商务西语-----易货贸易常用句型

¿Aceptas el comercio de trueque?

　　你是否接受易货贸易呢?

　　Generalmente no hacemos comercio de trueque.

　　我们很少进行易货贸易。

　　EI precio de petróleo sube mucho. No esperamos cooperar con ustedes en forma de comercio de trueque.

　　石油价格上涨得很高，我们不希望与贵方以易货贸易的形式合作。

　　Hemos hecho comercio de trueque durante muchos años.

　　我们多年来采用易货贸易。

　　No hay riesgo en el comercio de trueque.

　　易货贸易不会有风险。

　　Es favorable para ambas partes cooperar en forma de comercio de trueque.

　　我们以易货贸易的形式合作对双方都有利。

　　Se espera que lleguemos a un acuerdo de comercio de trueque lo antes posible.

　　希望我们双方早日达成易货贸易的协定。

　　Estamos de acuerdo con cooperar en forma de comercio de trueque, pero tenemos que discutir las cláusulas de forma más concreta.

　　我方同意用易货贸易形式合作，但具体的条款还需进一步讨论。

　　También deseo que firmemos el contrato de comercio de trueque cuanto antes.

　　我也希望我们早日签订易货贸易合同。

　　Pues ¿cómo se puede abrir la carta de crédito?

　　那么怎样开立信用证呢?

　　Debemos destacar la calidad de los productos.

　　我们应该强调产品的质量。

　　Esperamos que los requisitos sobre la calidad de los productos de comercio de trueque sean recíprocos.

　　我们希望易货贸易的产品质量是对等的。

　　Esperamos cooperar con ustedes en forma de comercio de trueque en petróleo y algodón.

　　我们希望与贵方合作，进行石油与棉布的易货贸易。

　　¿ Por qué mercancía quieres trocar nuestros artículos?

　　您想用什么货物来与我们交换货物呢?

　　Eso depende de con qué mercancía quieren trocar nuestros artículos de ferretería.

　　这要看贵方想用什么货物来交换我们的小五金产品。

　　Cambiamos máquina de coser por su arroz.

　　我方用缝纫机交换贵方的大米。

　　Tenéis 100, 000 tolenadas de trigo de buena calidad. Os ofrecemos 2,000 aparatos nuevos y la formación para los técnicos.

　　你方提供优质小麦10万吨。我方为你方提供2000套新机电设备，并为你方培训技术人员。

　　¿Aceptan que hacemos el comercio de trueque con nuestro artículo de uso diario y su madera?

　　我方以日用品与贵方的木材进行易货贸易，贵方是否接受?