美添音乐 Everyday music 《For You Now》
73
美添音乐
Everyday music
第73添
But the sun comes up
但是太阳出来了
and a distant cap
而远处一顶帽子
scattered birds in the sky
天空中散落着小鸟
...
Heard my mothers voice
乌鸦高高飞起之际
as the crows flew high
听到母亲的声音
sing "wild rover no more"
唱着不再流浪
——Bruno Merz《十一哩溪》（Eleven Mile Creek）
歌名：《For You Now》
歌者：Bruno Merz
词曲：Bruno Merz
流派：流行
歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。
学习难度：最容易的为1星，最难为5星。
歌词
Come away come away
Leave it all far behind you
Cause it's not who you are and it's not what you wanted
I can see
I can see
The strength there inside you
Calling you
Come away to where you're bright eyed and hopeful
As a child is this how you saw yourself all grown up
Cause I believe
I believe
In your smile
I see someone else
Coming through coming through
Like the sun rays that kiss your face
Like they always have done and they always will for you now
And everything will be alright now alright
Everything will be alright now alright
Everything will be alright now alright
Everything will be alright now alright
Everything will be alright now alright
Everything will be alright now alright
————————
多添一点：
Bruno Merz（布鲁诺·默茨）是新西兰的一位多乐器演奏家、歌手兼作曲家；他的父母是荷兰人，他在新西兰长大。他童年的大部分时间都在灌木丛中奔跑，从教室的窗户跳出来，在自己想象的世界里寻找冒险。他的家里摆满了乐器和古典音乐唱片，但他最熟悉的地方还是在树林里或海边。他和他的兄弟姐妹都是狂热的词曲作者。
20岁左右，他为了寻找“家”，离开了新西兰。他只带着一把便宜的吉他，走遍了法国各地，在农场打工赚钱，最后找到了去阿姆斯特丹的路。
这首《For You Now》选自Bruno Merz发行于2009年的EP《Departing from Crowds》。这首歌也是电影《Life as We Know It》中“autumn”部分的插曲。这首歌流传度很高，但Bruno Merz的资料实在难找。
布鲁诺·默茨的音乐是对他自生一种不受影响的、纯粹的表现。或许正如他的这张专辑名字《Departing from Crowds 》，他喜欢远离人群吧。他的创作受Gillian Welch, Bob Dylan, Sufjan Stevens, Iron and Wine, Paul Simon, Julee Cruise, Ron Sexsmith, Gabriel Yared和Nick Drake的影响，通过歌词传达在生活的礼物和考验中发现的真理，激励那些迷失的人去寻找失去的东西，并坚信可以找到。就像这首歌：
Come away come away
随它去吧
Leave it all far behind you
抛开一切
Cause it's not who you are and it's not what you wanted
因为这无关你是谁 无关你所想
I can see
我看见
I can see
我看见
The strength there inside you
你内心的力量
Calling you
召唤着你
Come away to where you're bright eyed and hopeful
去到属于你的地方 明亮的眼眸 充满希望
As a child is this how you saw yourself all grown up
像个孩子那样 如何看待你的成长
Cause I believe
因为我相信
I believe
我相信
In your smile
在你的微笑中
I see someone else
我看到了有人
Coming through coming through
缓缓走来
Like the sun rays that kiss your face
如阳光亲吻着你的脸
Like they always have done and they always will for you now
正如一直所做的那样 这一切都只是为了你
And everything will be alright now alright
一切都会好的 都会好的
Everything will be alright now alright
一切都会好的 都会好的
Everything will be alright now alright
一切都会好的 都会好的
Everything will be alright now alright
一切都会好的 都会好的
Everything will be alright now alright
一切都会好的 都会好的
Bruno Merz大概是一位属于森林的男子，他的很多专辑封面都非常静谧。
图：Highways，2014年10月25日
图：Bird Lake，2020年3月20日
图：Through Darkness Into Day，2008年1月1日
图：单曲Eleven Mile Creek，2018年11月29日
图：单曲When the Road is Long，2020年3月20日
更多他的音乐：http://www.brunomerz.com/music/