精简：联邦下属各州办事处将撤销

本报编译：据《千年报》报道，本周二，在国家宫（Palacio Nacional）的例行晨会（La Mañanera）上，总统洛佩斯表示，正在争取撤销全国上下所有州的联邦下属办事处，从而实现节省公共资源和避免权力重复的目标。

洛佩斯指出，联邦下属办事处数量众多，在全国范围内比比皆是，并且以前甚至还被拿来作为选举失利官员的“政治安慰奖”。

同时，对于上述弊端，洛佩斯保证道，虽然相应的行政改革尚未完成，但已经在逐步裁撤联邦下属办事处了。

“可以确定的是，我们并不希望联邦下属办事处的存在，因为它们已经比比皆是了。这些机构现在正在被裁撤着，但是，由于至今还有着一些不具备存在意义的机构，所以我们还没有完成这项行政改革。”

“在此前，它们还曾被用作政治安慰奖，例如，如果某人在一场选举中失利，那么他就会在之后的时间里被任命为某个州的国家劳动者社会服务保障局（Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado/ISSTE）代表。”

“对此，我们必须要节省资源，同时，在当地州政府已经有了公共事业部门和教育部门的情况下，要避免产生权力的重复，即避免存在两套权力结构。”总统在晨会上这样说。

此外，洛佩斯还指出，联邦下属办事处的裁撤将从正在更换新一届政府的各州开始，并将在之后推进到全国其他地区。

（WQ编译）