趣联拾萃12:无情对
这里是“趣联拾萃”小专题的最后一期,来看看无情对。
无情对,是指上、下联的联意各行其是,互不相干,可谓“无情”之极,可细品起来,却又字字相对,十分工巧。这种对联,在“无情”中生发幽默,使人哑然失笑,并领略汉字回味不尽的妙趣。如:
上联:三星白兰地
下联:五月黄梅天
一、解缙无情巧对明成祖
解缙,有明一代三大才子之一,曾官至内阁首辅,自幼颖悟绝人。
话说有一天,明成祖朱棣对这位首辅说:“朕今有一联,苦思良久,不得下联。”说完,便吟道:
色难
“色难”一说,出自《论语·为政》。子夏问孝,孔子回说“色难”,意思是要和颜悦色地对父母尽孝道,其实是件挺难的事。色,脸色之意。
别看只有简单二字,但因有典出,其二字也就有了特定含义。成祖满以为要对出这个并非那么容易,没想到,解缙本非常人,听到成祖的上联之后,即应声答道:
容易
成祖微笑着,盯着解缙。好一会儿,成祖催道:“爱卿既说容易,快快对出来呀!”
解缙回道:“臣不是对出来了吗?”
成祖愣了半晌,方才恍然大悟。原来,“容易”二字就是用来回对成祖的下联。
只是,用来对“色难”的不是平常跟困难相对的那个意思。“容”,借相貌之意对“色”;“易”,借改变之意对“难”。两者都是工整之对,而让人听起来的第一感却是平常跟困难相对的那个意思,与成祖说的意思风马牛不相及,简直就是古代版的经典脑筋急转弯!
一问一答之间,字数极简而妙趣顿出,堪为无情对中的上乘佳作。
二、张之洞无情妙对宾客
张之洞,晚清中兴四大名臣之一,洋务派代表人物。
相传有一天,张之洞在陶然亭宴客。菜过五味,酒过三巡,张大人提议联句助兴。大家喝得正酣,纷纷附和,表示正好。席间,一客人率先给出一句上联:
树已千寻难纵斧
联意倒是稀松平常,没什么出奇之处。张大人听后问道:“诸位,有谁对得来?”
联虽不难,或许是因为张大人为东道主和朝廷重臣之故,大家不想争这个风头,故而纷纷摇头表示“对不来”,要张大人亲自露一手。见此,张大人心里自然是喜滋滋的了,说“那我就献丑了,抛砖引玉吧”,客套之后随即对道:
果然一点不相干
此联一出,群座愕然。什么一点不相干,这八竿子都打不着能对上联吗?甚至有人想:对出如此前言不搭后语的下联,岂是我堂堂大清重臣?原来不过如此!
就在这时,出句者拍案称妙,赞不绝口。就在大家认定他讨好张大人时,出句者说道:“果”对“树”,物名对物名;“一点”对“千寻(古八尺为一寻)”,数量对数量;“干(一种古兵器)”对“斧”,器物对器物;且平仄相对,声律谐和。无一不对得工整!
原来是无情对。
大家这才反应过来,一桌失笑,喷饭满案。捧腹的,抚掌的,拍案的,宴席上一派欢乐气氛,无不为张大人的出句击节称赏。
后来,行内有人奉该联为无情对“第一把交椅”,可见其对之妙。
下面再撷取几副无情对供大家玩赏
1.珍妃巧对光绪帝
珍妃苹果脸
瑞士葡萄牙
2.无情成对结朋友
公门桃李争荣日
法国荷兰比利时
3.无情妙对李东阳
庭前花始放
阁下李先生
4.学生嘲讽叶老师
鸡冠花未放
狗尾叶先生
5.医生无情对塾师
避暑最宜深竹院
伤寒莫妙小柴胡
好了,最后一期就分享到这儿。码字不容易,如果觉得有点趣味,就请随手点个赞、留个言,也欢迎批评、指正。