持杯摇劝天边月翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（苏轼虞美人）

　　持杯摇劝天边月全文（原文）：

　　持杯遥劝天边月，愿月圆无缺。

　　持杯更复劝花枝，且愿花枝长在莫离披。

　　持杯月下花前醉，休问荣枯事。

　　此欢能有几人知，对酒逢花不饮待何时。

　　持杯摇劝天边月全文翻译（译文）：

　　苏东坡喝醉了以后非常可爱，拿着杯劝月亮，让那月亮不要有月缺的时候。又对花枝说，你要要让花常在。月下拿着杯在花前说，其实不用问花开花落，对酒当歌的心情没有人能理解，又何况对酒逢花（大约碰到了美女），不喝还等什么时候？

　　持杯摇劝天边月字词句解释（意思）：

　　且愿：但愿、只愿。

　　莫离披：枝叶不要凋落。

　　荣枯事：用植物的茂盛开花和杜萎谢落比喻人生的得意和失意。

　　元年：指绍圣元年（1094）。

　　松黄汤：用羊肉脚干、草果回回豆子等熬成的汤，有补中益气、壮筋骨的功效。

　　罗袜：是指丝罗制的袜。

　　第一句写郁郁寡欢的曹植，第二句写潇洒乐观的李白。

　　持杯摇劝天边月全文拼音版（注音版）：

　　chí bēi yáo quàn tiān biān yuè ， yuàn yuè yuán wú quē 。

　　chí bēi gèng fù quàn huā zhī ， qiě yuàn huā zhī zhǎng zài mò lí pī 。

　　chí bēi yuè xià huā qián zuì ， xiū wèn róng kū shì 。

　　cǐ huān néng yǒu jǐ rén zhī ， duì jiǔ féng huā bù yǐn dài hé shí 。

　　持杯摇劝天边月赏析（鉴赏）：

　　作者与花月共饮，意境空灵，忘却烦恼，直抒胸臆，让人品味出他超凡脱俗的崇高品格。

　　是时，东坡被贬黄州刚过半年时间，继配王闰之来黄州也只有三个月。夫妻团聚，极不寻常，东坡特别珍惜这一美好时光。在七夕日写《菩萨蛮》（画檐初挂弯弯月）二首之后，又在中秋夜见月思圆，见花思春，作本词。

　　只有“休问枯荣事”,”持怀月下花前醉”才是唯一的解脱之计；因而达到了月人合一，花人合一，物我相忘，内在超越的至高境界。“对酒逢花不饮、待何时”，虽有思想局限性，但也充满了朴素的唯物辩证法。

　　苏轼一生风雨，一生坎坷，然而，无论他走到那里，他的名字都回响彻在那里的天空，响彻在人们的新坎上，他的“一蓑风雨任平生”道尽了千古的真理。让人懂得用开朗，宽容，豁达的心去面对身边的人，身边的事和物；让人知道用感激，豁达的心境去挑战我们的人升。