道德经详注第七十六章

原文：人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则不胜，

王弼注：强兵以暴于天下者，物之所恶也，故必不得胜。

今译：强大的武力是以暴力的毁伤作用于天下，是万物所厌恶的事，所以肯定不能得胜。

备注：（苏辙《老子解》：“冲气在焉，则体无坚强之病；至理在焉，则事无坚强之累。兵以义胜者非强也，强而不义，其败必速。木自拱把以上必伐矣。物之常理，精者在上，粗者在下，其精必柔弱，其粗必强大。”）

原文：木强则兵。

王弼注：物所加也。

今译：外物加力于强木之上，故折。

原文：强大处下，

王弼注：木之本也。

今译：强大的是木的根本。

原文：柔弱处上，

王弼注：枝条是也。

今译：柔弱的是枝条。

全文今译：

人活着的时候身体是柔软的，死后身体就变僵硬了。草木有生命的时候形质是柔软脆弱的，死了就变干枯了。所以说坚强的东西属于死亡的一类，柔弱的东西属于有生命的一类。因此，武力强大就会灭亡，树木坚硬就会折断。所以强大的处于下方，柔弱的处于上方。