老照片:100多年前,日本名古屋街头,随处可见汉字
1
若能穿越,行走在明治末期的日本名古屋街头,你基本不会迷路,不会买不到自己想要的商品。因为,你认识路标,认识商店的招牌。图中最高挑的吴服,大家更熟悉的名称,是和服。吴服是德川幕府时代的称谓。当然,名字之改变,也不是一朝一夕,所以,明治时代也还这样叫。吴字,来源于三国时代的东吴,因为当时日本与东吴交往密切,很多服饰,都引自东吴。
2
1905年,日本打赢了日俄战争。举国上下,一片欢腾,毕竟,从1840年开始,东亚国家被列强打得懵呆懵呆的。鸦片战争撕破了清朝的画皮,而14年后,美国海军准将马休·佩里不过是率领四艘战舰在日本沿海耀武扬威了几下,幕府就屈服了。如果说清朝好歹打了几仗才认输,日本的武士们,则是干干脆脆直接缴械。因此,短短五十年后,即能打败欧洲强国,日本人怎能不高兴?大家细细看看,就知道,那上面的汉字写着——凯旋门。
3
店虽小招牌不小,写得最大的还是汉字。
4
平民商店尚且如此,这种大地方,当然得用汉字更庄重了。御园座三字,金灿灿的。这里是日本最著名的歌舞伎剧场,建于1895年。五十年后,名古屋大轰炸,御园座被毁。战后重建。至1961年又毁于失火。1962年再建。
5
明治中期的热田港,远处房顶上挂的,虽然看不清,但也是汉字。
6
广小路,是名古屋著名的商业街。左边招牌上写着,名产陶磁。
7
第十届关西府县联合促进会的照片。所谓关西,是指本州岛上以京都、大阪、神户为中心的近畿地方,是日本重要的工业区。右边的招牌上,大的都是汉字。
8
又来到一条小巷,又是全认识的字。
9
大须观音庙一带。你找到图中的汉字了吗?据说,德川家康当了征夷大将军后,在名古屋建城,将本在歧阜大须的观音庙,迁到了这里。二战时其主要建筑毁于轰炸。不过尚留下大悲阁与五重塔等古建筑。该庙中藏古书一万五千余册,被称为日本三大经藏之一。
10
名古屋火车站前广场上,某海水浴场的广告十分显眼。
11
电线杆上的小广告,觉得很眼熟吧?(本文照片,来源网络,若有侵权,请联系删除)