老外给你发“sorry,WC”是什么意思?90%的人都不知道!
经常和老外网络聊天的小伙伴
对“sorry,WC”应该不陌生
估计第一次看到这句话也都懵了吧
“对不起,我要去上厕所。”
什么鬼?上厕所也要跟我说?
你真的这样理解,就大错特错了!
其实
WC= wrong chat= 发错人了
如果是别人错发给你,可以这么提醒他
It's a wrong chat.
你发错人了
当你和老外沟通时,他们通常会说一些简化英语。这时,如果你不知道这些词的含义交流起来肯定会很困难。
所以,今天皮卡丘给你整理了一些网络聊天中最常用英文缩写和简写,赶紧收藏吧!
▼
LOL
你以为LOL是“撸啊撸”英雄联盟的意思,真的是图样图森破~,它的意思是'laughing out loud' 红红火火恍恍惚惚(你懂的……)
同义变体词有lul, lulz, lolz, lollerskates
例句:
You have to see this video of a corgi puppy trying to get down a flight of stairs. I LOLed so hard!
你一定要去看看柯基犬仔下楼梯的视频。我都笑疯了!
▼
WTF
这个应该不难理解,也属于广大群众都知道的用语,意思为'what the f***?' 什么鬼?简而言之,就等于中文版“卧槽”!
同义变体词有WTH, WTF BOOM!
例句:
WTF, why does Justin Bieber keep wearing leather harem pants?!
什么鬼?贾斯汀·比伯为啥老穿吊裆哈伦皮裤啊?!
▼
OMG
这个也是广为流传的缩写了,即'oh my God' 我勒个去~
同义变体词有OMFG, omgz, zomg
例句:
OMG did you see Ben down 15 shots last night? Dude is crazy.
我勒个去,你看到昨天本灌下了15杯酒吗?这家伙一定疯了。
▼
pwnz
pwnz=ownz=牛掰,就是我们说的“66666”的意思
同义变体词有rullz(强)、you rock!(你牛)
例句:
PWNZ He beat everyone!
他太牛逼了!赢了所有的人!
▼
GN
皮卡丘教你们如何和男神女神聊天“你好”“在吗?”“你在干嘛呢?”“早安”“午安”“我刚刚去上课了,男(女)神,你在忙什么呢?”
最后当然别忘了睡前的“晚安”(GN=good night)~啊,美好的一天!
同义变体词有gn8,gnight,nn,nite
例句:
She kissed the children good night.
她向孩子们接吻道晚安.
▼
N1
在这个看脸的世界,颜值即正义,我们都喜欢看漂亮的小姐姐和帅气的小哥哥,n1就是“漂亮,很好”的意思,可以用于形容所有关注“竖起耳朵听”的小仙女!
也可以形容皮卡丘这种能力不错,事情做得很棒的人。
同义变体词有nice 1,nice one
例句:
Knowles became Torquay's manager. Nice one.
诺尔斯成了托奇酒店的经理,干得很棒。
各类缩略词补充
1、短语缩写
BTW = by the way:顺便说一下
OIC = oh I see:我明白了
BRB = be right back:马上回来
B4N = bye for now:再见
LOL = laughing out loud:大笑
JK = just kidding:仅仅是玩笑
WRU = where are you:你在哪
NP = no problem:没问题
RUOK = are you ok:你还好吗
ASAP=as soon as possiable:尽快
2、日常缩写
P.S. (附言): post scriptum
Ph.D. (博士): Philosophi Doctor
ATM:Automated Teller Machine 自动取款机
POS:Point of Sales 刷卡机
App:是 application 的缩写,正确发音为:爱P~
PDF:全称Portable Document Format 译为便携文档格式
GPS:Global Positioning System全球定位系统
CD:Compact Disc压缩光盘
3、邮件缩写
FW: forward 转发
CC: Carbon Copy 抄送
BCC: Blind Carbon Copy 秘送
Encl. : enclosure 随信附上
4、外来缩略词
sofa=沙发
(borrowed words)
5、拉丁文缩写
A.D. (公元): Anno Domini
CV (简历): curriculum vitae
e.g. (例如): exempli gratia
etc. (等等…): et cetera
et al. (以及其他人;等人):et alii
i.e. (即是): id est
a.m.(上午):ante meridiem
p.m.(下午):post meridiem
VS(相对立,相对照):versus
【英文版小猪佩奇】Grandpa at the Playground