山东黄县——龙口市——方言语音体系的探讨
山东黄县属于胶东语言系列。但是唯独蓬莱、黄县、长岛三个地方发音基本一致。
曾经去过安徽蚌埠市,意外发现,千里之外的蚌埠的方言发音,竟然与蓬莱;黄县、长岛相差很少。
经过专家指点,原来历史上的蓬莱驻军,都是淮军——安徽人。
这就怪了!
究竟是安徽蚌埠人影响了蓬莱、黄县、长岛?还是由于长期在这里驻军,被蓬莱、黄县、长岛影响熏染了呢?
然而即使蓬莱自家,南部山区,特别接近栖霞语音;
而东南方向,潮水一带,又特别像福山语音。
由此可见,蓬莱城往西到黄县;往北到长岛,应该是一个语音体系的。
黄县的诸由镇,与蓬莱的北沟,风俗习惯、语音都一样。文艺舞台上,由于魏积安首创,把黄县方言搬上了舞台。一连串的“伙计、伙计、你真是好伙计!”把黄县方言表演得出神入化了!
但是整个黄县——龙口市的方言发音,却不尽相同。
大体划分成“十字”形区域。其东西分界线在泳汶河。河东侧属于“蓬黄语系”,而河西沿受招远影响,可以听出来的。
历代人互相通婚,黄县和招远互相影响,越来越靠近的原因。
俗语讲:“到了黄山馆,一半招远款”!
例如:黄县泳汶河东,春节初三日,孩子和父母同去姥姥家拜年。
但是泳汶河西一带,则是初二日,孩子先去给姥姥拜年,晚上留下,次日父母才来,下午一同回家转。
这里跟“姥姥”的发音,是“脑脑”!
按照黄县方言发音,东西南北的“北字”的发音是bo。不是bei!北马叫“bo ma”——“柏马”。
而过了泳汶河,北马叫“柏木”——连“马”字的发音,也改了!
还有,黄县城里、城东一带问别人话:
明天“你去不去”烟台?
泳汶河以西,却是这样说:
明天“你什么去”烟台?
另外黄县城西北乡城——徐福珍 又是单独的一个语音系列。说话发音,俗称“吐舌子”。很多文字的发音,都运用舌尖音、分辨不清的。其分布区域是大王家、东王家、唐家、秦家、徐格庄、马格庄等几个村。
举个例子,提问:三极管有哪三个极?
回答:基极、发射极、集电极。
或者夸耀某人,做事“尤其积极”四个字时,发音就困难了!
而这种运用舌尖音的,又大多集中在男人身上!