这个IP,撑起亚洲偶像剧半边天
第十放映室
就爱瞎说大实话
偶像剧的编剧们憋不出新剧情了咋办?
翻拍呗。
有这么两部少女漫画作品,堪称当代偶像言情剧的“圣经”。一人一半,正好各自占据了半壁江山。
一部,就是夏BB的毕生挚爱《恶作剧之吻》,其女追男+天才配笨蛋的套路后来成为无数言情小说的灵感来源。
这部作品也是被日本、韩国、泰国和台湾翻拍出了N个版本。最新台版的第二部还遥遥无期,日本那边就已经推出了新电影版(但这两个都有点扑街哈哈哈哈哈哈哈)
近年人气最旺的,莫过于2013年的古川雄辉版了吧
看过《恶吻》的女生,谁不会对穿着白袍的冷面医生多几分念想呢?(你十:醒醒,搬砖了。)
另一部,更是以一己之力开启了灰姑娘遇上霸道恶少的新世界,那就是《花样男子》。
这个名字可能有那么点陌生,但你们熟知的《流星花园》,可能还有《一起来看流星雨》(虽然不承认)都是翻拍自它。
土萌土萌的台版
今年也是巧了,中日两国都对这部作品动了心思。
中国版翻拍自台版《流星花园》,女主是《小美好》后一举成名的沈月,少爷团F4则由四位新人王鹤棣、官鸿、吴希泽、梁靖康扮演。
手握原作的日本则不甘于继续炒冷饭,而把故事续写到了F4之后的C5,主演阵容也是近期备受瞩目的年轻男女演员们。
新版名为《花过天晴》。
不过纵观历年所有改编作,人气最高、也是最让观众满意的,依旧是松本润与井上真央主演的那版《花样男子》。
先不说每年大家都指着“松本润&井上真央结婚”的消息迎接新年。
本剧走出来的松本润、小栗旬、松田翔太至今还维系着令人羡慕的友情,这也算是让诸多《花男》粉丝欣慰的一点了吧。
请欣赏,幼稚园吵架的巅峰对决!图源@Aloha字幕组
前几天《花过天晴》在日本首播,松本润再次以道明寺的姿态出现在男主的回忆杀中。
不仅日本推特服务器瘫痪,中国的微博上也是气氛火热。
虽然道明寺和杉菜的故事已经告一段落,我们还是想怀念一下这个开启了许多人少女心的故事。
作为灰姑娘王道设定的奠基者,牧野杉菜(井上真央 饰)长相普通、出身贫寒、还有点仇富。
本来嘛,普通人也有普通人的活法,但势利的父母费尽心机把她送进了超贵族学校“英德学院”,就为了能让她钓来金龟婿,以保一家人的衣食无忧。
倔脾气的杉菜一入学,就惹上了令全校人闻风丧胆的F4的头头——道明寺司(松本润 饰)。
F4,即Flower 4,是这个学院最有钱的四大家族的少爷们的小团体。
至于为啥叫F4不叫R4(Rich 4),可能是强调自己是花样美男吧。
英德学院五巨头:美作,道明寺,杉菜,花泽,西门
可惜,杉菜虽然热心为别人教训道明寺,吃瓜群众却没有人愿意为她出头。
她一回去,就收到了F4发给她的“红牌”,which means,你完蛋了。
没人想帮杉菜,想讨好道明寺的人却是大大的有。接着,杉菜在学校遭到了全方位的欺凌,所有人都在看她的笑话。
杉菜满心期待地准备享用妈妈放进便当盒里的大龙虾时,道明寺拽拽地跑来,把她的虾按在地上摩擦。
眼见道明寺飞扬跋扈,她怒从心头起,恶向胆边生,一拳把校园恶霸打翻在地。
夏BB在观看这一段时,都情不自禁为她鼓掌——哇,好有种哦!
然而处于风暴中心的道明寺的内心却悄悄发生了一些变化。
这个女的,她怎么就不怕我呢?呵,有趣。
道明寺之后一转此前的作风,开始接近杉菜,还在她被欺负时为她解围。
这个女人,又没钱,又土,还很暴力,但她倔强生存的样子就是让人移不开视线。
意外跟杉菜接吻的道明寺还追着人家问是不是喜欢上他了,暴露蠢萌属性。
当然,只收获了杉菜生动的嫌弃脸。
受不了周围人的欺压而跑到天台门口减压的杉菜,遇到了在这里偷偷睡觉的花泽类(小栗旬 饰)。
这个温柔却带着疏离感的男生,跟别的有钱人好不一样哦。
杉菜对花泽类的感情,萌芽于见面的第一眼。
他是这个学院唯一纯净的所在。但很快她就发现,花泽类早已心有所属,对象是一名她如何都无法企及的“完美女性”。
花泽类的感情,最后因为女方的离去无疾而终。杉菜的鼓励让花泽类发现了她的闪光之处,不知不觉,他也开始喜欢上这个外表很强硬,内心却很美好的女生。
这种四角恋的套路虽然很古典,却始终能吸引观众的视线。人人都与初次心动的对象擦肩而过,转过头才发现,最好的选择其实就在身边。
道明寺带着点傲娇的刻意接近起初让杉菜很无所适从。但渐渐习惯了道明寺的存在后,杉菜发现,跟道明寺打打闹闹的生活才是最快乐的。
这幅陷入爱情的傻样子,怎么看都跟那个口口声声“本大爷”的恶少不是一个人嘛。
《花样男子》虽然充满了现在的偶像剧用烂了的套路,但它总是值得一次次重温。
在恰好的故事节奏之外,是人物们各自的可爱。
道明寺看起来雄霸天下,在家却一直被姐姐欺压。他喜欢上杉菜,最开始也是被她硬碰硬的精神吸引。总而言之,是个抖M吧。
他还因为各种乱用日语被人吐槽“你日语太差了”(因为从小在国外生活),这也给本剧带来不少笑点。
杉菜牌翻译机
花泽类就是忧郁系王子的模板,时常微笑,却让人猜不透他在想什么。与谁都保持正好的距离,却因为女主带来的温暖渐渐打开了心门。
花泽类和道明寺后来都意识到了自己对杉菜的心意,这段友情并未因此有任何折损。甚好甚好。
希望小栗旬拍完《银魂2》后能接些展示美好脸蛋和大长腿的角色
西门(松田翔平 饰)和美作(阿部力 饰)虽然戏份较少,但作为“F4双宝”(漫画原作中杉菜语),他们都有着鲜明的个人特色。
都是花花公子,西门是这边表演茶道,那边就能落入温柔乡的斯文败类型。
美作,作为黑道家的少爷,一直保持着混不吝的外表,并且对熟女表现出了超出寻常的热情。
这两人也远不是凶恶的大少爷,而是财富值与智力值双双在线的F4智囊团般的存在。
西门牌翻译机
而杉菜,作为夏BB最喜欢的偶像剧女主,她永远坚强,永远嫉恶如仇。
花泽类情伤时,她从没想过乘虚而入;道明寺要走了,她就追着飞机表明心意。
那股子闯劲,让人发自内心地想为她加油。
尤其是在偶像剧女主“不作”就是美德的现在,杉菜简直是至尊可爱了好嘛!
第二部中,道明寺从美国回来,杉菜的情敌——道明寺的订婚对象——也紧接着出现。
她身上的某些地方跟杉菜很像,连道明寺都不禁多看她两眼。
更雪上加霜的是,未婚妻事件解决后,道明寺因故突然失忆。
此时却杀出个心机女,仿佛要一点点取代杉菜在他心中的地位——
然而并没有。
脑子里没了记忆,身体却还有要保护她的本能。
一听说杉菜可能在雪山里遇险,他一刻都没有犹豫,奋不顾身地冲进大雪里。
这样坚定的爱情,自然能跨过阶级的壁垒。
极力反对杉菜和自家儿子这段关系的道明寺母亲,最后还是不得不做出让步。
有一个小细节很让夏BB感慨。
这对小情侣订婚之后,又历经了不少波折来考验他们的感情。令人想不到的是,这些事情的“始作俑者”,居然是杉菜那对“势利”的父母。
不管多穷,遇到自己女儿的终身大事一定会保持最大程度的冷静。
这就是父母啊。
这对小情侣也不负重望,即使两手空空地被扔到无人岛上,也过得甜甜蜜蜜,逍遥自在。
《花样男子》的故事,是夹杂了酸楚的甜蜜。
兜兜转转又回到那个人身边的结局,多少人,渴望而不可得。
而日版的故事为何最感染观众?
因为看起来真的很有钱的F4,真的很杂草的杉菜,才是偶像剧的正确打开方式啊!