealand）
割草机油箱，手提箱零件，果冻模具，工具箱， 电吉他零件，老爷车零件，无线电零件。
Lawn mower fuel tank. Suitcase parts. Jelly moulds. Tool box. Electric guitar parts. Vintage car parts. Radio parts.
4 4 c m
《坐着的女人2017》
Seated woman 2017，2017
奥马尔·阿克尔（巴基斯坦）
Omar Aqil（Pakistan）
玻 璃 钢
3 0 x 3 0
加里普·艾（土耳其）
Garip Ay（Turkey）
湿 拓 画
Ebru
中国 | China
《女孩》
Girl ，2019
孙洪敏（中国）
Sun Hongmin（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
1 2 0 x 9 3
《佛罗伦萨的老桥》
The old bridge in Florence ，2016
宣新明（中国）
Xuan Xinming（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
8 0 x 1 0 0
《春雨走过》
After the spring rain ，2016
1 0 0 x 1 0 0
《陕北人家》
Northern Shaanxi Folk，2019
颜苏平（中国）
Yan Suping（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
8 0 x 6 0
《诺曼底回忆》N.2
Normandy memories N.2，2019
朱文玉（中国）
Zhu Wenyu（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
30 x 30
《四季韵律》
Rhythm of the Seasons ，2020
汤垚（中国）
Tang Yao（China）
布面油画
Oil on canavas
100 x 80
《云南·匹诺曹》
Pinocchio of Yunnan ，2018
曹洋（中国）
Cao Yang（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
1 0 0 x 1 0 0
《空间中的平行世界No.8》
Parallel World in space No.08，2019
费崇洲 （中国）
Fei Chongzhou（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
8 0 x 6 0
《动物世界》
The animal world，2019
李宏涛 （中国）
Li Hongtao（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
8 0 x 4 0；7 0 x 3 5 ; 6 0 x 3 0
《红色电波》
Red electri ，2020
李可歆 （中国）
Li Kexin（China）
布 面 综 合 材 料
Mixed media on canvas
9 0 x 7 0
《翻涌》
Surge，2019
刘俊辰（中国）
Liu Junchen（China）
布 面 综 合 材 料
Mixed media on canvas
1 0 0 x 1 0 0
《新冠元年》
Year of Coronavirus ，2020
卢苇(苇子) （中国）
Lu Wei（Wei Zi）（China）
布 面 丙 烯
Acrylic on canvas
9 0 x 6 0
《秩序重组》
Recombination of order，2020
1 2 0 x 1 5 0
《反.佛》
Anti-Buddhism，2015
孙婕 （中国）
Sun Jie（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
5 0 x 6 0
《呼吸》
Breathe，2020
王艺然（中国）
Wang Yiran（China）
纸 本 设 色
Ink and color on paper
9 7 x 1 8 0
《有无一处桃花源》
Is there a Peach Blossom Spring，2020
夏钜坤 （中国）
Xia Jukun（China）
艺 术 微 喷
GICLEE PRINT
《我们》
Us，2019
项若彤 （中国）
Xiang Ruotong（China）
绢 本 金 箔
Gold leaf on silk
2 4 . 5 x 1 6 . 5
《遭遇》
Encounter，2020
殷家顺 （中国）
Yin Jiashun（China）
布面油画、丙烯、色粉、油画棒
Oil on Canvas, acrylic, toner, oil pastels
4 0 x 5 0
《灯笼植物下的青年》
The young man under the lantern plant，2020
7 5 x 6 0
《庚子之殇》
The loss of 2020 ，2020
邓凯华（中国）
Deng Kaihua（China）
纸 本 综 合
Mixed media on paper
2 0 x 3 0
《视像》
View，2020
《阑夜》
Late at night，2019
9 6 x 9 6
《拾光者》
Light collector，2012
桂斌（中国）
Gui Bin（China）
生 宣 泼 墨
Splash-ink on untreated Xuan Paper
7 0 x 7 0
齐驸（中国）
Qi Fu（China）
纸 本 水 墨
Ink on paper
6 7. 5 x 6 8
齐艳喜（中国）
Qi Yanxi（China）
纸 本 水 墨
Ink on paper
4 4 .5 x 9 6
齐艳芳（中国）
Qi Yanfang（China）
纸 本 水 墨
Ink on paper
6 7. 5 x 6 8
《摩西》
Mose，2020
1 0 0 x 1 0 0
陈佳菘（中国）
Chen Jiasong（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
8 0 x 1 0 0
陈俨（中国）
Chen Yan（China）
布 面 丙 烯
Acrylic on canvas
1 0 0 x 1 2 0
董豪铭（中国）
Dong Haoming（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
8 0 x 1 2 0
《胡杨不倒》
Populas stands still ，2018
8 0 x 6 0
《物的腐朽与轮回》
Decay and transmigration of Things，2020
陈昱（中国）
Chen Yu（China）
布面综合材料、大漆、不锈钢
Mixed media on cavanas, lacquer, stainless steel
9 2 x1 7 2
胡海（中国）
Hu Hai（China）
布 面 油 画
Oil on canvas
9 0 x 1 2 0
《平行舞蹈》
Parallel dance，2013
欧文婷 （中国）
Ou Wenting（China）
综 合 材 料 装 置
Installation of mixed media
6 6 x 8 x 2 0 | 2 / 8 版
《疯狂的辣椒》
Crazy peppers，2019
吴克勤 （中国）
Wu Keqin（China）
陶 瓷 、玻 璃
Ceramic Glass
尺 寸 可 变
《少女的心事》
Girl's feeling，2020
管加 （中国）
Guan Jia（China）
专业收藏级哈内姆勒艺术微喷
Professional collection of Hannemmler art micro spray
6 0 x 8 0
《2020.3.8三八妇女节》
Women's Day (March 8，2020) ，2020
吕彦瑶（中国）
Lü Yanyao（China）
数 码 喷 绘
Digital Printing
4 7 x 4 7
《你应该诞生在花园中》
You should have been born in the garden，2020