终于破冰! 英境内签证中心6月1日重开, 境外中心和英语考试即将跟进!

 

根据英国卫生和社会保健部每日的最新更新,今天英国境内新增新冠确诊案例为2,004例,累计总确诊数为265,227,其中死亡新增134例,总计37,048例

         

和周一(5月25日)数据相比,今天的单日新增确诊上升了379例(昨日新增确诊1,625例),单日新增回到了2,000例以上。

单日新增死亡方面则小幅上升13(昨日新增121例)。今天的数据虽然双双上升,不过基本还是长周末的数据统计延迟,今天稍稍回升,疫情仍属稳定控制当中。

截至丽莎今日截稿前,全球累计总确诊数已达5,631,824,其中死亡348,965,治愈2,399,258

英国疫情今天维持排名全球第5,全欧洲第3。俄罗斯则仍稳坐全欧洲排名第一的宝座。不过俄罗斯在全世界的排名上已经掉至全球第3(原本上周仍是全球第2)。

位于南美洲的巴西,自昨日超越俄罗斯成为全球第2后,今天仍稳坐第二名的位置;第一名则是不论总确诊或死亡数据都高过其他国家非常多的美国。美国可以说是自从疫情成为全球第一后,至今不曾掉下冠军位置。

目前,美国的总新冠确诊已达1,710,558人,占了全球总确诊数超过30%的比例。而在新冠总死亡数上,美国也即将达到10万人(目前为99,928)。

回到英国来看,如果只看死亡总数的话,英国截至目前仍保持位居全欧洲第一,全球第二。排在欧洲第一的俄罗斯,虽然总确诊高过英国97,415例,但总死亡数却仅有将近英国的10分之一。

至今,全球疫情排名前10为(依名次排序):美国,巴西,俄罗斯,西班牙,英国,意大利,法国,德国,土耳其,印度。

需要指出的是,原本排名全球第10的伊朗,已经被后起之秀印度挤到了全球第11。而中国目前的新冠疫情排名则延续昨日的全球第14。这表示中国疫情又从上周的全球第13再降一名。

根据中国国家卫生健康委员会官方网站发布的最新数据,中国境内今日新增确诊数为7例(比昨日少4例),均为境外输入病例(内蒙古5例,上海1例,福建1例)。

同时,中国今日持续保持单日死亡0新增,加上今天已经是连续41日无新增死亡病例了。

→ 英国内政部发布“强制隔离”政策更多细节!

有关于自6月8日起英国将开始实施的入境人员14天自主隔离”政策,内政部对此已经公布了更全细节。内政部的指导文件指出,6月8日起所有抵达英国的人(豁免对象除外)在入境前会被要求填写一张“联络单”,该联络单顾名思义必须填写当事人入境英国后的相关联络信息,包括当事人将在哪里进行“自主隔离”。

当事人如果无法提供自己选择的“隔离地点”,那么英国政府一般会帮当事人安排其他隔离地点,当事人需要在该地点进行14天的“强制”自主隔离。

在入境的时候,海关人员就会检查当事人是否已经事先填写好上述“联络单”,如果尚未填写的话海关会当场要求当事人填写,如果当事人拒绝填写,海关有权对当事人开罚100镑的罚款

内政部的文件也指出,“自主隔离”的意思是当事人在这14天内必须“尽可能”不离开隔离处,也就是当事人如果碰到突发紧急状况,像是必须寻求医疗的话,是可以离开的;食物方面如果当事人真的没有办法通过其他任何方式取得的话,也可以去采买。但这边丽莎呼吁,英国外送食物还是很方便的,建议当事人在隔离期间还是尽量遵守“待在家,不出门”的原则,身边亲戚朋友大家也相互督促,为疫情控制共尽一份小小的心力。

讲到亲戚朋友,这份文件有说当事人在隔离期间是不可以有访客的,包括家人朋友在内,除非是家人朋友必须为当事人提供一些必要的物资(提供的时候建议还是要做好个人防护,例如戴口罩并且保持两米安全社交距离等)。

根据政府的政策,需要隔离的入境人员如果没有遵守隔离期间的相关规定,政府将有权对当事人处以1,000镑罚款,甚至对于再犯或情况严重者,还保有起诉和罚以无限额罚款的权力。

英国卫生部也强烈建议,入境英国的所有人员都需要下载政府的“新冠追踪APP”,并且这款APP应该要在过海关时下载完毕,以便入境后使用。

目前,虽然政府这款“新冠追踪APP”尚未开放给所有民众使用,但已于怀特岛(Isle of Wight)试行。根据上述政策来看,该款APP应该很有可能在6月8日当天或之前全面开放,以便因应政府进一步扩大“解封”以及其他相关政策。

“新冠追踪APP”可以用于记录所有用户的行踪地点(与手机定位系统结合),因此如果民众认为自己疑似得了新冠,便可以登录该APP并在状态上标明自己的情况,例如“疑似”(Suspected)。

在该“疑似患者”标记后,系统将会自动向与该用户有近距离接触一定时间以上的所有用户发布黄色预警。该APP会使用蓝牙记录用户经过的地点和时间,并可以实时为用户提醒身边是否有确诊或疑似患者,是否经过病患行踪地点等追踪方式。

→ 哪些人可以“豁免”隔离?

内政部的指导文件指出,来自共同旅游区(Common Travel Area)的人员可以不必填写上面提到过的“联络单”,简单说也就是豁免于这项“强制自主隔离”政策。共同旅游区包括来自爱尔兰,马恩岛,泽西岛和根西岛的旅客。

此外,从事特定行业的人员由于工作特殊性也可以“豁免”,这一般指的是政府认定的重点职业人员,包括以下:

-道路运输和客运工作者;

-已注册医疗或照护人员,来英国提供其医疗照护专业(包括那些不是直接因新冠因素来英的医护人员);

-运送医疗器具或相关材料人员(包括医疗器材、装备和人类细胞、血液等);

-人类医药、药物安全监测和临床实验相关合格人员;

-人类医学检验员、质检员;

-执行“临床实验”所需人员;

-民航检查员;

-欧洲隧道列车司机和相关列车人员、欧隧穿梭(Eurotunnel Shuttle)司机,以及其他来往于英吉利海峡隧道(Channel Tunnel)的货车司机和必要的相关工作人员;

-欧洲原子能共同体(Euratom)检查员;

-做着必要或紧急供应相关工作的人员,例如供水和污水处理服务、电力供应和电力系统维持、公共供暖等;

-执行关键性工程的相关工作人员,例如离岸装设、石油基础设施,以及提供相关安全设备和材料等人员;

-做着必要或紧急安全工作的有关人员,例如铁路维护技师、运作和安全检查人员等;

-欧洲之星(Eurostar)必要工作人员如司机、跨边界工作人员等;

-维护英吉利海峡隧道(Channel Tunnel)正常运作和安全性的相关工作人员;

-为必要或紧急性工作提供服务的技能型人员,这包括那些需要临时提供支持的非正职员工,例如煤气和电力相关技师、废弃物处理人员(包括处理废弃能源);

-船员和船长;

-飞行员和相关机组人员;

-验船师;

-核能相关工作人员;

-代理监察(Agency inspector);

-禁止化学武器组织(OPCW)监察员、航空航天专业工程师或专业航天工作者;

-处理石油设施相关运作、维护和安全人员;

-邮政人员(负责英国和其他国家之间的跨国邮政);

-数据类技术人员;

-信息技术和通讯类必要专业人员,例如维护网路安全人员,以及包括处理电子通讯类紧急或必要工作相关人员;

-确保BBC广播安全传送相关紧急或必要工作人员;

-季节性农业工作者(虽然当事人可以立刻在农场工作,但也需要在农场内隔离14天,避免去到其他地方);

-驻英使领馆人员和外交官(如果需要执行必要工作的话);

-为英国政府工作的人,如果需要在抵英14天内完成政府指派工作,或者长期驻外但临时需要回英执行必要工作的话;

-国际监狱护送官员和相关执行人员;

-国防人员;

-边境工作人员,如海关人员。

其他可“豁免”人员:

-过境人员(只过境但不入境英国,不论当事人从哪里来);

-已预约来英国接受医疗者(也就是入境英国是为了接受提前安排好的医疗预约),包括心理和生理层面的医疗,也包括那些前往英国为器官捐赠的当事人以及其陪同者;

-居住在英国但经常性为了工作需要一周至少出国一次(来往于英国和其他国家如法国之间)的雇员或自雇人士。

这里需要特别提醒的一点是,如果因违反“自主隔离”政策而遭开罚单,是属于Fixed Penalty Notice。虽然说这一般不至于被视为犯罪纪录(如果当事人有在规定期限内缴清罚单的话),但仍可能为当事人未来申请带来负面影响;并且在申请的时候,当事人一般需要把这类纪录告知给签证官。

→ 部份英国境内签证申请中心将于6月1日起恢复开放!

根据移民局今日丽莎截稿前的最新更新,指出英国境内的部份签证申请中心,将从今年6月1日起逐渐恢复营业;不过需要指出的是,6月1日的首阶段开放将针对现有申请人,也就是那些在签证中心关闭前已经有预约时段,但该预约被延后或临时取消的申请人

移民局这份文件指出,对于那些已经有预约时段的申请人,相关签证申请中心将会通知当事人,告知当事人下一步该怎么做。具体来说,这应该是指会逐步为这些已经预约的当事人重新安排时间,到签证中心完成申请。

目前已经公布会自6月1日起恢复开放的签证申请中心为以下:

-伯明翰 

-伯明翰贵宾服务申请中心 

-切尔姆斯福德(Chelmsford) 

-伦敦克罗伊登(Croydon) 

-埃克塞特(Exeter) 

-利兹(Leeds)

-伦敦Mark Lane贵宾服务中心

-伦敦维多利亚(Victoria)

-曼城Fountain Street加强服务中心

-曼城贵宾服务中心

-谢菲尔德 

-南安普敦

对于那些在上述签证中心以外有预约时段的申请人,移民局可能会为当事人安排距离最近已开放的签证中心来取代原本的签证中心,当事人可以选择参加或者不参加;当事人可以选择坚持等待原本预约的签证中心开放,这将不会为当事人的移民身份带来负面影响。不过当事人如果坚持等待的话,可能将需要等上更久的时间了。

此外,如果说当事人纯粹因为担心新冠疫情而仍不想前往签证申请中心完成递交生物信息和其他支持文件的话,移民局也表示这将不会对当事人的移民身份带来负面影响。当事人基本还是可以延期其预约的。

而对于那些尚未预约但想要预约签证中心完成递签的申请人,目前移民局系统仍不开放新的预约,但即便如此当事人还是应该先进行线上申请这样一旦有新的预约时段开放,这些已经完成线上申请的人会首先得知。

→ 那么英国境外的签证申请中心呢?

丽莎律师行今天也收到来自移民局的最新通知,指出部份英国境外的签证申请中心将恢复开放。丽莎在截稿前查了VFS Global官网,虽然尚未看到有关恢复开放的更新,但相信很快地这些在国内的申请人也可以开始到签证中心完成递签了。

境外的申请预计也会和英国境内一样,先从那些原本已经有预约的当事人开始,让他们逐步完成递签的手续,在开放初期还不会立刻接受新的签证中心预约。

此外,部份英语考试中心也计划恢复开放,预计应该也会从6月份开始逐步恢复(目前中国境内雅思考试暂停至5月底)。当事人建议直接向个别考试中心查询有关恢复开放的具体事宜。

→ 移民局已宣布将英国境内签证再延期至7月底!

也就是说,对于受新冠疫情影响而尚无法离境英国回到自己国家的当事人,其持有的英国签证只要是自今年1月24日起已经到期或即将于7月31日前到期,签证效期都将一律延长至今年的7月31日

这基本表示下列这些人的身份已经自动延期至7月31日:

-持有探访签证在英国的人,签证即将于7月31日之前到期;以及

-持有学生签证,配偶签证,工作签证或者其他签证,签证即将于7月31日到期,但是当事人不符合申请续签或者不愿意再续签的人;

-同时,这种情况也包括那些持有探访签证,虽然签证没有过期,但是在英国所待时间已经超过180天的人。

→ 目前人在英国的当事人如何获得这类签证延期?

这些当事人需要按照移民局的指示联系移民局新冠处理小组(Coronavirus Immigration Team),提供个人相关信息来进行简单登记。

按照要求,当事人应该通过这个线上表格来进行登记:https://gov.smartwebportal.co.uk/homeoffice/public/ho_form.html

如果先前已经通过该系统注记来获得签证延长至5月底的当事人,其签证将会被“自动延长”至7月底,因此当事人不需要再重复登记;新的注记主要是针对那些尚未向移民局登记过,或者现在(原持有)签证即将到期而首次需要登记的当事人。

值得一提的是,如果当事人原有的签证是在今年1月24日之前到期的,则不受这项临时政策的保护

→ 如果想要转成其他长期签证呢?

根据这项移民政策更新,如果当事人原来的签证已经自1月24日起到期即将于7月31日前到期的话,当事人若是希望转成其他长期签证而不是计划离开英国的话,当事人现在应该提出申请

虽然说目前英国境内的签证中心仍是维持关闭的(而且6月1日起的部份开放也尚不接受新的预约),但是线上申请系统仍是开放的,当事人如果是计划申请续签或其他长期签证(像是符合申请续签而且愿意续签)的,仍是应该把握在签证到期前递交“线上”申请,递交后等到签证中心再次开放(新的申请)再去预约递交生物信息(按指纹等)就好了。

值得一提的是,移民局这项优惠政策是包括那些原本根据移民法不允许在英国境内转签的当事人,例如持有普通访问签证的当事人,原来是不可以持该签证在英国境内申请转成其他长期签证的,比如说是配偶签证。

但是根据目前的临时政策,这些当事人直到7月31日,都是可以直接在英国境内申请转签,而不需要回国申请签证的。符合资格的当事人可以把握一下时间。

当事人在英国境内递交(线上)申请后,原来的签证状态就会被自动延期至移民局出结果的时候。

但当然了,即便是可以在英国境内申请转签,当事人所需要符合的相关签证要求都还是维持一致的,也就是如果当事人想要申请T2工签,就需要满足工签的所有相关要求;想要申请配偶签证,也需要满足配偶签证相应的收入和英文成绩等相关要求。

→ 英国外交部恢复“文件公证”服务!

 

根据丽莎律师行收到的最新确认,英国文件公证办公室(Legalisation Office)已经开始恢复接受“文件公证”申请;不过目前仅提供标准服务(Standard Service),也就是现阶段不受理“加急”服务。

所谓的文件公证/认证就是指由文件来源国的相关部门(一般是外交部)来认定文件的真实性

按照法律要求,由英国出去的文件如果想在英国之外的地方使用,一般需要有英国外交部和相应国家的大使馆认证之后才可以使用。

在实际生活中,生活在英国的人如果想处理国内的事情,基本都会遇到需要文件公证的情况,比如各类委托书、声明书、婚姻状态证明书,以及由英国政府或者法庭所核发的结婚证、死亡证明、孩子的出生证等。

举个简单的例子:一个人生活在英国,需要委托家中的兄弟来代理出售自己的房产。当事人于是就在英国签署了一个委托书。但是如果当事人直接把该委托书寄到国内的话,肯定会有人怀疑这委托书是不是伪造的。

为了证明自己的委托书是真实的,当事人把自己的委托书拿到了律师楼,当着律师的面来签字。那么这样的话,当事人是不是就可以直接把委托书直接寄回中国来使用了呢?

仍然不行。因为别人还会怀疑:你说你是在律师面前签的字,谁能够证明你说的是真实的?更重要的是,谁能够证明你那个所谓的律师就真的是律师呢?

那么这个人该如何才能够证明自己的签字是真实的,而且确实是在一个真正的律师面前签字的呢?
一般情况下,这个律师需要写个证明,然后把这个人签过字的委托书和自己的证明交给英国的外交部来处理,因为英国的外交部保留有英国所有律师的姓名和他们的签字。他们只要把收到的律师证明信和签字与电脑系统中的纪录比较一下,就可以肯定当事的律师是否是真实的律师,以及签字是否是当事人真实的签字了。这个过程一般叫做外交部认证。
那么是不是文件在经过外交部认证之后,当事人就可以直接寄到中国来使用了呢?
也是不可以,因为国内的人仍然会怀疑:你说你的文件是经过英国外交部公证的,谁能够证明?谁又能肯定这不是你自己盖上去的章印呢?
为了证明自己的清白,当事人最后还要把经过英国外交部公证的文件拿到中国大使馆来进行认证,因为中国大使馆保留有英国外交部工作人员的姓名和签字。他们可以肯定文件是否经过英国外交部的确认。这个程序一般叫做大使馆认证
由于中国大使馆代表中国政府,他们认证后的文件,国内的机构和个人是不可以怀疑的,因此这个文件就可以在国内使用了。
从上面这个例子可以看出来,文件公证的程序实际就是英国外交部代表英国政府来确定出自英国的文件(在上面的这个例子中就是律师起草的委托书和证明信)是真实的;然后中国大使馆又证明英国外交部的证明是真实的,这样英国外交部和中国大使馆实际上就起到了桥梁的作用。
相关的文件从英国运出,经过这两座桥梁就可以顺利抵达中国境内来使用了。这就是文件公证的本质和程序。
需要指出的是,虽然英国外交部现在恢复了“文件公证”服务,但由于不接受“加急”,再加上受新冠影响处理速度有可能变缓,建议有需要的申请人需要提早准备
*如果您还有更多有关文件公证或者其他法律方面的问题,都可以直接留言咨询丽莎律师行。
(0)

相关推荐