20170102 长难句每日一句
原谅我更新比较晚,因为我发现晚上大家刷手机的频率比早上、中午和下午高很多。
我偏偏就要像个妈妈一样提醒你:
睡前反思一下即将过去的这一天,你是否做了有意义的事,你是否充实甚至感动!
如果没有,请至少坚持#长难句每日一句#,至少你考研英语的备考不那么的空虚;
如果你已经很充实,不妨让自己更充实;即使你不考研,学习一下长难句,也不是坏事,最起码碰到洋妞或洋帅锅时你嘴里可能还能蹦出几个单词!
【长难句】
It is not easy to explain why one person is intelligent and another is not,or why one is cooperative and another is competitive.
【句子分析】
主干:it is not easy to explain why … or why …;其中,it为形式主语,to explain …为真正主语,两个why分别引导explain的两个宾语从句。
it is not easy to do sth. 可译为无主语句,即“很难解释”也可以添加主语,译为“人们很难解释”。
【重难点词汇】
intelligent adj. 智能的;聪明的
cooperative adj. 合作的
competitive adj. 竞争的;有竞争心的
【参考译文】
(人们)很难解释一个聪明而另一个人愚蠢的原因,或者也很难解释一个人有协作精神,而另一个人有竞争意识的原因。
感觉有点简单不过瘾,来复习前几天的内容吧
【为甚么长难句要每日一练?】
考研英语满分100分,
与长难句直接相关的占70%(阅读40分+新题型10分+完型10分+翻译10分);
不练长难句,怎么能得分?
坚持每日一句,考研冲刺70+
你用一年的时间做一件让自己感动的事情,
考虫和我最长情的告白就是陪伴!
Keep on going never give up.
勇往直前, 决不放弃!