【问问丽莎】同时签中英语合约, 哪一份为准?

我母亲申请破产，但是她没有地方可以住，如果住在我家会不会对我有影响？

莎粉

丽莎律师行

您母亲申请破产不至于影响到您的家庭的，因为她是成年人，只能是自己对自己的行为负责。

我同时签了一份中文版本和英文版本的合同 ，但是英文版漏了一个条款 ，如果有纠纷，是以英文合同为准还是中文版呢？

莎粉

丽莎律师行

这种情况是非常难的。按照法律规定，只要两个合同都签字了，都是有效的。一般有经验的律师在起草合同的时候，只会用一种语言来签合同，因为无论如何起草，都是很难做到两种语言的合同表述会完全一致的。如果对合同有不懂的地方，可以翻译成自己可以看懂的语言。这样就可以避免不必要的错误。

我住在Poplar这边，但是我不知道哪里有登记结婚的地方，你知道吗？

莎粉

丽莎律师行

他们的地址是Bromley Public Hall, Bow Road, London E3 3AA

请问A3牌是否只能做餐厅不能做外卖？如果是的话，从A3改成A5会很难吗？

莎粉

丽莎律师行

是这样的。外卖一般是需要A5拍照的。至于申请容易与否，这需要根据个案来说的，不是笼统可以讲的。

我和老公离婚了，怀孕5个月还带着一个7岁的孩子没地方住，可以向政府申请住房吗？要付钱吗？因为我没有工作。

莎粉

丽莎律师行