《史记•五帝本纪》之“顾弟”的误解
《史记·五帝本纪》末云
太史公曰:学者多称五帝,尚矣。然尚书独载尧以来;而百家言黄帝,其文不雅驯,荐绅先生难言之。孔子所传宰予问五帝德及帝系姓,儒者或不传。余尝西至空桐,北过涿鹿,东渐于海,南浮江淮矣,至长老皆各往往称黄帝、尧、舜之处,风教固殊焉,总之不离古文者近
是。予观春秋、国语,其发明五帝德、帝系姓章矣,顾弟弗深考,其所表见皆不虚。书缺有间矣,其轶乃时时见于他说。非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。余并论次,择其言尤雅者,故著为本纪书首。
太史公此段文字难懂者唯“顾弟”,三家注如下图
所释极不通。太史公这段话说的是《五帝德》、《帝系姓》可信,所以“总之不离古文者近是”,“其所表见皆不虚。书缺有间矣,其轶乃时时见于他说。非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。”
所谓“思念并且不须更深考论”这句话简直就是莫名其妙。
“顾”通“固”。《史記·伍子胥列傳》云“若既得立,欲分吴國予我,我顧不敢望也。”又《張耳陳餘列傳》:“陳餘曰:'吾死顧以爲無益,必如公言!’”
弟通悌,悌字后起。《康熙字典》云“又【爾雅·釋言】豈弟,發也。【郭璞註】發,發行也。引《詩》:齊子豈弟。【疏】引鄭箋云:此豈弟,猶言發夕也,豈讀爲闓。弟,古文尙書以弟爲圛,圛,明也。然則郭云:發,發行也,是用鄭箋爲說。【孔穎達曰】此豈弟猶發夕,言與餘豈弟不同也。讀愷爲闓。【說文】闓,開也。洪範論卜兆有五曰圛。註云:圛者色澤光明,上云發夕,謂初夜卽行。此云闓明,謂侵明而行,與上文相通也。”
可见“顾弟”就是“本明”。
赞 (0)