20170327 长难句每日一句

20170327 #长难句每日一句# #考研# #四六级#

么么哒，虽然素未谋面

但真的爱你

长难句每日一句

带着你每日分析一个长男举

备考四六级和考研的路上

从此多了一份陪伴

背单词+理解句子结构

玩命学，不相信你过不了

【长难句】One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

【句子结构】

1. while 引导并列句，表对比关系。
2. 前半句比较简单，while之后的半句可能有些同学写不成人话，原因是“逐字翻译”。首先abroad既可以是形容词也可以是副词，此时修饰名词，其词性应该是形容词；come to mind 表“出现在脑海里”，译为“人们还想到。。。”
3. 这种举例的方式，可以用在写作中：世界上有很多骚气的人。尹延就是一个例子，同时人们还会想到上龙。即：There are so many sexy and porn guys in the world. One example is Yin Yan while Shanglong comes to mind.

【参考译文】

意大利的Berlusconi集团就是一个例子，同时人们还会想到国外的Maxwell和Murdoch。

【明日长难句】

Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly-contested market.