邂逅|​​黄庭坚:小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。

《诉衷情》
黄庭坚
小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。
山泼黛,水挼蓝,翠相搀。歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。
此词分四层描写江南春景:写桃柳为第一层,写天气为第二层,写山水为第三层,末三句为第四层。整首词以沉着有力的语言,情景交融、步步勾勒地展开描写,以轻快的笔调写出了江南春天的秀丽风光,清新俊美,富有生活情趣。
词的开头一句就把最足以作为春天表征的桃花盛开,柳条垂拂这两种典型景物描写出来。第二句“春色满江南”,用个“满”字似乎表明不必再写其他景物了,其实这是承上启下,着意于过渡。一切景物都是相互关联着的,美景还要有良辰衬托。如果碰到风雨如晦的天气,即使是盛开的桃花,扶疏的柳条,看起来也会令人黯然魂销。所以接下去转向对天气的描写:“雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。”这里边包括四种意思:宿雨初晴,惠风和畅,烟霭澹淡,着人如酒的天气。这样的天气,使人心旷神怡,正可以游目骋怀,饱览自然风光。
下片前三句“山泼黛,水挼蓝,翠相搀”连贯而下,以浓重的色彩,绘出了江南山水的春容。“泼”字,“挼”字用得很有魄力,非崇尚纤巧者所能办。
色彩浓丽的山和水,正承上阕“雨晴风暖烟淡”句而来,只有新雨之后,和风之中,天宇澄澈,万木争荣,才能为山水增辉。“泼黛”、“挼蓝”二句不仅画出了山色、水色,也反映了万物春天里的勃勃生机。写到这里为止,已经构成了一幅完整的色彩明丽的江南春景画面。“良辰美景”都有了,但似乎还缺少点什么,抬头望处,看到了“歌楼酒旆”。楼外的酒旗迎风飘动,足以惹人神飞。“故故招人”,生动地写出了词人的心理状态。“故故”这里是故意、特意之义,酒旗当然谈不上故意招人,只是因为词人想喝酒,才产生这种感觉。这一句是移情手法的巧妙运用。酒兴发作了,而阮囊已空,回去吧,却又败兴,所以只好“权典青衫”。这一句是化用杜甫“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”(《曲江》二首之二)诗意,集中体现了词人的性格、情趣。
黄庭坚这首小令,短短的四十四个字,江南春景层层叙写,逐步展现。桃柳、天气、山水、“歌楼酒旆”到结语,层层勾勒,上下呼应,脉理分明,语言沉着有力,意境风神曳,情景兼备,堪称佳作。
(0)

相关推荐

  • 《诉衷情》宋·黄庭坚

    诉衷情 宋·黄庭坚 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南. 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣. 山泼黛,水挼蓝,翠相搀. 歌楼酒旆,故故招人,权典青衫. [译文] 桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美.雨过天晴,春风温暖 ...

  • 【洞庭作家】吴穷/散步二十四节气之 惊蛰

    "党在我心中"特刊征稿启事 散步二十四节气之 惊蛰  作者:吴穷 3月5号,惊蛰.莺飞草长,陌上花开,春景如斯, 江南的惊蛰,是鸟语花香的声色俱全.惊蛰三候:"桃始华,仓 ...

  • 诗词丨小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南

    诉衷情 [宋]黄庭坚 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南. 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣. 山泼黛,水挼蓝,翠相搀. 歌楼酒旆,故故招人,权典青衫. 译 文 桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美.雨过天晴,春风温暖 ...

  • 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。

    诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖 [宋]黄庭坚  小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南. 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣. 山泼黛,水挼蓝,翠相搀. 歌楼酒旆, 故故招人,权典青衫. [注释] [1]灼灼:形容花朵颜色鲜明亮丽 ...

  • 古诗词日历| 黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》

    译文 译文 桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美.雨过天晴,春风温暖烟霭淡淡,让人陶醉. 山峦黛绿,水波湛蓝,绿水与青山相互映衬着.歌楼酒旗飘动,招人前去.姑且把青衫典当了换酒吧. 交易担保 花草每日签 ...

  • 工笔《碧桃图》步骤,小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南

    . <碧桃图>佚名 绢本 原大:24.8×27cm   图中盛开的碧桃红白相映,枝叶扶疏,娇柔妩媚.虽然画面上仅绘桃花两枝,但它的繁花簇簇.苞蕾盈枝则透露出浓郁的春意.花瓣用多变的细线条勾 ...

  • 诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖

    ​诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖 宋 · 黄庭坚 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南.雨晴风暖烟淡,天气正醺酣. 山泼黛,水挼蓝,翠相搀.歌楼酒旆,故故招人,权典青衫.

  • 春色满江南,黄庭坚兴趣盎然,典当青衫也要尽欢

    2019-02-21 一年之计在于春,春雨无声,却滋润万物:春风轻拂,万物蓬勃.春意融融时,百花争艳,绿意盎然.春姑娘笑意盈盈,令蝴蝶也跟着翩翩起舞,缤纷的野花更是尽情地绽放自己的美丽和温柔.此情此景 ...

  • 邂逅|​​黄庭坚:莫将社燕笑秋鸿,处处春山翠重。

    <西江月> 黄庭坚 月仄金盆堕水,雁回醉墨书空.君诗秀绝雨园葱,想见衲衣寒拥. 蚁穴梦魂人世,杨花踪迹风中.莫将社燕笑秋鸿,处处春山翠重. 这首<西江月>词八句,两句一组,分为 ...

  • 邂逅|​​​​黄庭坚:三十年来无孔窍,几回得眼还迷照。

    <渔家傲> 黄庭坚 三十年来无孔窍,几回得眼还迷照.一见桃花参学了.呈法要,无弦琴上单于调. 摘叶寻枝虚半老,看花特地重年少.今后水云人欲晓.非玄妙,灵云合被桃花笑. 这首<渔家傲& ...

  • 邂逅|​​​​​黄庭坚:百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

    <清平乐> 黄庭坚 春归何处?寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住. 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇. 此为惜春之作.词中以清新细腻的语言,表现了词人对美好春光 ...