美！第二届国际多元文化艺术节

一步一步走进加拿大

来自东北的亮灯，讲述移民加拿大的生活

文 | 亮灯

大年初三（2月7日）,第二届国际多元文化艺术节在列治文河石剧院（River Rock Theatre）炫丽上演。来自加拿大、中国、韩国、日本、西班牙、爱尔兰、墨西哥等13个国家不同族裔的艺术家同聚一台，以不同风格的音乐和精彩的舞蹈，加上绚丽大气的舞台背景，演绎出一场多元文化的视听盛筵。

这场春节期间举行的艺术节是由加拿大国际多元文化发展基金会主办的。

到场的嘉宾有：加拿大原住民族长老 Matt Vickers，温哥华旅游局亚洲市场部经理刘加军，晚会赞助商瑞邦金融总裁廖子蔚，中国驻温哥华领事馆副总领事孔玮玮，加拿大国际多元文化发展基金会主席魏美蓉，本拿比市议员王白进，凤凰卫视温哥华记者站站长祖克勤，华人社团联席会主席陈永涛等。

嘉宾致辞后，原住民长老Matt Vickers手持羽毛扇，以部族古老传统的方式为全场观众祈福。基金会会长魏美蓉为其翻译所表达的内容涵义。

加拿大境内大约有30万名有登记身分的印第安人，还有大约20万的印第安人和法国人的混血后裔。印第安语和方言就约有50多种。

作曲家、音乐艺术家谢天吉表演的钢琴演奏，拉开了晚会帷幕。

基金会主席魏美蓉为每个节目撰写了解说词，引导观众从文化的角度去理解各族裔艺术家的表演。由主持人、女中音歌唱家子珺以画外音深情朗诵。

幕后音响台义工各司其职，为保证舞台音效完美认真工作。

（以下节目注释内容是我在网上查到的）

日本鼓（Japanese Taiko）

太鼓（Taiko drum）是日本传统乐器，在日本传统节日和庆祝活动中都能听到太鼓的声音。太鼓声音深沉而厚重，非常有感染力。太鼓的聲音就是心跳的聲音。

敦煌舞（Chinese folk Dance）

敦煌舞是我国古典舞蹈流派之一，其舞蹈素材来源于敦煌莫高窟的壁画。敦煌石窟壁画中的舞蹈图像都配有乐器图像，这种乐舞共存的艺术形式，使敦煌舞形成了持乐器舞蹈的独特艺术表现手法，比较典型的舞姿有飞天、反弹琵琶等。

墨西哥乐团（Mariachi）

“Mariachi”是西班牙语，指的是“墨西哥街头乐队” ，也有人称之为“流浪乐手”，是一种墨西哥式的乐队。通常由小提琴手、小号手、吉它手等组成。乐队成员身着华丽的墨西哥服饰“Charro”，头戴宽边的墨西哥帽。乐队通常在婚礼、节庆等正式场合上表演，表演内容包罗万象。

爱尔兰踢踏舞（Irish Tap Dance）

踢踏舞是爱尔兰的特色，是一种爱尔兰民族的传统艺术形式，更是爱尔兰的国粹。它结合了艺术的表演、优雅的舞蹈动作与舞者惊人的体能。也是一种非常有趣的运动，给人的感觉是轻快，活泼，自由与节奏感十足。

排笛&马头琴畅想曲（Head String Instrument）

排笛也被称为排箫，是一类古老的乐器。在中国、南美洲、欧洲、非洲古代都有发现，目前世界范围内流行于欧美、南美一带。常用于在宗教庆典仪式、舞蹈、甚至狩猎中吹奏。

马头琴是蒙古民间常用的一种弓弦乐器，蒙古族人民喜爱的乐器。马头琴发音圆润，低回婉转。

加拿大第一民族著名排笛演奏家 Edgar Muenalaiu，代表美洲原住民与中国草原小王子乌达木同台演奏，两种乐器加伴奏的融合，是天籁般美妙的音乐。

韩国扇子舞（Korean Dance）

扇舞是韩国现代舞蹈的代表之一，精华在于手中的扇子 。舞蹈者身着华丽的韩服，通过手中的折扇而变幻出层出不穷的视觉魅力，不时有花瓣随风飘动的生动景象，可用扇子排列出花、蝴蝶等模样，舞姿优美，令人赏心悦目。

芭蕾舞（Ballet）

芭蕾起源于意大利，兴盛于法国，是一种具有高度技术性的舞蹈。轻盈、舒缓、优雅。

巴西打击乐（Brusil Percussion）

这种打击乐与舞蹈的混合体，马西人称之为桑巴，代表着狂欢、激昂。

印度舞（Indian Dance）

印度民间舞蹈有很多种，比如其中名为“登得拉斯格”的棍子舞，在秋月节和其它节日时经常可以看到跳这种舞的场面。赤脚，欢快，节奏感强，是印度舞的特征。

韩国鼓舞（Korean Durms Dance）

韩国鼓舞除了常见的长鼓舞，还有一种是五鼓舞，也是一边打鼓一边跳动的舞蹈。刚开始节奏比较缓慢，随着时间的推移逐渐升温，越来越快，鼓槌上下翻飞，令人眼花缭乱，强劲而浑厚的鼓声扣人心弦。舞者们紧促的呼吸与欢快的舞蹈节奏遥相呼应，舞蹈魅力不言而喻。

弗拉明戈舞（Flamingo）

弗拉门戈舞是西班牙舞蹈，也是西班牙文化的代表。弗拉门戈是一种即兴舞蹈，没有固定的动作，全靠舞者和演唱、伴奏者以及观众之间的情绪互动。

满江红（Manjianghong）

"满江红"为一词牌名，其中最著名的一首是宋朝名将岳飞所作<满江红·写怀>。情调激昂，慷慨壮烈的词句，显示出浩然正气和英雄气概，表现了岳飞报国立功的信心和乐观主义精神。

祖国颂（Group Dance）

"一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸"，"这是美丽的祖国，是我生长的地方，在这片辽阔的土地上，到处都是明媚的阳光."舞蹈表达了对祖国热爱的情怀。

这是一台高水准的演出，将世界多个民族的文化艺术精华汇集于同一个舞台展现，每个节目都精彩感人。这应了一句话：民族的就是世界的。现场有各族裔的观众，每个节目过后，持续不断的掌声、尖叫声不仅仅表示看得过瘾，更是对艺术家们精湛唯美的表演由衷地感谢。

演员嘉宾登台谢幕

借用基金会主席魏美蓉（前排左2）的话作为结束语：

“加拿大国际多元文化发展基金会的宗旨是在世界性的多元文化社会里，以文化对接的方式融合各国及各族裔，构筑交流桥梁，实现全球性的文化交流、融合与发展”。“中国人来到加拿大，希望学习不同族裔的文化，而西人又能从欢乐中国春节中感受到有着悠久的历史和灿烂的中华民族传统文化，这场艺术节是加拿大各族裔共享的国际盛会。”

剧场外大厅

中国新年的装饰随处可见。（把手机转个方向看：“万事胜意”！）

金猪之年，财源滚滚。

旋转的电梯

再祝大家新春快乐！