再读《论语》:八佾第三.8
八佾第三
八
子夏问曰(1):“'巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮(2)。’何谓也?”子曰:“绘事后素(3)。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也(4)!始可与言《诗》已矣。”
【注释】
(1)子夏问曰:子夏,孔子的学生,姓卜,名商,字子夏.
(2)巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮:出自于《诗经﹒卫风﹒硕人》.
(3)绘事后素:古人绘画,先以粉地为质,而后施以五彩.
(4)起予者商也:起,启发.予,我.商,子夏.
【译文】
【感悟】
赞 (0)
八佾第三
八
子夏问曰(1):“'巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮(2)。’何谓也?”子曰:“绘事后素(3)。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也(4)!始可与言《诗》已矣。”
【注释】
(1)子夏问曰:子夏,孔子的学生,姓卜,名商,字子夏.
(2)巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮:出自于《诗经﹒卫风﹒硕人》.
(3)绘事后素:古人绘画,先以粉地为质,而后施以五彩.
(4)起予者商也:起,启发.予,我.商,子夏.
【译文】
【感悟】